Ana içeriğe geç
Sözlük

entediar

/ẽ.te.d͡ʒiˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişentediei
ortaçentediado
şimdikientedia

Tanım

•to bore (to cause boredom)

Diğer Dillerde

AlmancaBohrung, Gezeitenwelle, langweilen, sich langweilen (dişil) /ˈboːʁʊŋ/
bore (the result of drilling, e.g. a hole) · drilling, boring
çekim: çoğul Bohrungen · tamlayan Bohrungen
köken: bohren (“to bore, drill”) + -ung (“-ing”)
Fransızcabarber, ennuyer, mascaret, s'ennuyer /baʁ.be/
to bore someone
çekim: geçmiş barbé · ortaç barbé · şimdiki barbe · ulaç barbant
eş: gonfler
köken: From barbe + -er; compare with familiar sense of raser which was its original meaning in Old French.
aile: barbant
Le fait est qu'il ne perd aucune occasion de nous barber avec ses expériences dramatiques. (Claudel, Le Ravissement de Scapin, 1952)
İspanyolcaaburrir, aburrirse /abuˈriɾ/
to bore; to tire · to be bored; to become bored
çekim: geçmiş aburrí · ortaç aburrido · şimdiki aburre
eş: cansar, fastidiar, molestar, aborrecer, aborrecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
aile: aburrido, aburridor, aburrimiento, aburrirse, aburrirse como una ostra, para aburrir
Espero no haberlos aburrido.
Me aburro.
İtalyancaannoiare, annoiarsi, flusso anomalo, foro, ondata anomala, tediare /an.noˈja.re/
to bore, weary
çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte
eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare
köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.
aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore
Rusçaнадоеда́ть, надое́сть, наску́чивать, наску́чить, отве́рстие, скважина (dişil) /ˈskvaʐɨnə/
chink, crack, slit, gap, interstice, rift · pore, hole, aperture · borehole, drill hole
çekim: çoğul сква́жины · tamlayan сква́жины
eş: отверстие, дырочка
köken: Related to сквозь (skvozʹ).
замо́чная сква́жина
Arapçaأَمَلَّ
Azericedarıxmaq
to miss, long for · to be bored · worry, be worried (mostly in 'don't worry')
çekim: geçmiş darıxmış · ortaç darıxmış · şimdiki darıxır
köken: From Proto-Turkic. Cognate with Turkmen darykmak and Chuvash тарӑх (tarăh).
Mən sənin üçün çox darıxıram.
Yenə darıxdım, yenə sənsizəm, Özüm özümlə bacarmıram mən.
Darıxma, dostum, hər şey yaxşı olacaq!
Felemenkçeboring, vervelen, zich vervelen (dişil) /ˈboː.rɪŋ/
drilling · bore of a car's cylinder or canon
çekim: çoğul boringen
köken: From boren + -ing.
offshoreboring
Yunancaβαριέμαι /varˈʝe.me/
to be bored, be tired
çekim: geçmiş βαρέθηκα · şimdiki βαριέται
eş: πλήττω
köken: Inherited from Byzantine Greek βαριοῦμαι (barioûmai) from the Ancient Greek βαρέομαι, βαροῦμαι (baréomai, baroûmai), of active βαρέω, βαρῶ (baréō, barô, “weigh down”), from βαρύς (barús, “heavy”). Τhe endings according to the sequence: -οῦμαι > -ιοῦμαι > -ιέμαι..
Ο Αντώνης βαρέθηκε να περιμένει στην κίνηση.
Japoncaいらいらさせる, 海嘯 /ka̠iɕo̞ː/
a tidal bore · a tsunami, a tidal wave
köken: /kaiseu/ → /kaiɕeu/ → /kaiɕoː/ From Middle Chinese compound 海嘯 /海啸 (xoj^X sewᴴ, literally “sea, ocean + to roar, to wail”), with the latter character in reference to the sound of the rushing water during a tidal bore. Compare modern Mandarin reading hǎixiào.
İsveççeha tråkigt, ledas, tråka ut
indefinite genitive singular of leda
Lehçenudzić, nudzić się, nużyć, znudzić, znużyć /ˈnu.d͡ʑit͡ɕ/
to bore (to inspire boredom in somebody) · to bore (to cease to arouse interest) · to get bored, to become bored
çekim: geçmiş nudzono · şimdiki nudzi
eş: zanudzać, męczyć, reg. śl. ciurczeć
köken: Possibly borrowed from Ukrainian нуди́ти (nudýty), from Proto-Slavic *nuditi, *nǫditi. By surface analysis, nuda + -ić. Doublet of nędzić (“to torment”), an inherited form.
aile: donudzić, nanudzić, przenudzić, przynudzać, unudzać, unudzić, wynudzać, wynudzić, zanudzać, zanudzić
Ukraynacaнабридати, нуди́тися, ну́дитися, нудьгува́ти, отвір, скуча́ти /nɐbreˈdate/
to bore, to tire (cause boredom) · to annoy, to bother, to bug, to pester, to plague (cause annoyance through constant presence or repeated approaches)
çekim: geçmiş набрида́вши · şimdiki набрида́є
eş: надокуча́ти
köken: From на- (na-) + брид (bryd) + -а́ти (-áty).
Fincetehdä tylsäksi, tylsistyttää /ˈtylsistytːæːˣ/
to make dull, boring; to bore · to be bored
çekim: geçmiş tylsistyttänyt · şimdiki tylsistyttäisi · ulaç tylsistyttävä
köken: tylsistyä + -ttää
aile: tylsistyttäminen
Minua tylsistyttää.
Çekçenudit /ˈnuɟɪt/
to bore, to be boring · to be bored
çekim: geçmiş nudila · ortaç nudila · şimdiki nudí
köken: Inherited from Proto-Slavic *nuditi.
Rumencea se plictisi, plictisi /plik.tiˈsi/
to bore (cause boredom) · to get bored
çekim: geçmiş plictisit · ortaç plictisit · şimdiki plictisește
köken: From Greek, compare πλήκτισα (plíktisa) or έπληξα (éplixa) (past of πλήττω (plítto)); probably from πληκτικός (pliktikós, “boring”) through the adjective plicticos.
aile: plictis, plictisitor, plictiseală
Macarca(folyam)torkolati szökőár, csőfurat, dagályhullám, furat, fúrólyuk, fúrólyukátmérő /ˈfuːroːjuk/
drill hole, borehole (a hole or passage made by a drill)
çekim: çoğul fúrólyukak
köken: fúró + lyuk
İbraniceהשתעמם, שִׁעֲמֵם /(h)iʃ.ta.(ʔ)aˈmem/
to be bored
çekim: geçmiş הִשְׁתַּעְמַמְתָּ
Dancakede
to be bored · to bore someone
çekim: geçmiş kedte
Norveççekjede
Bulgarcaвътрешен диаметър, додявам, досаждам, дупка, омръзвам, отвор /doˈsaʒdɐm/
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Slovakçanudiť
Slovencedolgočasiti, izvrtina
Katalancaavorrir, avorrir-se, enfastidir, rissaga /ə.vuˈri/
to bore · to be bored · to dislike
çekim: geçmiş avorrí · ortaç avorrit · şimdiki avorreix
köken: Inherited from Latin abhorrēre, with normal change of conjugation to -ir (cf. also abhorrescō, which influenced the conjugated forms of the verb). Compare Spanish aburrir.
Galiçyacaabagoirar, aburrir, anoxar, fartar /abuˈriɾ/
to bore; to tire · to abhor · to be bored
çekim: geçmiş aburrín · ortaç aburrido
köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.
Baskçaaspertu /as̺pertu/
to bore, to get bored · to dominate
aile: aspertzaile
İrlandacabheith dubh dóite, cró, maidhm rabharta, maidhm thaoide (eril) /kɾˠoː/
eye, socket · bore · aperture
çekim: çoğul cróite · tamlayan cróite
köken: From Old Irish cró, from Proto-Celtic *kruwos, *kruwyos (“enclosure”). Cognate with Breton krao (“eye of a needle”), kraou (“stable”), Welsh crau (“hole; eye socket; sty”), Cornish krow (“hut, shed, sty”). From Proto-Indo-European *krewH- (“to cover”), compare Old English hrēodan (“to cover”), Old Church Slavonic крꙑти (kryti, “to hide”).
aile: bolta cró, cró an chinn, cró beaignite, cró béar, cró beithíoch, cró bíomail, cró bolgáin, cró bolta, cró catha, cró cearc
İzlandacaleiðast
to be bored · to hold hands, to walk hand in hand
köken: From leiða (“to lead”) + -st.
aile: drepleiðast, leiðast út í, leiðast út í eitthvað
Mér leiðist.
Eigum við að leiðast?

Etimoloji

From en- + tédio (“boredom”) + -ar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
atediar
entejar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod