Platform Menüsü

catastrofal

RUMENCE → TR

Tanım

•calamitous

Diğer Dillerde

AlmancaKatastrophen-

Fransızcacalamiteux , catastrophique , désastreux /ka.la.mi.tø/

calamitous

eş: désastreux

köken: From calamité + -eux.

İspanyolcacalamitoso , catastrófico , desastroso /kalamiˈtoso/

calamitous, disastrous · sickly, unhealthy (frequently ill)

köken: From Latin calamitōsus.

İtalyancacalamitoso /ka.la.miˈto.zo/

disastrous, calamitous

eş: catastrofico, dannoso, disastroso, disgraziato, doloroso, esiziale

köken: From Latin calamitōsus.

Rusçaгубительный , катастрофи́ческий , катастрофи́чный /ɡʊˈbʲitʲɪlʲnɨj/

baneful, pernicious, ruinous, disastrous, destructive

eş: гибельный, пагубный

köken: Borrowed from Old Church Slavonic гоубител҄ьнъ (gubitelʹĭnŭ). By surface analysis, губи́ть (gubítʹ) + -тельный (-telʹnyj).

Arapçaجَائِح

Felemenkçecatastrofaal , catastrofisch , rampzalig /ˌkaː.tɑs.troːˈfaːl/

catastrophic

çekim: karşılaştırma catastrofaler · üstünlük catastrofaalst

köken: From catastrofe + -aal or borrowed from German katastrophal. First attested in the 1910s.

Portekizcecalamitoso , catastrófico , desastroso /ka.la.miˈto.zu/

disastrous; calamitous

çekim: karşılaştırma mais calamitoso · üstünlük o mais calamitoso

köken: Borrowed from Latin calamitōsus.

İsveççeödesdiger

fateful, fatal (proceeding from, or appointed by, fate or destiny) · disastrous, calamitous

çekim: karşılaştırma ödesdigrare · üstünlük ödesdigrast

eş: fatal, katastrofal, olycksbringande, skickelsediger, ödesmättad

köken: öde + -s- + diger

Lehçekatastrofalny , zgubny /ka.tas.trɔˈfal.nɘ/

catastrophic, disastrous

çekim: karşılaştırma bardziej katastrofalny · üstünlük najbardziej katastrofalny

eş: fatalny, nieszczęśliwy, tragiczny, niebezpieczny, beznadziejny

Ukraynacaбідола́шний , катастрофі́чний

Fincekatastrofaalinen , tuhoisa /ˈkɑtɑstrofɑːlinen/

catastrophic

çekim: karşılaştırma katastrofaalisempi · üstünlük katastrofaalisin

köken: Internationalism (see English catastrophal). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: katastrofaalisesti, katastrofaalisuus

Çekçekatastrofický /ˈkatastrofɪt͡skiː/

catastrophic

Latincecalamitōsus , scelestus /skɛˈɫɛs.tʊs/

wicked, villainous, criminal, abominable · calamitous, unfortunate

çekim: karşılaştırma scelestior · üstünlük scelestissimus

köken: Etymology tree Latin scelus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin scelestus From scelus (“evil deed”) + -tus.

aile: scelestē

Dancakatastrofal

disastrous, calamitous

çekim: karşılaştırma mere katastrofal · üstünlük mest katastrofal

köken: From katastrofe + -al.

Endonezcemalang /ˈmalaŋ/

unfortunate, calamitous, ill-fated

çekim: karşılaştırma lebih malang · üstünlük paling malang

köken: Inherited from Malay مالڠ (malang), from Proto-Malayic *malaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *malaŋ.

aile: dipalangi, kemalangan, memalangi, termalang, malang kerik, malang melintang, malang mujur

Bulgarcaгибелен , пагубен , свързан с бедствие /ɡiˈbɛlɛn/

lethal, deadly (causing unnatural death) · fatal, devastating (ominous of incoming demise)

çekim: karşılaştırma гибе́лни

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gyb- Proto-Slavic *-ělь Proto-Slavic *gybělь Old Church Slavonic гꙑбѣль (gybělĭ) Bulgarian гибел (gibel) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian гибелен From гибел (gibel) + -ен (-en).

Katalancacalamitós , catastròfic /kə.lə.miˈtos/

calamitous

köken: Borrowed from Latin calamitōsus.

Galiçyacacalamitoso , catastrófico , desastroso

catastrophic (being a catastrophe)

köken: From catástrofe + -ico.

Galcecatastroffig

Gürcüceდამაქცევარი , დამღუპველი , კატასტროფული , უბედური /d̥ämʁupʼʷe̞li/

baleful, maleficent, malign, ruinous, subversive, blighter

çekim: karşılaştırma უფრო დამღუპველი · üstünlük ყველაზე დამღუპველი

Malaycamalang /malaŋ/

adversity, misfortune, mischance