Diğer Diller

toimitus

/ˈtoi̯mitus/

FINCE → TR

Fince "toimitus" kelimesi Türkçe'de arz, parti, teklif, teslimat anlamına gelir.

Çeviri

Genelarz

Genelparti

Genelteklif

Genelteslimat

Çekim Tablosu

çoğultoimitukset

tamlayantoimituksen

Tanım

•delivery, dispatch, shipping · delivery, dispatch, shipment · supply, provision (usually of a continuously provided resource)

Diğer Dillerde

AlmancaAbrechnung , Angebot , bereitstellen , einliefern , einsperren , liefern (dişil) /ˈapˌʁɛçnʊŋ/

settlement (final invoice) · reckoning, payoff

çekim: çoğul Abrechnungen · tamlayan Abrechnungen

köken: From Late Middle High German aberechenunge. By surface analysis, abrechnen + -ung.

Fransızcaapprovisionnement , approvisionner , cargaison , consigner , envoi , expédition (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/

supply, supplying, stocking up; procurement

çekim: çoğul approvisionnements

köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.

İspanyolcaabastar , abastecer , abasto , cargamento , encargo , entrega /abasˈtaɾ/

to supply · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta

eş: abastecer

köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.

aile: abastamiento

İtalyancaapprovvigionamento , arrestare , carico , consegna , distribuzione , fornire (eril) /ap.prov.vi.d͡ʒo.naˈmen.to/

provisioning, supplying, stocking (with food, or with military supplies) · provisions, supplies, stock

çekim: çoğul approvvigionamenti

eş: rifornimento, provvista, vettovagliamento

köken: From approvvigionare + -mento.

Rusçaдоста́вка, заво́з, комми́т, отгру́зка, отпра́вка, перево́зка

Arapçaإِمْدَاد, تَزْوِيد, تَسْلِيم, تَوْرِيد, تَوْزِيع, تَوْصِيل

Farsçaدربند کردن, زندانی کردن

Azericeçatdırılma , təchizat , təklif

verbal noun of çatdırılmaq · delivery

çekim: çoğul çatdırılmalar

köken: çatdırıl- + -ma

Çatdırılma pulsuzdur!

Kazakçaжабдықтау, жеткізу, ұсыным , ұсыныс

suggestion, proposal

çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның

Özbekçetaklif, taʼminot

provision, supply

çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning

köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.

aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaжабдуу, сунуш

Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/

supplies, provisions

çekim: çoğul تەمىناتلار

köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).

Felemenkçelevering , scheepslading , verzending (dişil) /ˈleː.və.rɪŋ/

delivery · supply

çekim: çoğul leveringen

eş: leverantie

köken: From leveren + -ing.

Portekizceabastecer , abastecimento , carregamento , entrega , envio , fornecer /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaδιακανονισμός , εκκαθάριση , εξόφληση , επίδοση , εφοδιάζω , παράδοση (eril)

settlement (of a transaction or dispute)

çekim: çoğul διακανονισμοί · tamlayan διακανονισμού

eş: διακανόνιση, διευθέτηση, ρύθμιση, τακτοποίηση

Japonca伝送 , 供給, 供給する, 引き渡し , 配達 /dẽ̞ɰ̃so̞ː/

transmission, delivery

çekim: geçmiş 伝送した

データ伝送

Korece공급 , 공급하다 , 배달 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚/

supply

köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)

aile: 공급되다, 공급자, 공급하다

그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.

İsveççeförsändelse , förse , frakt , leverans , leverera , tillgång

shipment

çekim: çoğul försändelser · tamlayan försändelses

köken: försända + -else

Lehçedostawa , podaż , przesyłka , rozliczenie, spłacenie, transport (dişil) /dɔˈsta.va/

delivery, shipment (item which has been conveyed) · delivery, shipment (act of conveying something) · cosine

çekim: çoğul dostawy · tamlayan dostawy

zıt: wstawa

köken: Deverbal from dostawiać. Calque of German Zustellung. First attested in the end of the 18th century. Sense 3 was coined by Jan Śniadecki.

aile: dostawny

Ukraynacaдоста́вити, доста́вка, доставля́ти, забезпе́чення, поста́вка, постача́ння

Hintçeआपूर्ति , खेप , भुगतान (dişil) /ɑː.puːɾ.t̪iː/

supply

çekim: çoğul आपूर्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपूर्ति (āpūrti).

सैनिक आपूर्ति

Çekçedoručení , nabídka , poskytnout , poskytovat , přeprava , zásilka (nötr) /ˈdorut͡ʃɛɲiː/

verbal noun of doručit · delivery (action)

çekim: çoğul doručením

köken: From doručit + -ení.

Rumencealimentare , aprovizionare , livrare (dişil)

feeding

çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări

köken: From alimenta + -re.

Macarcaátadás , bebörtönöz , bezár , ellát , ellátás , kézbesítés /ˈaːtɒdaːʃ/

verbal noun of átad: pass, transmission, delivery (the act of transmitting something to someone) · pass (the act of moving the ball or puck from one player to another) · handoff, delivery (the passing of a completed project to another person or group)

çekim: çoğul átadások

köken: átad (“to hand over”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: átadás-átvétel, boltátadás, díjátadás, elektronátadás, épületátadás, hőátadás, információátadás, ismeretátadás, kulcsátadás, önátadás

İbraniceאַסְפָּקָה, הוֹבָלָה, מְסִירָה, סִפֵּק, שְׁלִיחָה

Latincenāviculāria

Dancaforsendelse, forsyne, indlevering, leverance, levere , levering

provide, supply · help oneself

çekim: geçmiş forsynede

köken: From the noun forsyn.