przewodniczyć
/pʂɛ.vɔdˈɲi.t͡ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przewodniczyć" kelimesi Türkçe'de başkanlık etmek, başkanlık yapmak, yönetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkanlık etmek
Genelbaşkanlık yapmak
Genelyönetmek
Çekim Tablosu
geçmişprzewodniczono
şimdikiprzewodniczy
Tanım
•to direct, to head, to be in command [with instrumental ‘of something’] (to be the leader of a group) · to chair, to preside over [with instrumental ‘something’] (e.g. a meeting)
Diğer Dillerde
Almancaamtieren, den Vorsitz haben, präsidieren /amˈtiːʁən/
to hold office, to officiate
çekim: geçmiş amtierte · ortaç amtiert · şimdiki amtiert · ulaç amtierend
eş: amten
köken: From Amt (“office”) + -ieren.
aile: amtierend
Fransızcaprésider /pʁe.zi.de/
to preside; to chair; to head (to be in charge of) · to preside (over)
çekim: geçmiş présidé · ortaç présidé · şimdiki préside · ulaç présidant
köken: Inherited from Old French presider, borrowed from Latin praesidēre.
İspanyolcaoficiar, presidir /ofiˈθjaɾ/
to officiate · to act, serve
çekim: geçmiş oficié · ortaç oficiado · şimdiki oficia
köken: Borrowed from Latin officiō.
oficiar como jurado
oficiar como nexo
İtalyancapresiedere /preˈsjɛ.de.re/
to chair, to direct · to preside [with a ‘over’] · to oversee [with a]
çekim: geçmiş presiedùto · ortaç presiedùto · şimdiki presiède · ulaç presiedènte
eş: comandare, condurre, dirigere, governare, guidare, reggere
köken: From Latin praesidēre.
Rusçaисполнять обязанности, председа́тельствовать
Felemenkçevoorzitten /ˈvoːrˌzɪ.tə(n)/
to preside, to lead a gathering
çekim: geçmiş zaten voor · ortaç voorgezeten · şimdiki zit voor · ulaç voorzittend
köken: From Middle Dutch voresitten. Equivalent to voor + zitten.
aile: voorzitster, voorzitter, voorzitting
Ukraynacaголовува́ти
Hintçeपीठासीन
Fincetoimittaa /ˈtoi̯mitːɑːˣ/
to send, deliver, take, get, fetch, ship · to supply, provide (with) [with illative or allative], give · to hold, conduct, perform, preside at (particularly about a legal or ritual process)
çekim: geçmiş toimittanut · şimdiki toimittaisi · ulaç toimittava
köken: toimi (“activities, operations; task, job; action, measure”) + -ittaa. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: toimitteilla, toimite, toimittaja, toimittaminen, toimitus, toimitella, toimituttaa, tyhjäntoimittaja, virkaatoimittava
Paketti toimitetaan kotiovelle.
Jumalanpalveluksen toimitti pastori.
kun päivän työ on toimitettu...
Rumenceprezida
to chair
çekim: geçmiş prezidat · ortaç prezidat · şimdiki prezidează
köken: Borrowed from French présider.
Latincepraesum, sedeō /ˈprae̯.sũː/
to be before something · to preside or rule over · to lead, take the lead
çekim: şimdiki praeest · ulaç praesēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum Latin praesum From prae- + sum.
aile: praesēns
classi/exercitui praeesse
Si supplemento opus esset, suppleret de legionibus quibus P. Cornelius pro praetore in Sicilia praeesset, […]
Bulgarcaизпълнявам задължения, председателствам
İrlandacadul sa chathaoir
angforesittan
got𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽
grcπροστατέω
iooficiar
mwwsaib
shpredsjédati, предсје́дати
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish…