Diğer Diller

ellátás

/ˈɛlːaːtaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "ellátás" kelimesi Türkçe'de arz, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelarz

Genelteklif

Çekim Tablosu

çoğulellátások

Tanım

•provision, furnishing · supply · board

Diğer Dillerde

AlmancaAngebot , bereitstellen , Leistung , liefern , profitieren, versorgen mit (nötr) /ˈanɡəˌboːt/

offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)

çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots

eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage

köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.

Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.

Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.

Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.

Fransızcaapprovisionnement , approvisionner , couvert , fournir , fourniture , pension (eril) /a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃/

supply, supplying, stocking up; procurement

çekim: çoğul approvisionnements

köken: From approvisionner (“to supply”) + -ment.

İspanyolcaabastar , abastecer , abasto , avituallamiento, beneficiarse [de], oferta /abasˈtaɾ/

to supply · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta

eş: abastecer

köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.

aile: abastamiento

İtalyancaapprofittare , approvvigionamento , beneficiare , fornire , godere , offerta /ap.pro.fitˈta.re/

to make use, to take advantage

çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte

eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare

köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.

devo approfittare del silenzio per leggere un libro

non si deve approfittare della buone fede altrui

Rusçaпосо́бие, поста́вить, поста́вка, поставля́ть, предложе́ние, снабди́ть

Arapçaإِمْدَاد, تَزْوِيد, تَوْرِيد, زَوَّدَ

Azericetəchizat , təklif

supply, provision (act of supplying)

çekim: çoğul təchizatlar · tamlayan təchizatın

köken: From Arabic تَجْهِيزَات (tajhīzāt). By surface analysis, təchiz + -at.

Kazakçaжабдықтау, жеткізу, ұсыным , ұсыныс

suggestion, proposal

çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның

Özbekçetaklif, taʼminot

provision, supply

çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning

köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.

aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaжабдуу, стол, сунуш

Uygurcaتەمىنات /tɛminɑt/

supplies, provisions

çekim: çoğul تەمىناتلار

köken: From Arabic تَأْمِينَات (taʔmīnāt).

Felemenkçelevering , logement , subsidie , uitkering (dişil) /ˈleː.və.rɪŋ/

delivery · supply

çekim: çoğul leveringen

eş: leverantie

köken: From leveren + -ing.

Portekizceabastecer , abastecimento, beneficiar-se de, despesa , diária , fornecer /a.bas.teˈse(ʁ)/

to supply, provide, provision · to fuel

çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece

köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.

aile: abastecedor

Yunancaδιατροφή , επίδομα , ευεργετούμαι , εφοδιάζω , προμήθεια , προσφέρω (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/

nutrition · alimentation · sustenance

çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.

Japonca供給, 供給する, 宿泊料金, 得する , 手当 , 給付金 /kʲo̞ːkʲɨː/

supply, provision

çekim: geçmiş 供給した

aile: 供給源

Korece견리하다, 공급 , 공급하다, 급부, 수당 /ˈko̞(ː)ŋɡɯp̚/

supply

köken: Sino-Korean word from 供給, from 供 (“contributing”) + 給 (“giving”)

aile: 공급되다, 공급자, 공급하다

그녀는 "중국은 세계 인구의 20퍼센트를 가진 나라로, 깨끗한 물은 세계의 7퍼센트 밖에는 가지지 못하여, 항상 깨끗한 물의 공급 문제를 안고 있다."고 말했다.

İsveççebidrag, dra fördel av, förse , gagnas , gynnas , leverera (nötr)

a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare

çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags

köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.

aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel

Lehçepodaż , świadczenie , wikt , wyżywienie , zaopatrywać , zaopatrzyć (dişil) /ˈpɔ.daʂ/

dostępność, oferta towarów na sprzedaż; ilość danego towaru znajdująca się na rynku

çekim: tamlayan podaży

köken: From podać + -aż. Perhaps a calque of German Angebot.

podaż i popyt

podaż pieniądza

Ukraynacaдопомо́га, доста́вити, доставля́ти, забезпе́чення, поста́вка, постача́ння

Hintçeआपूर्ति (dişil) /ɑː.puːɾ.t̪iː/

supply

çekim: çoğul आपूर्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपूर्ति (āpūrti).

सैनिक आपूर्ति

Finceavustus , etuus , hankkia , hyötyä , korvaus , rahoittaa /ˈɑʋustus/

grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)

çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen

köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us

aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi

Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.

Çekçenabídka , poskytnout , poskytovat , prospět (dişil) /ˈnabiːtka/

offer · supply · menu

çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky

eş: návrh

köken: From nabídnout + -ka.

aile: uživatelská nabídka

Rumencealimentare , aprovizionare (dişil)

feeding

çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări

köken: From alimenta + -re.

İbraniceאַסְפָּקָה, סִפֵּק