Diğer Diller

Eş/Zıt

dirigibile

/di.riˈd͡ʒi.bi.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "dirigibile" kelimesi Türkçe'de göndermek, hava gemisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöndermek

Genelhava gemisi

Çekim Tablosu

çoğuldirigibili

Tanım

•steerable

Diğer Dillerde

AlmancaLuftschiff , Schiff , verschicken , versenden (nötr) /ˈlʊftˌʃɪf/

airship · airplane

çekim: çoğul Luftschiffe · tamlayan Luftschiffes

eş: Zeppelin, Zeppelinluftschiff, Flugschiff, Flugzeug, Maschine, Silbervogel

köken: From Luft (“air”) + Schiff (“ship”).

Fransızcaaérostat , ballon dirigeable , dirigeable , expédier , poster (eril) /a.e.ʁɔs.ta/

aerostat

çekim: çoğul aérostats

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”) + στατός (statós, “stable”), equivalent to aéro- + -stat.

aile: aérostatier

İspanyolcaaerostato , aeróstato , dirigible , enviar, globo dirigible, nave (eril) /aeɾosˈtato/

aerostat (aircraft)

çekim: çoğul aerostatos

köken: Borrowed from French aérostat, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”) + στατός (statós, “stable”), equivalent to aero- + -stato.

Rusçaаэроста́т, дирижа́бль, кора́бль, отпра́вить, управля́емый

Arapçaسَفِينَة هَوَائِيَّة, شَحَنَ

Farsçaترابار کردن, کشتی هوایی

Azericegöndərmək /ɟœndærˈmæk/

to send

çekim: geçmiş göndərmiş · ortaç göndərmiş · şimdiki göndərir

köken: Ultimately a derivation of Proto-Common Turkic *könt. Compare Turkish göndermek.

evə pul göndərmək

cəmiyyətə mesaj göndərmək

kimisə əliboş geri göndərmək

Kazakçaдирижабль /dʲɪrʲɪˈʒablʲ/

airship, dirigible, blimp

çekim: çoğul дирижабльдер · tamlayan дирижабльдің

köken: Borrowed from Russian дирижа́бль (dirižáblʹ), from French dirigeable.

Özbekçedirijabl, kema

ship

çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning

köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.

Kırgızcaдирижабль

Başkurtçaкарап /käˈräp/

ship, vessel · A vessel which travels through any medium other than across sea, such as an airship or spaceship.

çekim: çoğul караптар · tamlayan караптың

köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian кора́бль (koráblʹ, “ship”). Alternatively, a Persian etymology may be viable. Cognate with Tatar кораб (qorab), Southern Altai кереп (kerep, “ship, vessel”).

Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны 20 карапта ташлап китәләр.

Çuvaşçaдирижабль

Felemenkçeluchtschip , opsturen , uitleveren , verschepen , verzenden (nötr) /ˈlʏxt.sxɪp/

airship

çekim: çoğul luchtschepen

köken: From lucht (“air”) + schip (“ship”).

Portekizceaeróstato , dirigível , enviar , mandar , ship (eril) /a.eˈɾɔs.ta.tu/

aerostat (lighter-than-air aircraft)

çekim: çoğul aeróstatos

eş: balão, dirigível

Yunancaαερόστατο , αποστέλλω (nötr)

gas-filled balloon, hot-air balloon

çekim: çoğul αερόστατα · tamlayan αερόστατου

Japoncaエアロスタット, カップリング , カプ, 出荷する, 発送する, 軽気球 /ka̠p̚pɯ̟ɾʲĩŋɡɯ̟/

coupling · shipping

çekim: geçmiş カップリングした

köken: From English coupling.

ÇinceCP /ɕi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

romantic couple (Classifier: 對／对) · cosplay partner; character pairing · cost/performance ratio; price/quality ratio

köken: Orthographic borrowing from Japanese CP (kapu), from English coupling.

aile: 嗑CP

自古紅藍出CP

自古红蓝出CP

Korece기구 , 비행선, 에어로스탯 /kiɡu/

device; tool · mechanism

köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)

İsveççefrakta , luftskepp , skeppa

to transport, to freight

çekim: geçmiş fraktade · ortaç fraktad · ulaç fraktande

köken: Inherited from Old Swedish frakta, from Middle Low German vrachten. By surface analysis, frakt + -a. Cognate of English fraught.

aile: frakta bort, frakta ut, fraktning

Lehçeaerostat , statek, sterowalny, sterowiec (eril) /a.ɛˈrɔ.stat/

aerostat

çekim: çoğul aerostaty · tamlayan aerostatu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ἀήρ (aḗr) Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *sth₂tósder. Proto-Hellenic *statósder. Ancient Greek στατός (statós) French aérostatbor. Polish aerostat Borrowed from French aérostat. First attested in 1784. By surface analysis, aero- + -stat.

Ukraynacaаероста́т, дирижа́бль

Hintçeपोत , यान , विमान (eril) /poːt̪/

vessel, ship, boat

çekim: çoğul पोतों

köken: Borrowed from Sanskrit पोत (pota).

वह पोत का मालिक कल गिरफ़्तार किया गया।

Finceaerostaatti, alus , ilmalaiva , lähettää , shippaus , toimittaa /ˈɑlus/

underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)

çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen

zıt: päällys, pääly-

köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.

aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus

aluskerros

alushousut

aluspatja

Çekçevzducholoď (dişil) /ˈvzduxoloc/

airship (lighter-than-air aircraft that can be propelled forward through the air as well as steered)

çekim: çoğul vzducholodi · tamlayan vzducholodi

köken: Calque of German Luftschiff, from vzducho- (“aero-”) + loď (“ship”).

Rumenceaerostat , balon dirijabil , dirijabil (nötr)