βανδαλίζω
YUNANCA → TR
Yunanca "βανδαλίζω" kelimesi Türkçe'de vandalize etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelvandalize etmek
Tanım
•To vandalise.
Diğer Dillerde
Almancamutwillig zerstören, vandalisieren /vandaliˈziːʁən/
to vandalize
çekim: geçmiş vandalisierte · ortaç vandalisiert · şimdiki vandalisiert · ulaç vandalisierend
köken: Vandale + -isieren
aile: Vandalisierer, Vandalisierung
Fransızcavandaliser /vɑ̃.da.li.ze/
to vandalise, to vandalize
çekim: geçmiş vandalisé · ortaç vandalisé · şimdiki vandalise · ulaç vandalisant
eş: détruire, détériorer, saccager, abimer, casser, dévaster
köken: From vandale + -iser.
İspanyolcavandalizar /bandaliˈθaɾ/
to vandalize (to needlessly destroy or deface other people’s property or public property)
çekim: geçmiş vandalicé · ortaç vandalizado · şimdiki vandaliza
köken: From vándalo + -izar.
İtalyancavandalizzare /van.da.lidˈd͡za.re/
to vandalise / vandalize
çekim: geçmiş vandalizzàto · ortaç vandalizzàto · şimdiki vandalìzza · ulaç vandalizzànte
Rusçaразруша́ть, разру́шить
Portekizcevandalizar /vɐ̃.da.liˈza(ʁ)/
to vandalize
çekim: geçmiş vandalizei · ortaç vandalizado · şimdiki vandaliza
köken: From vândalo + -izar.
Japonca打ち壊す
to crush; to destroy; to ruin; to wreck; to tear down · to mar; to spoil
çekim: geçmiş 打ち壊した
eş: 打っ潰す
zıt: 打ち立てる
köken: 打(ぶ)ち (buchi-, emphatic verb prefix) + 壊(こわ)す (kowasu, “to destroy”)
aile: 打ち壊し
銅像を打ち壊す
良い雰囲気を打ち壊す
İsveççevandalisera
to vandalize
çekim: geçmiş vandaliserade · ortaç vandaliserad · ulaç vandaliserande
köken: vandal + -isera
Lehçewandalizować, zwandalizować
Fincetärvellä, vandalisoida /ˈtærʋelːæˣ/
to destroy, damage, ruin · to vandalize · to taint, corrupt
çekim: geçmiş tärvellyt · şimdiki tärvelee · ulaç tärvelevä
köken: tärvätä + -ellä
aile: tärveleminen, tärvelijä, tärveltyä, tärvely
Dancavandalisere
to vandalise
çekim: geçmiş vandaliserede · ortaç vandaliseret · ulaç vandaliserende
köken: vandal + -isere
aile: vandalisering
Norveççevandalisere
Estoncavandaalitsema /vɑnˈd̥ɑˑlitsemɑ/
to vandalize (to break and destroy cultural or other assets, act as a vandal)
çekim: geçmiş olla vandaalitsenud · ortaç vandaalitsenud · şimdiki vandaalitseb · ulaç vandaalitsev
köken: vandaal + -tsema
Vargad vandaalitsesid haigla seinu.
Taycaทำลาย /tʰam˧.laːj˧/
to destroy; to ruin; to shatter; to break apart · to undergo destruction or ruination; to collapse; to shatter; to fall apart
köken: Borrowed from Khmer ទំលាយ (tumliəy), an infixed form of Old Khmer dlāy (“to be shattered; to be ruined; etc”), whence Thai ทลาย (tá-laai). Cognate with Lao ທຳລາຍ (tham lāi).
aile: กลั่นทำลาย, ช้างทำลายโรง, ตัดไม้ทำลายป่า, ทำลายขวัญ, ทำลายล้าง, ทำลายสถิติ, บ่อนทำลาย, ระเบิดทำลาย, เสือทำลายห้าง
ให้กองทัพพระยาราชสุภาวดีขึ้นไปทำลายเมืองเวียงจันท์
ผู้ใดรู้ว่าข้อมูลคอมพิวเตอร์ในความครอบครองของตนเป็นข้อมูลที่ศาลสั่งให้ทำลายตามมาตรา ๑๖
ในกรณีที่หลักเขตต์ทำลายหรือศูนย์หาย
Galcefandaleiddio
Faroecegera herverk
Tibetçeགཅག་གཏོར་བྱས
vandalise
Kernevekçevandalisa /ˌvandaˈliːza/
to vandalise
çekim: geçmiş vandalisas · ulaç ow vandalisa
köken: Adapted borrowing of English vandalise + -a.
cmn破壞 /破坏
iavandalisar
mitakakino
vovandalön
Etimoloji
By surface analysis, βάνδαλος (vándalos, “vandal”) + -ίζω (-ízo, “-ize”).