sanasota
/ˈsɑnɑˌsotɑ/
FINCE → TR
Fince "sanasota" kelimesi Türkçe'de çıngar, dalaş, kavga, münakaşa, savunma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıngar
Geneldalaş
Genelkavga
Genelmünakaşa
Genelsavunma
Geneltartışma
Çekim Tablosu
çoğulsanasodat
tamlayansanasodan
Tanım
•war of words
Diğer Dillerde
AlmancaAuseinandersetzung, Bolzen, Diskussion, Disput, heftige Auseinandersetzung, Kontroverse (dişil)
altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)
çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen
köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung
Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.
Fransızcaaltercation, carreau, dispute, empoignade, escarmouche, querelle (dişil) /al.tɛʁ.ka.sjɔ̃/
altercation
çekim: çoğul altercations
eş: altercas
köken: From Middle French altercacion, altercation, from Old French altercation, borrowed from Latin altercātiōnem.
İspanyolcaargüende, brega, bronca, bronche, disputa, disputar (eril) /aɾˈɡwende/
gossip · struggle, dispute · noisy event, happening or action
çekim: çoğul argüendes
eş: pleito, disputa, chisme, chismorreo
zıt: calma, quietud, tranquilidad, discreción
köken: From argüir.
aile: argüendear
İtalyancaalterco, battibecco, battibuglio, bisticcio, diatriba, discutere (eril) /alˈtɛr.ko/
altercation, row, dispute, wrangle
çekim: çoğul alterchi
eş: baruffa, battibecco, bisticcio, contrasto, controversia, disaccordo
köken: Deverbal from altercare + -o.
Rusçaболт, брани́ться, ди́спут, перепа́лка, разбо́рка, руга́ться /boɫt/
bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member
çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́
eş: прут, стрела
köken: Borrowed from English bolt.
положить болт
Arapçaتَشَاجَرَ, جِدَال, شِجَار, مُجَادَلَة, نِزَاع, هَوْشَة
Farsçaستیزیدن, مشاجره /mu.ʃaː.d͡ʒa.ˈra/
dispute, quarrel, argument, brannigan
çekim: çoğul مشاجرات
köken: Borrowed from Arabic مُشَاجَرَة (mušājara).
مقرراتی برای مشاجره مشکلات در زندگی مشترک.
Azericedalaş, dalaşma, dava, küsüşmə, küsüşmək, mübahisə /dɑːˈvɑ/
suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation
çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).
aile: davakar
dava düşmək
Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçegʻavgʻo, janjal, nizo, urish
Türkmencedawa, gowga, jedel
Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, кериш, талаш, тартыш /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Uygurcaتالاش-تارتىش, جېدەل
Felemenkçe(ge)ruzie, bekvechten, betoog, dispuut, onenigheid, redetwisten /ˈbɛkˌfɛx.tə(n)/
to bicker, to argue verbally
çekim: geçmiş bekvechtten · ortaç gebekvecht · şimdiki bekvecht · ulaç bekvechtend
eş: ruziën, harrewarren, kibbelen
köken: Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).
aile: bekvechter, gebekvecht
Portekizcealtercação, argumento, briga, briguinha, discussão, discutir (dişil) /aw.teʁ.kaˈsɐ̃w̃/
altercation · quarrel
çekim: çoğul altercações
eş: contenda, controvérsia, debate, discussão, litígio, polêmica
köken: From altercar + -ção.
το επεισόδιο με ανταλλαγή ύβρεων και ίσως χρήση βίας
eş: τσακωμός, λογομαχία, φιλονικία, καβγάς
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
Lehçealterkacja, awantura, batalia, bełt, kłótnia, potyczka (dişil) /al.tɛrˈka.t͡sja/
altercation
çekim: çoğul alterkacje · tamlayan alterkacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin -ico Latin altercor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin altercātiōlbor. Polish alterkacja Learned borrowing from Latin altercātiō. First…
bolt
çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́
köken: Borrowed from English bolt
altercation, bickering, dispute, wrangling
çekim: çoğul कहासुनियाँ
köken: From कहना (kahnā, “said”) + सुनना (sunnā, “heard”).
मंडी में छोटी सी बात पर दो लोगों के बीच कहासुनी हो गई।
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace
eş: přít se, hašteřit se, vadit se, štěkat se
Rumencea se certa, altercație, ceartă, ceartă aprinsă, contraargumentare, dispută (dişil)
altercation
çekim: çoğul altercații · tamlayan altercații
köken: Borrowed from French altercation.
Macarcacivakodás, nézeteltérés, összetűzés, perpatvar, szóváltás, veszekedés /ˈt͡sivɒkodaːʃ/
quarrel, wrangle, bickering
çekim: çoğul civakodások
köken: civakodik (“to quarrel”) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceויכוח, וִכּוּחַ m רִיב m מריבה, רִיב (eril)
An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.
çekim: çoğul ויכוחים
köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).
אין ויכוח כי…
Latincealtercātiō, certatus, iurgium, iūrgium, iurgō, līs
wrestled · contended, disputed
çekim: çoğul certātūs · tamlayan certātūs
köken: Perfect passive participle of certō.
Dancaargumentation, diskussion, skænderi, skændes, skærmydsel
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions
Etimoloji
sana (“word”) + sota (“war”)