Diğer Diller

reunus

/ˈreu̯nus/

FINCE → TR

Fince "reunus" kelimesi Türkçe'de kenar, sayvan, sınırdaş olmak, süs, volan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkenar

Genelsayvan

Genelsınırdaş olmak

Genelsüs

Genelvolan

Çekim Tablosu

çoğulreunukset

tamlayanreunuksen

Tanım

•skirt, edge, border, curb, rim · bordure

Diğer Dillerde

AlmancaAnsatz , Auslauf , Bördel , Bund , Falz , Grat (eril) /ˈanzats/

addition · ansatz · attachment

çekim: çoğul Ansätze · tamlayan Ansatzes

eş: Verlängerung, Verlängerungstück, Anzeichen, Methode, Kostenvoranschlag

köken: Back-formation from ansetzen. Equivalent to an- + Satz.

Fransızcabord , border , bordure , bouffer le cul , jante , rondiste (eril) /bɔʁ/

border, edge, limit; boundary · side · shore

çekim: çoğul bords

köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.

aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord

İspanyolcaborde , bordura , canto , cenefa , orla, orladura (eril) /ˈboɾde/

edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)

çekim: çoğul bordes

eş: orilla, filo, bordo

köken: Borrowed from French bord.

aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar

İtalyancabalza , beccuccio , bordo , bordura , cintura , confine (dişil) /ˈbal.t͡sa/

crag, cliff ledge · frill, flounce, ruche, ruching

çekim: çoğul balze

eş: dirupo, burrone, canalone, scoscendimento, salto, rupe

köken: From Latin baltea.

Rusçaбордю́р, грани́ца, грани́чить, кайма́, край, кро́мка /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaحَدّ, حُدُود

Azericesərhəd

border

çekim: çoğul sərhədlər · tamlayan sərhədin

köken: Borrowed from Persian سرحد (sarhad), from Persian سر (sar) + Arabic حَدّ (ḥadd).

aile: sərhədçi

Kırgızcaбордюр, чек ара, чет

border (Line or frontier area separating various countries)

Чек арадагы чатакта 27 жаштагы уулунан ажырап, кан жутуп олтурган Тойчубай Хажиев эки тарапты тиреше бербей, эпке келүүгө чакырды.

Felemenkçebaffen, grenzen aan, lipje , rand , rondist , schildzoom /ˈbɑfə(n)/

to perform anilingus

çekim: geçmiş baften · ortaç gebaft · şimdiki baft · ulaç baffend

eş: blaffen, eten

aile: aanbaffen

Portekizcearo , borda , bordura, fazer fronteira com, margem , orla (eril) /ˈa.ɾu/

any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses

çekim: çoğul aros

köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.

aro de propulsão

Yunancaπερίγυρος , χείλος

φράχτης ή άλλη κατασκευή που βρίσκεται τριγύρω

Japonca境界 /kʲo̞ːka̠i/

boundary (of two lands etc.)

Korece경계 /kjʌ̹ŋɡje̞/

boundary

köken: Sino-Korean word from 境界.

aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)

İsveççebård, bräm, bryn , gränsa till , kant , rand

a border, edging (decorative strip, often along an edge, but also more generally, usually on wallpaper, fabric, clothing, or furniture) · a welt (strip of material applied to a seam or garment edge)

çekim: çoğul bårder · tamlayan bårds

aile: tapetbård

Lehçebrzeg , falbanka , graniczyć , kołnierz, nadmiarowy kawałek arkusza, skraj (eril) /ˈbʐɛk/

bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust

çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu

eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.

aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże

Ukraynacaкордо́н, межа́

Hintçeकोना , सीमा (eril) /koː.nɑː/

corner

çekim: çoğul कोने

köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).

Çekçehraničit , kanýr , lem, mašírovat, obrubník , okraj /ˈɦraɲɪt͡ʃɪt/

to border, to border on

çekim: geçmiş hraničila · ortaç hraničila · şimdiki hraničí

eş: sousedit, být, vedle, připomínat, podobat se

köken: From hranice + -it.

Rumencebordură , cant , frontieră , graniță , margine (dişil)

border · curb (at the edge of a road)

çekim: çoğul borduri · tamlayan borduri

köken: Borrowed from French bordure.

Macarcahatárol, határos, karima , káva, ráma, szegély /ˈhɒtaːrol/

to border (to share a border with)

çekim: geçmiş határoltak

köken: határ (“border”) + -ol (verb suffix)

aile: behatárol, elhatárol, körülhatárol, lehatárol

İbraniceגְּבוּל

Latincefinis, lābrum, limes, margō (dişil) /ˈfiː.nɪs/

limit, border, bound boundary, frontier · boundaries, bounds, frontiers; by extension, territory, region, lands · limit in duration, term (duration of a set length)

çekim: çoğul fīnēs · tamlayan fīnis

zıt: initium, prīmōrdium, prīncipium, exōrdium, orīgō, limen

köken: Disputed. Perhaps for Latin *fignis, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”), whence fīgō, or for Latin *fidnis, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō. Other hypotheses include: * From Proto-Indo-European *bʰeyH- (“to strike”); compare perfinēs (“(you would) break, shatter”). * From the same source as Proto-Germanic *bainaz (“straight; ready”) and *bainą…

aile: affīnis, fīnālis, fīniō, fīnitimus, quadrifīnium, trifīnium

in finem

ad finem

finem facio

Dancafælg , grænse, indfatning, rand

rim, wheelrim

çekim: çoğul fælge · tamlayan fælgs

köken: From Middle Low German velge, from Proto-Germanic *felgō.

aile: alufælg, cykelfælg, hjulfælg, letmetalfælg

Norveççebord, innfatning, kant, rand, ytterkant

Vietnamcagiáp , rìa /zaːp̚˧˦/

the first heavenly stem

köken: Sino-Vietnamese word from 甲.

Bulgarcaборд, волан, втурвам се, грани́ча, край, обрамчвам (eril) /voˈɫan/

steering wheel

çekim: çoğul вола́ни

köken: Borrowed from French volant.

Slovakçahraničiť, lem, lemovanie, obruba, obrubník , okraj (eril) /ɔbrubɲiːk/

curb, kerb (row of concrete)

köken: Etymology tree Slovak obruba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak obrubník From obruba (“edge”) + -ník.

Litvancaribotis

Etimoloji

reuna (“edge, brink, brim, border”) + -us

Kelime Ailesi

-reunuksinen