grat
/ɡʁaːt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "grat" kelimesi Türkçe'de çapak, sırt anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapak
Genelsırt
Çekim Tablosu
çoğulGrate
tamlayanGrates
Tanım
•ridge · edge · flash
Diğer Dillerde
Fransızcaarête, barbe, crête, protubérance, saillie (dişil) /a.ʁɛt/
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
İspanyolcaarista, cresta, filván, protuberancia, rebaba (dişil) /aˈɾista/
edge (place where two faces of a polyhedron meet) · arête · arris
çekim: çoğul aristas
köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.
Este artículo, escrito tras dos semanas de conversaciones telefónicas con Blanca Andreu, tiene muchas aristas.
İtalyancabava, costone, cresta, crinale, protuberanza, sbavatura (dişil) /ˈba.va/
dribble · foam · slime
çekim: çoğul bave
eş: schiuma, saliva, umore viscoso, filamento, soffio, alito
köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba, of infantile/nursery origin.
Rusçaбугоро́к, вы́пуклость, вы́ступ, грат, гре́бень, зади́р
металл., спец. избыточный металл, выдавленный при сварке давлением
Arapçaنَاتِئ, نُتُوء
Farsçaگریوه
Felemenkçebraam, gezwel, uitgroeisel, uitwas (dişil) /braːm/
a bramble, a common blackberry shrub (Rubus fruticosus) · a common blackberry, a bramble (fruit) · one of certain other shrubs of the genus Rubus or their fruits
çekim: çoğul bramen
eş: braambes
köken: From Middle Dutch brame, from Old Dutch *brāmo, from Proto-West Germanic *brāmijō, from *brām + *-jō.
aile: braambes, braambos, braamsluiper, braamstruik, dauwbraam, gewone braam, viltbraam
Portekizcearesta, cresta, protuberância, rebarba, saliência (dişil) /aˈɾɛs.tɐ/
edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)
çekim: çoğul arestas
köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.
a ridge (long, narrow, not too tall elevation in the landscape)
çekim: çoğul åsar · tamlayan åsens
köken: From Old Norse áss (“rocky ridge”), from Proto-Germanic *amsaz (“shoulder”).
aile: åsrygg, rullstensås, takås
Lehçegrań, wypukłość, zgrubienie (dişil) /ˈɡraɲ/
arête, crag (very thin ridge of rock)
çekim: çoğul granie · tamlayan grani
eş: krawędź, kant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrō- Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Slavic *granь Polish grań Inherited from Proto-Slavic *granь.
ridge · bracelet · army, host
köken: Inherited from Sanskrit कटक (kaṭaka). Also influenced by Odia କଟକ (kaṭaka). Ultimately of uncertain, possibly Dravidian origin.
राजा कटक लिये हुवेली घेरे हुए था
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçeobrubník, otřep, výčnělek (eril) /ˈobrubɲiːk/
curb, kerb (row of concrete)
çekim: çoğul obrubníky · tamlayan obrubníku
köken: From obruba (“edge”) + -ník.
Rumencecreastă (dişil)
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
Macarcagerinc /ˈɡɛrint͡s/
mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) · spine, backbone
çekim: çoğul gerincek
aile: gerinces, gerinctelen, gerincű, gerinccsapolás, gerinccsatorna, gerincoszlop, gerincvelő, hátgerinc, hegygerinc, nyitott gerinc
gerinccsatorna
Latinceprotuberantia, tūber (dişil)
bulge, protuberance
çekim: çoğul prōtubērantiae · tamlayan prōtubērantiae
köken: Etymology tree Latin prōtūberāns Latin -ia Latin prōtubērantia From prōtūberāns + -ia.
Norveççeegg
Bulgarcaиздаденост, изпъкналост, подутина, хребет (dişil)
swelling · edema, tumefaction (both as a result of injury or as a medical sign for some disease)
köken: From поду́т (podút, “swollen”) + -ина (-ina).
Slovakçalem, lemovanie, obruba, obrubník, olemovanie (eril) /ɔbrubɲiːk/
curb, kerb (row of concrete)
köken: Etymology tree Slovak obruba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Slovak -ník Slovak obrubník From obruba (“edge”) + -ník.
Slovencegreben (eril) /ɡrɛbéːn/
ridge · crest (of a wave) · comb (fleshy growth on the heads of some birds)
köken: Inherited from Proto-Slavic *greby.
aile: grebenček, grebenec
gorski greben
nosni greben
Katalancacarena, protuberància (dişil) /kəˈɾə.nə/
keel (of a ship) · ridgepole · ridge (between two furrows)
çekim: çoğul carenes
köken: Inherited from Latin carīna (“keel”), influenced by Ligurian / Italian carena.
aile: carenar, carenejar, carener
Per una banda, prats secs als sòls poc profunds de les carenes, per l'altra, prats molls i jonqueres al fons de les valls.
awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc.) · flax bast and chaff · ridge (line of intersection)
çekim: çoğul arestas
köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.
acababannos con todo canto tiñamos sin deixârnos nin un-a aresta
İrlandacaairéit, boiric, breall, cíoch, cnap, fadharcán (dişil)
protuberance, swelling
çekim: çoğul boiricí · tamlayan boirice
aile: boiriceach
Malaycarabung
Faroeceryggur (eril) /ˈɹɪkːʊɹ/
back · ridge
çekim: çoğul ryggir · tamlayan rygs
köken: From Old Norse hryggr, from Proto-Germanic *hrugjaz, from Proto-Indo-European *(s)krewk- (“to turn, bend”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”).
Kernevekçekrib
Sicilyacacrista
Etimoloji
Inherited from Middle High German grāt, from Old High German grāt, according to Pokorny, probably related to Proto-Germanic *granō (“awn”). Doublet of Gräte.