kołnierz
/ˈkɔw.ɲɛʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kołnierz" kelimesi Türkçe'de yaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaka
Çekim Tablosu
çoğulkołnierze
tamlayankołnierza
Tanım
•collar (fabric garment part fitting around throat) · flange (external or internal rib or rim, used to strengthen or to hold something in place)
Diğer Dillerde
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bördeln
bridle · strap · loop (of a button); bride (of lace)
çekim: çoğul brides
eş: anneau, attache, bridon, buffleterie, guide, jugulaire
köken: Inherited from Middle French bride, from Old French bride (“rein, bridle”), from Middle High German brīdel (“rein, bridle”), from Old High German brīdil (“rein, bridle”) (compare also Old High German brittil (“rein, strap”), French bretelle), from Proto-West Germanic *brigdil (“bridle”). Compare Spanish brida, Italian briglia. More at bridle.
aile: à bride abattue, tourner bride
İspanyolcacuello, patín, pestaña, reborde, refuerzo (eril) /ˈkweʝo/
neck (part of body connecting the head and the torso) · collar (part of a shirt fitting around the neck)
çekim: çoğul cuellos
eş: cogote, gollete, pescuezo, collar, alzacuello, gollete
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Latin collum Old Spanish cuello Spanish cuello Inherited from Old Spanish cuello, from Latin collum. Cognate with English collar, French cou, Italian collo, Galician and Portuguese colo.
aile: a voz en cuello, acollar, alzacuello, collalba, con el agua al cuello, cuelliblanco, cuelligrís, cuellilargo, cuellinegro, cuellirrojo
Rusçaво́рот, воротни́к, фла́нец
Arapçaقَبَّة, يَاقَة
collar
çekim: çoğul گریبانها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (glywbʾn' /grīwbān/), from Proto-Iranian *griHwáHnah (“neck, collar”) (derived from Proto-Iranian *griHwáH), from Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂ (“neck, throat, mane, nape, estuary, mouth of an inlet”).
neck · collar
çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.
aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma
Kazakçaернемек, жаға
collar
köken: From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”). Cognate with Southern Altai јака (ǰaka, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”), Crimean Tatar yaqa, Kumyk ягъа (yağa), Bashkir яҡа (yaqa), Tatar яка (yaqa), Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Uyghur ياقا (yaqa), Azerbaijani yaxa, Turkmen ýaka, Turkish yaka (“collar”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Shor чаға, Yakut…
Özbekçeyoqa
collar
köken: From Proto-Common Turkic *bōyn-čak. Cognate to Bashkir мунсаҡ (munsaq), etc.
Türkmenceýaka
Uygurcaياقا /jɑqɑ/
collar · side, bank, shore
çekim: çoğul ياقىلار
köken: From Proto-Turkic *yaka. Cognate with Turkish yaka and Uzbek yoqa.
collar, the part of a garment that covers the neck and throat
çekim: çoğul яғалар · tamlayan яғаның
köken: From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqa, “collar”); Kazakh жаға (jağa, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”), Southern Altai јака (ǰaka, “collaf”), Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Turkish yaka (“collar”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Yakut саҕа (sağa, “collar; edge”), etc.
border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)
çekim: çoğul boorden
köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).
aile: afboorden, omboorden
witte boorden: the white-collar class
Portekizceborda, colarinho, gola (dişil) /ˈbɔʁ.dɐ/
edge, border, margin
çekim: çoğul bordas
köken: From French bord, from Frankish *bord.
a flange, a rim, an extruding edge of a pipe or mechanism
çekim: çoğul flänsar · tamlayan flänsens
köken: From English flange, based on Old French flangir (“bend”), influenced by French flanc (“side”).
Ukraynacaко́мір, коміре́ць
collar (of a shirt)
çekim: çoğul गरेबानों
köken: Borrowed from Classical Persian گریبان (girēbān, girībān, garēbān, garībān), which in turn inherited from Middle Persian [script needed] (glywbʾn' /grīwbān/), from Proto-Iranian *griHwáHnah (“neck, collar”) (derived from Proto-Iranian *griHwáH), from Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂ (“neck, throat, mane, nape, estuary, mouth of an inlet”).…
Fincekaulailla, kaulus, kitata, kulauttaa, laippa, ottaa niskasta kiinni /ˈkɑu̯lɑi̯lːɑˣ/
to hug, to pet · to collar (grab or seize by collar or neck)
çekim: geçmiş kaulaillut · şimdiki kaulailee · ulaç kaulaileva
köken: kaula + -illa
aile: kaulaileminen, kaulailu
collar (part of a shirt or jacket that fits around the neck and throat) · neck frill (of an animal)
çekim: çoğul límce · tamlayan límce
köken: From lem + -ec.
Rumenceguler (nötr)
collar
çekim: çoğul gulere · tamlayan gulerului
köken: Borrowed from Hungarian gallér.
collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat) · cape, cloak (a sleeveless, long, outer garment, protection against rain or wind)
çekim: çoğul gallérok
köken: Borrowed from German Koller (“collar”) (also Goller, Göller etc.), from Medieval Latin collārium (“the neck portion of a body armour”).
aile: gallérocska, galléros, galléroz, állógallér, esőgallér, gallérbőség, gallérgomb, gallérgyártás, gallérhajtóka, gallérköpeny
İbraniceצווארון (eril) /t͡savaˈʁon/
collar
köken: צוואר (“neck”) + ־ון
לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ, בְּאַחַד עֲנָק מִצַּוְּרֹנָיִךְ.
Latincecollum /ˈkɔl.lũː/
The neck or throat. · A symbol of servitude. · A symbol of life.
çekim: çoğul colla · tamlayan collī
köken: Uncertain, but perhaps from Proto-Italic *kʷolsom, from Proto-Indo-European *kʷolso- (“neck”, literally “that on which the head turns”), from *kʷel- (“to turn”), whence also Limburgish kaklas, Latvian kakls. See also Old English heals (“neck, prow of a ship”) (whence English halse (“neck, throat”)), Middle Dutch and Old Norse hals (“neck”) (< Proto-Germanic *halsaz). Compare typologically Old…
aile: succollō
Etimoloji
Borrowed from Middle High German kolner, from Old French coler, from Late Latin collāre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
reg. śl. kragel