Ana içeriğe geç
Sözlük

thích đáng

/tʰïk̟̚˧˦ ʔɗaːŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thích đáng" kelimesi Türkçe'de adaletli, adil anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletli
Geneladil

Tanım

suitable; proper; appropriate

Diğer Dillerde

past participle of berechtigen
çekim: karşılaştırma berechtigter · üstünlük am berechtigtsten
eş: begründet, autorisiert, befugt
zıt: unberechtigt
aile: Berechtigte, Berechtigter, berechtigterweise
Fransızcajuste /ʒyst/
fair, just · reasonable, appropriate, grounded · correct
çekim: çoğul justes
eş: adapté, équitable
köken: Inherited from Old French juste, in this form probably borrowed from Latin iūstus, jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-. The Old French form just may have been inherited, however, and perhaps later modified based on the Latin.
aile: à juste titre, au juste, juste ciel, juste milieu, justement, mot juste
Elle n'est que trop juste en un si grand malheur
quinte juste
quarte juste
İspanyolcajusto, simplemente /ˈxusto/
right, just · exactly · tightly
çekim: üstünlük justísimo
köken: Inherited from Old Spanish justo, inherited from Latin iūstus, jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: justo a tiempo
İtalyancagiusto /ˈd͡ʒus.to/
just, right
çekim: üstünlük giustissimo
zıt: ingiusto
köken: Inherited from Latin iūstus.
aile: giustamente
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Arapçaعَدْل
Farsçaدادگر, دادگری, عادل /daːd.ˈɡar/
just
çekim: çoğul دادگران
köken: From داد (dâd, “justice”) + ـگر (gar).
aile: دادگری
simply, plainly, just (often followed by olaraq) · just, simply (used to reduce the force of an imperative)
köken: From sadə + -cə.
Sadəcə etiraf edin ki, burda başqa işlərlə məşğul olursunuz.
Başkurtçaғәҙел /ɢæ.ˈðɪ̞l/
just, fair; equitable
köken: From Arabic عَدْل (ʕadl).
Ғәҙел һайлау.
fair, reasonable
çekim: karşılaştırma billijker · üstünlük billijkst
köken: From Middle Dutch billijc, from Old Dutch *billīc, from Proto-West Germanic *billīk, with suffix from Proto-West Germanic *bil(i) (“fair”). Compare German billig, Old English bile-.
aile: billijken
Portekizcejusto /ˈʒus.tu/
free from sin and guilt; righteous · morally justified; righteous · fair, just
çekim: karşılaştırma mais justo · üstünlük o mais justo
köken: From Old Galician-Portuguese justo, from Latin iūstus (“just, righteous”), jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: justa causa
Yunancaδίκαιος
just (of a legal process or judgement) · equitable, fair
çekim: karşılaştırma δικαιότερος · üstünlük δικαιότερος
köken: From Ancient Greek δίκαιος (díkaios, “right, just, honest”).
Japoncaちょっと, 公正な /t͡ɕo̞t̚to̞/
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい?
ちょっと無理ですが……
Korece공정하다 /ko̞ŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/
just, fair
köken: 공정(公正) (gongjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççerättvis
fair (just, equitable)
çekim: karşılaştırma rättvisare · üstünlük rättvisast
Lehçesprawiedliwy /spra.vjɛˈdli.vɘ/
fair, just
çekim: karşılaştırma sprawiedliwszy · üstünlük najsprawiedliwszy
eş: uczciwy, prawy, mądry, obiektywny, bezstronny, salomonowy
zıt: niesprawiedliwy
köken: Etymology tree Old Czech spravedlivýbor. Polish sprawiedliwy Borrowed from Old Czech spravedlivý.
aile: sprawiedliwość, Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy
Hintçeनैतिक /nɛː.t̪ɪk/
moral; ethical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH- Proto-Indo-European *niH-tó-s Proto-Indo-Iranian *niHtás Sanskrit नी॒त (nītá)lbor. Hindi नीत (nīt) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika)lbor. Hindi -इक (-ik) Hindi नैतिक Sanskritic formation from नीत (nīt) + -इक (-ik). Compare नीति (nīti,…
aile: अनैतिक, अनैतिकता, कूटनैतिक, नैतिकता, नैतिकभावना
Finceoikeudenmukainen, reilu, vain, yksinkertaisesti /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯nen/
just, fair, equitable
çekim: karşılaştırma oikeudenmukaisempi · üstünlük oikeudenmukaisin
zıt: epäoikeudenmukainen
köken: oikeuden (“justice”, genitive) + mukainen (“according to”)
aile: oikeudenmukaisesti, oikeudenmukaisuus, epäoikeudenmukainen
Çekçespravedlivý /ˈspravɛdlɪviː/
just
çekim: karşılaştırma spravedlivější · üstünlük nejspravedlivější
zıt: nespravedlivý
köken: From s- + pravidlo + -ivý.
Macarcaigazságos /ˈiɡɒʃːaːɡoʃ/
just, fair
çekim: karşılaştırma igazságosabb · üstünlük legigazságosabb
köken: igazság + -os
aile: igazságosság
İbraniceצודק, רק
just, fair · correct, right · justified, sound, reasonable
Latinceiustus /ˈjuːs.tʊs/
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
Dancabare /ˈbaːrə/
just · simply · only, merely
köken: From the adjective bar (“naked”).
Bare vi var alene.
„Bare jeg kunne blive hele natten," fortsatte han.
Bare jeg kunne spole tiden tilbage.
Norveççerettferdig
Bulgarcaзаслужен, справедли́в /zɐˈsɫuʒɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of заслу́жа (zaslúža)
Slovakçaspravodlivý
Slovencepravičen /praʋìːt͡ʃən/
just, fair
çekim: karşılaştırma pravīčnejši · üstünlük nȁjpravīčnejši

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 適當.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod