without passion · dispassionate, not having strong opinions about something
çekim: karşılaştırma leidenschaftsloser · üstünlük am leidenschaftslosesten
zıt: leidenschaftlich
köken: Leidenschaft (“passion”) + -s- + -los (“-less”)
aile: Leidenschaftslosigkeit
🔊 Ihre Ehe war glücklich, aber leidenschaftslos.
🔊 Bist du Tee- oder Kaffeetrinker? – Ach, da bin ich leidenschaftslos.
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
disinterested · unselfish, selfless
eş: altruista, colaborador, magnánimo, desprendido, abnegado, generoso
zıt: interesado
köken: From desinteresar + -ado.
impartial, fair, unbiased
eş: al di sopra delle parti, corretto, disinteressato, equanime, equilibrato, equo
zıt: parziale
köken: From im- + parziale. Cognate with Piedmontese imparsial.
aile: imparzialmente, imparzialità
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
impartial, neutral
çekim: karşılaştırma daha bitərəf · üstünlük ən bitərəf
köken: Borrowed from Persian بیطرف (bi-taraf). By surface analysis, bi- + tərəf.
aile: bitərəflik, bitərəfləşmək, bitərəfləşdirmək
impartial · neutral
köken: From Persian بیطرف.
neutral
çekim: karşılaştırma betarafroq · üstünlük eng betaraf
köken: Borrowed from Classical Persian بیطرف (bētaraf). By surface analysis, be- + taraf.
neutral
çekim: karşılaştırma bitaraprak · üstünlük iň bitarap
köken: From Persian بیطرف (bi-taraf), from Persian بیـ (bi, “without”) and Arabic طَرَف (ṭaraf, “side”). By surface analysis, bi- + tarap.
aile: bitaraplyk
🔊 Garaşsyz Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni
without a stake, without self-interest
çekim: karşılaştırma belangelozer · üstünlük meest belangeloos
köken: From belang + -e- + -loos. First attested in the 18th century.
aile: belangeloosheid
past participle of desinteressar
köken: From des- + interessar + -ado.
unbiased, impartial, objective, disinterested
eş: απροκατάληπτος, αντικειμενικός, αφιλοπρόσωπος, αδέκαστος, δίκαιος
köken: α- (a-, “a-, un-”) + μεροληπτώ (meroliptó, “to be partial, biased”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”).
unprejudiced
çekim: karşılaştırma fördomsfriare · üstünlük fördomsfriast
zıt: fördomsfull
köken: fördom + -s- + -fri. Attested since 1779.
Hintçe 🔊 तटस्थ /t̪ə.ʈəst̪ʰ/ indifferent, apathetic · neutral, impartial
köken: Borrowed from Sanskrit तटस्थ (taṭastha, literally “standing on the bank”).
aile: तटस्थतापूर्वक, तटस्थता
🔊 स्विटज़रलैंड सदियों से तटस्थ देश रहा है।
open-minded, unprejudiced
çekim: karşılaştırma ennakkoluulottomampi · üstünlük ennakkoluulottomin
zıt: ennakkoluuloinen
köken: ennakkoluulo (“prejudice”) + -ton (“-less”)
aile: ennakkoluulottomasti, ennakkoluulottomuus
impartial
çekim: karşılaştırma nestrannější · üstünlük nejnestrannější
eş: nezaujatý, nepředpojatý, neutrální, objektivní
zıt: stranný
köken: From ne- + strana + -ný.
aile: nestrannost
impartial
köken: Borrowed from French impartial. Equivalent to in- + parțial.
unbiased, evenhanded, impartial
çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb
zıt: elfogult, részrehajló
köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul