pauza
/ˈpaw.za/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "pauza" kelimesi Türkçe'de çizgi, mola, mola vermek, paydos, sekte anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizgi
Genelmola
Genelmola vermek
Genelpaydos
Genelsekte
Genelteneffüs
Çekim Tablosu
çoğulpauzy
tamlayanpauzy
Tanım
•pause, break · rest · em dash
Diğer Dillerde
AlmancaBindestrich, Gedankenstrich, Geviertstrich, Pause, pausieren, Querstrich (eril) /ˈbɪndəʃtʁɪç/
hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)
çekim: çoğul Bindestriche · tamlayan Bindestriches
eş: Divis
köken: binden (“bind, link”) + Strich (“dash”)
aile: Bindestrichland
Bindestriche und Gedankenstriche.
Der Bindestrich verbindet nicht nur, er trennt auch.
Fransızcapause, tiret, tiret cadratin (dişil) /poz/
pause, break · rest
çekim: çoğul pauses
eş: halte
köken: From Middle French pause (14th c. in the musical sense), from Latin pausa. The Middle French form may be merely a relatinized spelling of Old French pose (“moment, period of time”, 12th c., whence Dutch poos), itself an early borrowing (if not inheritance) from the same Latin noun; at any rate both forms cannot be separated entirely.
aile: pause pipi, pause thé
Je prends quelques minutes de pause.
to rest, relax (be in a state of rest or inactivity) · to sit, to rest · to rest (put into a state of rest)
çekim: geçmiş descansé · ortaç descansado · şimdiki descansa
eş: reposar, reposar, aliviarse, desahogarse, consolarse
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
aile: descansabrazos, descansadero, descansar en paz, descansar haciendo adobes, descanse en paz, descanso, que en paz descanse
Hecho ya el análisis de los postulados sobre los cuales descansa la doctrina llamada clásica.
dash · hyphen
çekim: çoğul lineette
köken: From linea + -etta (diminutive suffix).
Rusçaде́лать переры́в, остано́вка, па́уза, переды́шка, переры́в, сде́лать переры́в
Arapçaتَوَقُّف, شَحْطَة, شَرْطَة, وَقْف
Farsçaتمامخط
Azericetire /tiˈre/
dash (punctuation mark)
çekim: çoğul tirelər · tamlayan tirenin
köken: From Russian тире (tire), ultimately from French tiret.
Kazakçaсызықша
Özbekçechiziq, tire
Türkmenceçyzyk
Kırgızcaтире
Uygurcaسىزىق
Felemenkçegedachtestreepje, heel kastlijntje, koppelteken, pauze, streepje
diminutive of gedachtestreep
çekim: çoğul gedachtestreepjes
Portekizcedescansar, pausa, travessão /des.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to rest
çekim: geçmiş descansei · ortaç descansado · şimdiki descansa
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
dash · quotation dash
çekim: çoğul παύλες · tamlayan παύλας
διπλή παύλα ― diplí pávla (two dashes used instead of parentheses)
a dash (typographic symbol) · a character that looks similar to a prime symbol, sometimes used in informal writing to convey the similarity of something to something else · a dash (short run)
çekim: geçmiş ダッシュした
köken: English dash
全角ダッシュ
波/波形ダッシュ
半角/二分ダッシュ
a pause, a break · a rest
çekim: çoğul pauser · tamlayan pausens
aile: andhämtningspaus, andningspaus, fikapaus, generalpaus, halvtidspaus, heltaktspaus, kaffepaus, kisspaus, konstpaus, lunchpaus
Vi tog en paus från arbetet
en fikapaus
Ukraynacaпа́вза, па́уза, пере́рва, ри́ска, тире́
to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable
çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है
köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).
Finceajatusviiva, huilata, katko, keskeytys, lepoaika, m-viiva /ˈɑjɑtusˌʋiːʋɑ/
dash (typographic symbol)
çekim: çoğul ajatusviivat · tamlayan ajatusviivan
köken: ajatus (“thought”) + viiva (“line”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
Çekçedlouhá pomlčka, pauza, pomlčka, přestávka (dişil) /dlou̯ɦaː poml̩t͡ʃka/
em-dash, em dash
çekim: çoğul dlouhé pomlčky · tamlayan dlouhé pomlčky
hyphen
çekim: çoğul cratime · tamlayan cratime
köken: Borrowed from Greek κράτημα (krátima).
Macarcagondolatjel, kvirtmínusz, megpihen, nagykötőjel, párbeszédjel, szünet /ˈɡondolɒtjɛl/
dash (typographic symbol, especially to mark off a nested clause or phrase; an en dash in Hungarian orthography)
çekim: çoğul gondolatjelek
köken: From gondolat (“thought”) + jel (“symbol”).
İbraniceאתנח, קו מפריד
Latincepausa /ˈpau̯.sa/
a pause, halt, stop, cessation, end
çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae
köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).
Dancapause, tankestreg (nötr)
pause
çekim: çoğul pauser · tamlayan pauses
köken: From Latin pausa, from Ancient Greek παύω (paúō, “stop”).
aile: pausere
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek παύω (paúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek παῦσις (paûsis)der. Latin pausalbor. Polish pauza Learned borrowing from Latin pausa.