休止
/kʲɨːɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "休止" kelimesi Türkçe'de dormansi, mola, mola vermek, paydos, sekte anlamına gelir.
Çeviri
Geneldormansi
Genelmola
Genelmola vermek
Genelpaydos
Genelsekte
Genelteneffüs
Geneluyku hali
Çekim Tablosu
geçmiş休止した
Tanım
•pause, suspension, cessation, dormancy
Diğer Dillerde
AlmancaDormanz, Pause, pausieren (dişil) /ˈpaʊ̯zə/
pause, break
çekim: çoğul Pausen · tamlayan Pausen
eş: Ruhezeit, Unterbrechung, Rast
köken: From Middle High German pūse, borrowed from Middle French pause (14st), from Latin pausa.
aile: pausenlos
İspanyolcadescansar, dormancia, pausa /deskanˈsaɾ/
to rest, relax (be in a state of rest or inactivity) · to sit, to rest · to rest (put into a state of rest)
çekim: geçmiş descansé · ortaç descansado · şimdiki descansa
eş: reposar, reposar, aliviarse, desahogarse, consolarse
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
aile: descansabrazos, descansadero, descansar en paz, descansar haciendo adobes, descanse en paz, descanso, que en paz descanse
Hecho ya el análisis de los postulados sobre los cuales descansa la doctrina llamada clásica.
İtalyancapausa, quiescenza (dişil) /ˈpaw.za/
pause, break, stop, interval · rest
çekim: çoğul pause
eş: break, intermezzo, interruzione, intervallo, sosta, tregua
köken: From Latin pausa.
Rusçaде́лать переры́в, остано́вка, па́уза, переды́шка, переры́в, сде́лать переры́в
Arapçaتَوَقُّف, وَقْف
Felemenkçepauze (dişil) /ˈpɑu̯.zə/
pause, break
çekim: çoğul pauzes
eş: onderbreking
köken: From French pause. Doublet of pausa and poos.
aile: middagpauze, pauzeren, plaspauze
Portekizcedescansar, dormência, pausa /des.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to rest
çekim: geçmiş descansei · ortaç descansado · şimdiki descansa
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
Yunancaπαύση (dişil) /ˈpaf.si/
pause, hiatus · cessation, discontinuation · termination (the process of firing an employee)
çekim: çoğul παύσεις · tamlayan παύσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παῦσις (paûsis) with semantic loan from French pause in the musical senses. By surface analysis, παύω (pávo) + -ση (-si).
dormancy, hibernation (non-pathological (or peaceful or the like) dormant, extended, restful, sleep-like state, sometimes figuratively)
çekim: çoğul dvalor · tamlayan dvalas
köken: From Old Norse dvala, dvalan, from Proto-Germanic *dwalaz (“stunned, confused”). Related to Old Norse dvelja (“to remain, stay, to delay”).
aile: vinterdvala
en björn som vaknar ur vinterdvalan
Monstren har legat i dvala i tusentals år, men nu vaknar de igen
pause, break · rest · em dash
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: przerwa, myślnik, przerwa
köken: Etymology tree Ancient Greek παύω (paúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek παῦσις (paûsis)der. Latin pausalbor. Polish pauza Learned borrowing from Latin pausa.
aile: andropauza, menopauza, półpauza, pauzować, spauzować
Ukraynacaпа́вза, па́уза, пере́рва
to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable
çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है
köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).
Fincehuilata, katko, keskeytys, lepoaika, lepotila, pitää tauko /ˈhui̯lɑtɑˣ/
to rest, to have a break
çekim: geçmiş huilannut · şimdiki huilaa · ulaç huilaava
köken: From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.
aile: huilaaminen, huilia
Çekçepauza, přestávka (dişil) /ˈpau̯za/
break, pause · rest
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: přestávka, přerušení
Rumencepauză (dişil) /ˈpa.uzə/
pause, break, stop
çekim: çoğul pauze · tamlayan pauze
köken: Borrowed from French pause, Italian pausa.
Macarcamegpihen, szünet /ˈsynɛt/
pause, break (temporary stop, rest or cease in activity) · recess (short time off in between school classes, during court trials and parliamentary meetings) · intermission (break between two parts of a performance, such as at a concert or play)
çekim: çoğul szünetek
köken: From szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).
aile: szünetel, szünetes, szüneti, szünetű, adásszünet, áramszünet, cigarettaszünet, ebédszünet, fegyverszünet, iskolaszünet
Háromszor koppintott, majd egy kis szünet után újra háromszor.
Most tíz perces szünetet tartunk s utána megkezdjük a tanúk kihallgatását.
A második felvonás utáni szünetben kitör a botrány, úgyhogy a darabot nem lehet folytatni.
İbraniceאתנח
Latincepausa /ˈpau̯.sa/
a pause, halt, stop, cessation, end
çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae
köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).
Dancapause (nötr)
pause
çekim: çoğul pauser · tamlayan pauses
köken: From Latin pausa, from Ancient Greek παύω (paúō, “stop”).
aile: pausere
Norveççepause
Endonezceberistirahat, dormansi /bəristiˈrahat/
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
Bulgarcaмеждуча́сие, па́уза, пра́вя пауза
Slovakçapauza, prestávka (dişil) /prestaːvka/
break, pause, intermission (a temporary interruption or stopping of an activity, speech, or process)
köken: Etymology tree Slovak prestávať Slovak -ka Slovak prestávka From prestávať (“to stop”) + -ka.
V divadle sme si počas prestávky medzi dejstvami odbehli do baru na pohár vína.
Slovenceodmor, pavza
Litvancapauzė, pertrauka
Letoncapārtraukums