pauze
/ˈpɑu̯.zə/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pauze" kelimesi Türkçe'de ara, mola, mola vermek, paydos, sekte anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelmola
Genelmola vermek
Genelpaydos
Genelsekte
Genelsükûnet
Genelteneffüs
Genelyatıştırmak
Çekim Tablosu
çoğulpauzes
Tanım
•pause, break
Diğer Dillerde
AlmancaAtempause, beruhigen, Pause, pausieren, Stopp, Unterbrechung (dişil) /ˈaːtəmˌpaʊ̯zə/
breather, respite
çekim: çoğul Atempausen · tamlayan Atempausen
köken: Atem + Pause
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
İspanyolcaadormecer, arrullar, descansar, hiato, pausa, respiro /adoɾmeˈθeɾ/
to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off
çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece
eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar
köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.
aile: adormecedor, adormecimiento
calm, stillness, peacefulness · tranquility, peace and quiet
çekim: çoğul calme
eş: quieta, piatta, distesa, ferma, liscia, serena
köken: Origin uncertain. Possibly from Late Latin cauma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma, “heat, heat of the sun”). Compare Late Latin caumāre (“to rest during the heat (of the day), to siesta”), Sursilvan Romansh cauma (“resting place for livestock, especially during the noon heat”). If the Italian (and Ibero-Romance) word calma originally referred to the heat of the sun, especially around noon (and…
Rusçaзати́шье, остано́вка, о́тдых, па́уза, переды́шка, переку́р
Arapçaتَوَقُّف, وَقْف, وَقْفَة
Farsçaلالا کردن
to rest
çekim: geçmiş descansei · ortaç descansado · şimdiki descansa
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
breathing · breath
çekim: çoğul ανάσες · tamlayan ανάσας
köken: Nominal formation from ανασαίνω (anasaíno, “to breathe”).
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
to lull, cradle (a baby to sleep) · to sleep
çekim: geçmiş lulano · şimdiki lula
eş: spać
köken: Inherited from Proto-Slavic *ljuljati. Ultimately onomatopoeic.
Ukraynacaпа́вза, па́уза, пере́рва
to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable
çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है
köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).
Fincehengähdystauko, huilata, katko, keskeytys, lepoaika, pitää tauko /ˈheŋːæhdysˌtɑu̯ko/
breather · breathing space
çekim: çoğul hengähdystauot · tamlayan hengähdystauon
köken: hengähdys + tauko
Çekçepauza, přerušení, přestávka, ukolébat, zastávka (dişil) /ˈpau̯za/
break, pause · rest
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: přestávka, přerušení
Rumencepauză (dişil) /ˈpa.uzə/
pause, break, stop
çekim: çoğul pauze · tamlayan pauze
köken: Borrowed from French pause, Italian pausa.
Macarcaelringat, megpihen, megszakítás, szünet, szünetelés /ˈmɛksɒkiːtaːʃ/
verbal noun of megszakít: interruption (the act of interrupting a process)
çekim: çoğul megszakítások
köken: megszakít (“to interrupt”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: árammegszakítás, megszakításvezérlő, terhességmegszakítás, útmegszakítás
İbraniceאתנח
Latincepausa, quiēs /ˈpau̯.sa/
a pause, halt, stop, cessation, end
çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae
köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).
Dancapause (nötr)
pause
çekim: çoğul pauser · tamlayan pauses
köken: From Latin pausa, from Ancient Greek παύω (paúō, “stop”).
aile: pausere
Norveççepause
Endonezceberistirahat /bəristiˈrahat/
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
Vietnamcaru /zu˧˧/
to sing (a baby) to sleep
köken: Cognate with Chut [Mày] kaɽu¹.
aile: ru hời, ru ngủ
hát ru
Ru con, mẹ ru con, Tiếng ru cả cuộc đời. Ru con lời ru, Cất lên từ ngàn đời.
Bulgarcaмеждуча́сие, о́тдих, па́уза, пра́вя пауза, прекъсване, приспивам
Slovakçaoddych, pauza, prestávka (dişil) /prestaːvka/
break, pause, intermission (a temporary interruption or stopping of an activity, speech, or process)
köken: Etymology tree Slovak prestávať Slovak -ka Slovak prestávka From prestávať (“to stop”) + -ka.
V divadle sme si počas prestávky medzi dejstvami odbehli do baru na pohár vína.
Slovenceodmor, pavza, postanek, ustavitev
Etimoloji
From French pause. Doublet of pausa and poos.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar