Diğer Diller

Eş/Zıt

stop

/stɔp/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "stop" kelimesi Türkçe'de fiş, mantar, mola, şişe mantarı, tapa anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiş

Genelmantar

Genelmola

Genelşişe mantarı

Geneltapa

Geneltıkaç

Çekim Tablosu

çoğulstoppen

Tanım

•an action of stopping, cessation · a plug for a sink, a stopper · an electric fuse

Diğer Dillerde

AlmancaKork , Korken , Pfropf , Pfropfen , Spund , Stecker /kɔʁk/

cork (material)

çekim: tamlayan Korks

eş: Korken, Pfropfen, Stopfen, Stöpsel

köken: Via Middle Low German or Dutch kurk from early modern Middle Dutch corc, itself from Spanish corcho.

aile: Korken

Fransızcaarrêt , bouchon , fiche , halte (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İspanyolcaclavija , corcho , enchufe , falsete, plag, plog (dişil) /klaˈbixa/

dowel · plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one)

çekim: çoğul clavijas

köken: From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.

İtalyancafermata , interruzione , spina , tappo , turacciolo (dişil) /ferˈma.ta/

fermata (the holding of a note) · stop (place where passengers get on and off) · stop (the act of stopping a vehicle momentarily, as opposed to parking it)

çekim: çoğul fermate

eş: arrestata, frenata, bloccata, interrotta, sospesa, fissata

köken: From fermare (“to stop”).

Coordinate term: stazione

Coordinate term: sosta

Rusçaви́лка, заты́чка, остано́вка, про́бка, ште́кер, ште́псель

Arapçaبُوجِيه, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام, صِمّة

Farsçaدوشاخه, فیش

Azericeştepsel, taxıc , tıxac /tɑˈχɯd͡ʒ/

plug

çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın

köken: From tax- + -ıc.

aile: taxıclıq, taxıc yuvası

Kazakçaаша, сүңгіме, тығын, штепсель

fork

çekim: çoğul ашалар · tamlayan ашаның

Özbekçeprobka, shteker, shtepsel, tiqin, vilka

Türkmenceştepsel

Kırgızcaпробка, тыгын, штекер, штепсель

Uygurcaپۇرۇپكا

Portekizceparada , plugue , rolha , tampão (dişil) /paˈɾa.dɐ/

stop · stop (place where passengers get on and off buses or trams) · parade (organised procession with displays and performances)

çekim: çoğul paradas

eş: paragem, interrupção, paragem, pausa, estação, paragem

köken: From the feminine past participle of parar.

Essas paradas dificultam o andamento do processo

Descemos na próxima parada

Amanhã vai ter uma parada na avenida

Yunancaστάση , φελλός , φις (dişil) /ˈstasi/

position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame

çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης

köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).

Japoncaコルク栓, ストッパー, プラグ

cork (bottle stopper)

Korece마개, 스토퍼, 코르크, 플러그 /ma̠ɡɛ/

stopper, plug

eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개

köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).

İsveççeelkontakt, kontakt , kork , plugg , propp , stickkontakt

contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)

çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts

aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt

Jag har varit i kontakt med företaget

Jag tog kontakt med Margit

Jag får inte kontakt med routern

Lehçekorek , wtyczka , zatyczka (eril) /ˈkɔ.rɛk/

cork · cork, stopper · traffic jam

çekim: çoğul korki · tamlayan korka

eş: zatyczka, zamknięcie, zakrętka, zator, kongestia

köken: Borrowed from German Kork, from Spanish corcho, from Latin cortex.

aile: korkociąg, korkotrampki, korkować, korkowiec, korkowy

Ukraynacaви́лка, за́тичка, ко́рок, чіп, ште́кер, ште́псель (eril) /t͡ʃʲip/

nub, tap · zingel

çekim: çoğul чопи́ · tamlayan чопа́

köken: From Proto-Slavic *čepъ.

Hintçeढक्कन (eril) /ɖʱək.kən/

bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot

çekim: çoğul ढक्कनों

köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).

इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।

Fincekorkki , pistoke , pistotulppa , pysähdys , töpseli , tulppa /ˈkorkːi/

cork · cap, top, lip (of a bottle)

çekim: çoğul korkit · tamlayan korkin

köken: Borrowed from Swedish kork.

aile: korkata, korkillinen, korkita, korkittaa, korkkiintua, korkkinen, korkkiutua, kierrekorkki, korkinaukaisin, korkinavaaja

Çekçešpunt , zastávka , zástrčka , zátka (eril) /ˈʃpunt/

stopper, plug

çekim: çoğul špunty · tamlayan špuntu

köken: Borrowed from German Spund.

aile: odšpuntovat, zašpuntovat

Rumencedop , fișă , pin , ștecăr (nötr)

cork (of a bottle), stopper

çekim: çoğul dopuri · tamlayan dopului

köken: Borrowed from Transylvanian Saxon Dop (“stopper”).

aile: îndopa

Macarcacsatlakozó , dugó , tömítés /ˈt͡ʃɒtlɒkozoː/

present participle of csatlakozik: connecting, joining

çekim: çoğul csatlakozók

köken: csatlakozik + -ó

aile: csatlakozóan

İbraniceפְּקָק, שַׁעַם, תֶּקַע

Latincepausa /ˈpau̯.sa/

a pause, halt, stop, cessation, end

çekim: çoğul pausae · tamlayan pausae

köken: From Ancient Greek παῦσις (paûsis).

Dancakorkprop, prop, stikprop

Etimoloji

From Middle Dutch stoppe. See the verb stoppen.

Kelime Ailesi

smeltstop

stopcontact

stoppenkast

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

smeltveiligheid