scalo

/ˈska.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "scalo" kelimesi Türkçe'de aktarmalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarmalı

Çekim Tablosu

çoğulscali

Tanım

•slipway (for small boats) · stop, stopover · port of call

Diğer Dillerde

AlmancaAufenthalt , Zwischenhalt , Zwischenlandung , Zwischenstopp (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/

stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)

çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes

eş: Verbleib, Verweilen

köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).

aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt

Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.

Fransızcaescale , étape (dişil) /ɛs.kal/

port of call · stopover

çekim: çoğul escales

köken: Borrowed from Italian scala, from Latin scāla. Doublet of échelle, which was inherited.

aile: faire escale

İspanyolcaenlace , enlazamiento , escala, parada en el camino, paraje , transbordo (eril) /enˈlaθe/

link, connection · bond, relationship · union, marriage

çekim: çoğul enlaces

eş: aligación, aligamiento, coligadura, coligación, coligamiento, conexión

köken: Deverbal from enlazar.

aile: enlace covalente

Rusçaзахо́д, остано́вка, остано́вка в пути́

Felemenkçeaanloophaven , tussenstop (dişil) /ˈaːn.loːpˌɦaː.və(n)/

port of call

çekim: çoğul aanloophavens

köken: Compound of aanlopen + haven.

Portekizceescala , parada (dişil) /isˈka.lɐ/

scale, measure

çekim: çoğul escalas

köken: Learned borrowing from Latin scāla. Doublet of escada (“ladder, stairs”).

Japoncaストップ , 待ち合わせ, 途中下車 /sɨ̥to̞p̚pɯ̟/

stoppage · a stop or register in an organ or similar musical instrument

çekim: geçmiş ストップした

köken: Borrowed from English stop.

İsveççemellanlandning, reseuppehåll, uppehåll

A (shorter) stop on a journey (flight or boat; for bunkering, refueling, disembarking and boarding) before continuing; a layover. · A (short) stop on one's way somewhere; a stopover.

çekim: çoğul mellanlandningar · tamlayan mellanlandnings

köken: Compound of mellan (“between”) + landning (“landing”). First attested in 1910.

Därefter vid tog den långa, i regel händelselösa seglatsen till Ostindien, ännu utan mellanlandning vid Godahoppsudden.

Planet kan ta sig 18 000 kilometer utan att mellanlanda och det kan inget annat passagerarplan i dag.

Svenskar har inte tillåtelse att mellanlanda i Oslo på grund av de norska reserestriktionerna.

Lehçeport pośredni, postój , przesiadka (eril) /ˈpɔ.stuj/

a male surname

çekim: çoğul postoje · tamlayan postoju

eş: przerwa, przystanek, stacja, postój pojazdu

Fincemääräsatama , pysähdys , välilasku /ˈmæːræˌsɑtɑmɑ/

port of destination

çekim: çoğul määräsatamat · tamlayan määräsataman