nocciolo
/ˈnɔt.t͡ʃo.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "nocciolo" kelimesi Türkçe'de ana, çekirdek, çukur, eşelek, nüve anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelçekirdek
Genelçukur
Geneleşelek
Genelnüve
Genelöz
Çekim Tablosu
çoğulnoccioli
Tanım
•stone, kernel (of a fruit) · core, heart
Diğer Dillerde
Almancaanfressen, angreifen, aussteinen, entkernen, Grube, Herz /ˈanfʁɛsn̩/
to get something from eating (e.g. a fat belly) · to eat until full
çekim: geçmiş fraß an · ortaç angefressen · şimdiki frisst an · ulaç anfressend
eş: anessen
köken: an- + fressen
Fransızcaavelinier, cœur, défoncer, drupe, drupéole, épépiner (eril) /a.vli.nje/
hazel (tree)
çekim: çoğul aveliniers
eş: coudrier, noisetier
köken: From aveline + -ier.
corncob · stone; kernel (of fruit)
çekim: çoğul carozos
eş: hueso, güito, tito, pepa, coronta, marlo
köken: Probably from Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”); alternatively, from a substrate language: compare carolo. Cognate with Portuguese caroço, Galician carozo. Doublet of garojo, which was inherited via a different development.
Rusçaболо́тный, ко́сточка, костя́нка, лещи́на, обдолба́ться, оре́шник
Arapçaبُنْدُقْ, جَوْهَر, حُفْرَة, عَسَلِيّ, عضم, قَلْب
hole · lair · nest
köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).
aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال
Azericeçuxur, eşələk, koşək /t͡ʃuˈχuɾ/
pit, hole
çekim: çoğul çuxurlar · tamlayan çuxurun
köken: Cognate of Turkish çukur and Uzbek chuqur.
Kazakçaура, шұңқыр
pit, pothole
çekim: çoğul шұңқырлар · tamlayan шұңқырдың
köken: Probably from Proto-Turkic *čok- (“to delve, dig”).
Uygurcaора
pit, hole (in the ground)
çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң
köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.
Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.
inflection of binnenst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
Yunancaδρύπη, καρδιά, καστανοπράσινος, κουκούτσι, λάκκος, πυρήνας (dişil) /ˈðɾipi/
drupe (stoned fruit)
çekim: çoğul δρύπες · tamlayan δρύπης
köken: Borrowed from French drupe.
Çince中心 /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
centre (point in the interior of a circle or sphere) · centre (main part of a thing); core · centre (place where some function or activity occurs)
eş: 當中, 当中, 核心, 中央
社區衛生服務中心
社区卫生服务中心
hazel tree · Corylus heterophylla, the Asian hazelnut, in particular
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), c. 1460, as Middle Korean 개욤나모 (Yale: kayyom-namwo). By surface analysis, 개암 (gaeam, “hazelnut”) + 나무 (namu, “tree”).
aile: 유럽개암나무
hole in the ground, pit · hollow; a sunken area in something solid
çekim: çoğul gropar · tamlayan grops
köken: From Old Swedish grop, grope. Doublet of gräva and gruva. Compare Norwegian Nynorsk grop.
aile: brunstgrop, dödisgrop, fallgrop, granatgrop, gropig, grusgrop, halsgrop, kokgrop, krevadgrop, latringrop
gräva en grop
pit (hole in the ground; sinking into something; bottom of something) · bottom (lower part of something) · cavity; fossa (cavity in the body of a human or animal)
çekim: çoğul doły · tamlayan dołu
zıt: góra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Inherited from Old Polish dół.
dół łokciowy
dół nadobojczykowy
dół skroniowy
Ukraynacaболо́тний, ка́рий, кі́сточка, ліщи́на, осе́рдя, су́тність
heart (the seat of emotions)
çekim: çoğul क़ल्बों
köken: Borrowed from Classical Persian قلب (qalb), from Arabic قَلْب (qalb).
to stun, daze · to enchant, charm, bewitch
çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava
köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.
aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume
core (central part of fruit, containing the kernels or seeds)
çekim: çoğul jaderníky · tamlayan jaderníku
hazel (tree Corylus avellana)
çekim: çoğul aluni · tamlayan alunului
köken: Back-formation from alună (“hazelnut”).
Macarcaaszmag, belő, bepettyez, bepöttyöz, csonthéjas gyümölcs, csutka /ˈt͡ʃutkɒ/
core (the central part of a fruit, containing the kernels or seeds) · cob (the central part of a corncob after the kernels are removed) · butt (the waste end of a cigarette)
çekim: çoğul csutkák
köken: From a bound root of unknown origin. The ending appears to be the -ka diminutive suffix.
aile: csutkájú, csutkás, almacsutka, ádámcsutka, cigarettacsutka, csutkababa, kukoricacsutka, szőlőcsutka, tengericsutka
hole, pit · water hole, well
çekim: çoğul בּוֹרוֹת
aile: בּוֹר מַיִם
a hazel or filbert shrub
çekim: çoğul corylī · tamlayan corylī
köken: Together with Proto-Celtic *koslos (“hazel”), Proto-Germanic *haslaz (“hazel”) from Proto-Indo-European *kóslos if not a Proto-Italic borrowing from Celtic or Germanic before the First Germanic Sound Shift or a substrate. The presence of the “y” letter may be a reworking of the original corulus variant through a phenomenon in which the Romans had the tendency to Grecize words for poetic reasons.…
aile: colurnus, corylētum
Hic inter densas corylos modo namque gemellos / spem gregis, a! silice in nuda conixa reliquit.
Dancablive stenet, hassel, hjerte, kule, sten, stenfrugt
hazel (tree or shrub of the genus Corylus)
çekim: çoğul hasler · tamlayan hassels
köken: From Old Norse hesli.
Etimoloji
Probably derived from Latin nucleus (perhaps the variant form nuculeus), from nux (“nut”), or from the diminutive nucleolus; alternatively from nuceu(m), nuceus (“of nuts”), with influence from nocciola. Compare Sicilian nòzzulu.