Diğer Diller

Eş/Zıt

kaucja

/ˈkaw.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "kaucja" kelimesi Türkçe'de kefalet, kefaletle serbest bırakma, mali yardım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkefalet

Genelkefaletle serbest bırakma

Genelmali yardım

Çekim Tablosu

çoğulkaucje

tamlayankaucji

Tanım

•deposit (sum of money to be repaid once a borrowed item is returned) · pledge (a security to guarantee payment of a debt) · bail

Diğer Dillerde

AlmancaKaution, Kaution stellen, Notverkauf , Pfand (dişil) /kaʊ̯ˈt͡si̯oːn/

bail · caution · security deposit, damage deposit

çekim: çoğul Kautionen · tamlayan Kautionen

eş: Pfand, Bürgschaft, Sicherheitsleistung

köken: Borrowed from Latin cautiō.

Fransızcaanse , caution , dépôt de garantie, garantie locative (dişil) /ɑ̃s/

an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)

çekim: çoğul anses

eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe

köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.

İspanyolcacaución , desencarcelar , empeño , excarcelar , fianza , garantía (dişil) /kauˈθjon/

caution · bail, security deposit

çekim: çoğul cauciones

eş: prevención, precaución, cuidado, profilaxis, prudencia, fianza

köken: Borrowed from Latin cautiōnem.

İtalyancabailout , cauzione, deposito cauzionale, salvataggio (eril)

bailout

köken: Unadapted borrowing from English bailout.

Rusçaвы́ручка, зало́г, спасе́ние

Arapçaكَفَالَة

Felemenkçeborg , borgtocht , redding , statiegeld , waarborgsom (eril) /bɔrx/

surety, bail · guarantor · deposit

çekim: çoğul borgen

eş: barg

köken: From Middle Dutch borge, ultimately from the root of the verb bergen (“to protect, safeguard”).

aile: borgtocht

Portekizcecaução , empenho , fiança (dişil) /kawˈsɐ̃w̃/

bail · guarantee, pledge

çekim: çoğul cauções

eş: garantia, comprometimento, cautela

köken: Learned borrowing from Latin cautiōnem.

aile: caucionar

Yunancaεγγύηση , παράβολο (dişil) /eŋˈɟi.i.si/

bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit

çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης

köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.

Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.

Japonca保釈金 , 担保 , 救済 , 敷金 /ho̞ɕa̠kɯ̟kʲĩɴ/

bail (security)

köken: 保釈(ほしゃく) (hoshaku) + 金(きん) (-kin)

Korece담보 /ta̠mbo̞/

security, mortgage, deposit, collateral

köken: Sino-Korean word from 擔保.

İsveççeborgen , deposition, depositionsavgift, pant , räddningsaktion

definite singular of borg

çekim: tamlayan borgens

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: borgensman, borgenär, proprieborgen

gå i borgen för någon

Fincemaksaa takuut, pantti , sanka, takuusumma, takuut , takuutalletus /ˈpɑntːi/

pledge (security to payment) · deposit (monetary security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned)

çekim: çoğul pantit · tamlayan pantin

köken: Borrowed from Middle Low German pant.

aile: pantata, jälkipantti, pantinantaja, pantinhaltija, pantinsaaja, panttiesine, panttikirja, panttikonttori, panttikuitti, panttilaina

pullopantti

Hinta sisältää 20 sentin pantin.

Çekçekauce (dişil) /ˈkau̯t͡sɛ/

bail · deposit

çekim: çoğul kaucí · tamlayan kaucí

Rumencecauțiune (dişil)

bail · bail bond · bailment

çekim: çoğul cauțiuni

köken: Borrowed from French caution, Latin cautio.

Macarcaóvadék

İbraniceערבות (dişil)

plural indefinite form of עֲרָבָה (aravá)

Latincevadimōnium

Dancadepositum, kaution , pant

caution, security, guaranty · caution, bail

çekim: çoğul kautioner · tamlayan kautions

köken: From Latin cautio.

Norveççedepositum

Endonezcepenyelamatan /pə.ɲə.la.ˈmat.an/

rescue · salvation: · the process of being saved, the state of having been saved (from hell)

çekim: çoğul penyelamatan-penyelamatan

köken: Affixed selamat + peng- -an, inherited from Malay penyelamatan.

Vietnamcatiền tại ngoại

Bulgarcaгаранция , залог (dişil) /ɡɐˈrant͡sijɐ/

guarantee · bail · warranty (product warranty)

çekim: çoğul гара́нции

köken: Borrowed from Romanian garanție, from French garantie. First attested in 1872.

aile: гаранцио́нен

под гара́нция

в гара́нция

Estoncapant

pledge (security to payment)

çekim: çoğul pandid · tamlayan pandi

köken: Borrowed from Middle Low German pant. Compare Finnish pantti, Ingrian pantti.

Taycaค่าประกัน, เงินประกัน

Katalancacaució , rescat, rescat financer (dişil) /kəw.siˈo/

guarantee · pledge, security · security deposit

çekim: çoğul caucions

köken: Borrowed from Latin cautiōnem.

aile: caucionar

Galceadnau, bond sicrhad, mechnïaeth (eril) /ˈadnaɨ̯/

deposit · security deposit

çekim: çoğul adneuon

köken: Cognate with Old Irish aithne (“entrusting, thing entrusted”).

aile: ar adnau, adnau bancwyr, adneuo, bond adnau

İrlandacabannaí (eril)

bond, binding-stone

çekim: çoğul bannaithe · tamlayan bannaithe

Etimoloji

Internationalism; compare French caution, German Kaution, ultimately from Latin cautiō.

Kelime Ailesi

kaucyjny

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar