Diğer Diller

Eş/Zıt

caparra

/kaˈpar.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "caparra" kelimesi Türkçe'de eşelek, pey anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşelek

Genelpey

Çekim Tablosu

çoğulcaparre

Tanım

•down payment, deposit, earnest money

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahlung , Kerngehäuse (dişil) /ˈʔanˌtsaːlʊŋ/

deposit, down payment (portion of a price paid before service/delivery as a security for the provider)

çekim: çoğul Anzahlungen · tamlayan Anzahlungen

eş: Akonto, Akontozahlung, Angeld, Angabe

köken: From anzahlen (literally “to start to pay”) + -ung.

aile: Anzahlungssumme

Fransızcaacompte , arrhes , cœur , noyau , trognon (eril) /a.kɔ̃t/

down payment, advance payment

çekim: çoğul acomptes

eş: avance

köken: From à + compte.

Near-synonyms: arrhes, avance

Quant à vos petits acomptes, aux intérêts, ça n'en finit pas, on s'y embrouille. Je ne m'en mêle plus!

İspanyolcacarozo , corazón , corozo , depósito , descorazonar, güito (eril) /kaˈɾoθo/

corncob · stone; kernel (of fruit)

çekim: çoğul carozos

eş: hueso, güito, tito, pepa, coronta, marlo

köken: Probably from Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”); alternatively, from a substrate language: compare carolo. Cognate with Portuguese caroço, Galician carozo. Doublet of garojo, which was inherited via a different development.

Rusçaвзнос, зада́ток, сердцеви́на, ядро́ /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Arapçaنِوَاة

Farsçaمغزه, هسته

Azericeeşələk, koşək

Felemenkçeaanbetaling , klokhuis (eril) /ˈaːn.bəˌtaː.lɪŋ/

down payment

çekim: çoğul aanbetalingen

köken: From aanbetalen + -ing.

Portekizcecaroço , entrada (eril) /kaˈɾo.su/

stone (hard nucleus of drupes) · any hard seed found inside a fruit · growth (an abnormal mass, such as a tumour)

çekim: çoğul caroços

eş: mondrongo

köken: From Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”). Cognate with Spanish and Galician carozo.

— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.

Yunancaπροκαταβολή , πυρήνας (dişil) /pɾo.ka.ta.voˈli/

deposit, prepayment

çekim: çoğul προκαταβολές · tamlayan προκαταβολής

eş: προπληρωμή, προχρηματοδότηση

köken: Learned borrowing from Koine Greek προκαταβολή (prokatabolḗ, “guarantee amount”).

aile: προκαταβολικός

Japonca仲核, 保証金, 果心, 頭金 /ho̞ɕo̞ːkʲĩɴ/

deposit (money given as an initial payment)

köken: 保証(ほしょう) (hoshō) + 金(きん) (-kin)

Korece보증금 , 중심부 /po̞d͡ʑɯŋɡɯm/

deposit (money given as an initial payment)

eş: 계약금 (“계약 전반에 포함된 비용으로, 파기 시 돌려주지 않음”)

köken: Sino-Korean word from 보증(保證) (bojeung) + 금(金) (geum).

İsveççehandpenning , kärnhus

a down payment, a deposit (initial payment representing a fraction of the price)

çekim: çoğul handpenningar · tamlayan handpennings

köken: hand (“hand”) + penning (“money”)

Lehçegniazdo nasienne , ogryzek , wydrążać , wydrążyć , zaliczka (nötr) /ˈɡɲaz.dɔ naˈɕɛn.nɛ/

core (central part of a fruit, containing the kernels or seeds)

çekim: çoğul gniazda nasienne · tamlayan gniazda nasiennego

köken: Literally, “seed nest”.

Ukraynacaосе́рдя, ядро́

Hintçeगूदा (eril) /ɡuː.d̪ɑː/

pulp, flesh · marrow, pith · kernel, core

çekim: çoğul गूदे

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢 (gutta), from Sanskrit गुप्त (gupta).

Finceennakko , kara , käsiraha , pantti , siemenkota , työvuoro /ˈenːɑkːo/

(done or made) in advance · advance, advancement, prepayment (payment in advance) · lead (when shooting a moving target, the estimated distance the target advances during the time the projectile travels to the target)

çekim: çoğul ennakot · tamlayan ennakon

köken: enna- + -kko

aile: ennakkoon, ennakoida, ennakolta, ennakkoaavistus, ennakkoarvelu, ennakkoarvio, ennakkoasenne, ennakkoehkäisy, ennakkoehto, ennakkoesitys

Çekçejaderník , ohryzek (eril) /ˈjadɛrɲiːk/

core (central part of fruit, containing the kernels or seeds)

çekim: çoğul jaderníky · tamlayan jaderníku

Rumencemiez (nötr)

core, heart · core or pulp of fruit

çekim: çoğul miezuri · tamlayan miezului

köken: Inherited from Latin medius, from Proto-Italic *meðios, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare mediu, a borrowed doublet.

Macarcacsutka , foglaló, kaució, letét , magház /ˈt͡ʃutkɒ/

core (the central part of a fruit, containing the kernels or seeds) · cob (the central part of a corncob after the kernels are removed) · butt (the waste end of a cigarette)

çekim: çoğul csutkák

köken: From a bound root of unknown origin. The ending appears to be the -ka diminutive suffix.

aile: csutkájú, csutkás, almacsutka, ádámcsutka, cigarettacsutka, csutkababa, kukoricacsutka, szőlőcsutka, tengericsutka

İbraniceליבה (dişil)

core

Latincearrhabō

Dancadepositum, udbetaling

Norveççekjerne

Vietnamcalõi , tâm, tiền đặt cọc, tiền thế chấp /lɔj˦ˀ˥/

core

aile: cốt lõi

giấy (vệ sinh) không lõi