Platform Menüsü

dirigieren

/diʁiˈɡiːʁən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdirigierte

ortaçdirigiert

şimdikidirigiert

ulaçdirigierend

Tanım

•to direct, to channel · to conduct

Diğer Dillerde

Fransızcaautorité , influence , influencer , poids (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)

çekim: çoğul autorités

köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.

aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité

İspanyolcaincidir , influencia , influjo , poderío , preponderancia /inθiˈdiɾ/

to have influence or affect on, to have bearing on · to enter into, to incur · to err

çekim: geçmiş incidí · ortaç incidido · şimdiki incide

köken: Borrowed from Latin incĭdere.

Eso incidirá en el presupuesto.

İtalyancadirigere , inclinazione , preponderanza , spinta /diˈri.d͡ʒe.re/

to address (a letter etc.) · to run, manage or direct · to lead

çekim: geçmiş dirètto · ortaç dirètto · şimdiki dirìge · ulaç dirigènte

eş: avviare, condurre, convogliare, guidare, incanalare, indirizzare

köken: From Latin dīrigere (“to steer, direct”), possibly borrowed.

Rusçaдирижи́ровать

Felemenkçedirigeren /diriˈɣeːrə(n)/

to direct, to lead · to conduct, to musically direct an orchestra, choir or other ensemble · to address, to send (to)

çekim: geçmiş dirigeerden · ortaç gedirigeerd · şimdiki dirigeert · ulaç dirigerend

köken: Borrowed from Middle French diriger, from Latin dīrigō.

aile: dirigeerstok

Portekizceconduzir /kõ.duˈzi(ʁ)/

to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle

çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz

köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.

İsveççeanföra , dirigera , leda

lead, command · conduct (direct an orchestra) · state, say, adduce, put forward

çekim: geçmiş anförde · ortaç anförd · ulaç anförande

köken: From German anführen, equivalent to an- + föra. Compare Danish anføre, Dutch aanvoeren.

aile: anförare, anföring

Lehçedyrygować , rządzić /dɘ.rɘˈɡɔ.vat͡ɕ/

to conduct [with instrumental ‘something’] (to direct, as the leader in the performance of a musical composition) · to boss around

çekim: geçmiş dyrygowano · şimdiki dyryguje

eş: rozkazywać

köken: Borrowed from French diriger, German dirigieren + -ować, from Latin dīrigō, from Proto-Italic *dwizregō.

aile: zadyrygować

Fincehallita , johtaa , paino , painoarvo , vaikuttaa , vaikutusvalta /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçedirigovat /ˈdɪrɪɡovat/

to conduct

çekim: geçmiş dirigovala · ortaç dirigovala · şimdiki diriguje

köken: From Latin dīrigō + -ovat.

Macarcaráhatás , vezényel /ˈvɛzeːɲɛl/

to command · to conduct, to direct

çekim: geçmiş vezényeltek

aile: vezényelhető, vezényeltet, vezénylet, vezénylés, átvezényel, bevezényel, elvezényel, felvezényel, idevezényel, kivezényel

Bulgarcaвлияние , дирижирам , повлиявам

influence

İrlandacaardréim , téigh i bhfeidhm ar (dişil)

sway, supremacy · prominence

çekim: tamlayan ardréime

eş: suntasacht

köken: ard- (“high, arch-, chief; advanced”) + réim (“course, career; sway, authority”)

aile: poll ardréime

Esperantokonduki /konˈduki/

to lead, to conduct · to drive

çekim: geçmiş kondukis · ortaç kondukinta · ulaç kondukanta

köken: Etymology tree Latin con Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin condūcōder. Esperanto konduki Derived from Latin condūcō.

aile: alkonduki, enkonduki, rekonduki

miwhakapakepake

Etimoloji

Ultimately from Latin dirigere.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod