Eş/Zıt

důraz

/ˈduːras/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldůrazy

tamlayandůrazu

Tanım

•emphasis

Diğer Dillerde

AlmancaBetonung , Eindringlichkeit , Emphase , Nachdruck (dişil) /bəˈtoːnʊŋ/

emphasis · accent, stress

çekim: çoğul Betonungen · tamlayan Betonungen

köken: betonen + -ung

aile: betonungslos

Fransızcaaccent , emphase (eril) /ak.sɑ̃/

accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress

çekim: çoğul accents

eş: inflexion, prononciation, diacritique

köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).

aile: mettre l'accent sur

Elle parle anglais avec un fort accent français.

Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.

L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.

İspanyolcaénfasis , hincapié (eril) /ˈenfasis/

emphasis

köken: From Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “appearance, significance, emphasis”), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”), from ἐν (en, “in”) + φαίνω (phaínō, “to shine, appear”).

İtalyancaenfasi (dişil) /ˈɛn.fa.zi/

emphasis · stress

eş: forza, efficacia, esaltazione, foga, slancio, trasporto

köken: Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis), derived from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”).

Rusçaакце́нт, осо́бое внима́ние, подчёркивание, ударе́ние /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/

underline, emphasis · underline (text character)

çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания

köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)

Arapçaتَرْكِيز

Farsçaتأکید /taʔ.ˈkiːd/

emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important.) · stress, accentuation, emphasis (the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants)

çekim: çoğul تأکیدات

köken: Borrowed from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).

aile: تأکیداً, تأکید کردن

Kazakçaекпін

gast, impulse · inertia · fervour, ardour, pep, vigour

çekim: çoğul екпіндер · tamlayan екпіннің

köken: From earlier *epkin, possibly further derived from Proto-Turkic *ēb- (“to hurry, quick”) or еп (ep, “skill, ability”). Cognate with Kyrgyz эпкин (epkin).

Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/

pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

çekim: tamlayan баҫымдың

köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).

Ҡан баҫымы.

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Felemenkçebeklemtoning , klemtoon , nadruk (dişil) /bəˈklɛm.toː.nɪŋ/

stress, stress placement

çekim: çoğul beklemtoningen

köken: From beklemtonen + -ing.

Portekizceênfase (dişil) /ˈẽ.fa.zi/

emphasis, stress · thrust

çekim: çoğul ênfases

köken: Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”).

Yunancaέμφαση (dişil)

emphasis

çekim: çoğul εμφάσεις · tamlayan έμφασης

Japonca強勢 , 強調

(きょうせい、ごうせい) 勢いが強いこと。また、そのさま。

Korece강세 , 강조 /ka̠ŋsʰe̞/

stress, accent, emphasis

köken: Sino-Korean word from 強勢.

Lehçeakcent , nacisk (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт, на́голос

Finceemfaasi , paino , painottaa , painotus /ˈemfɑːsi/

emphasis

çekim: çoğul emfaasit · tamlayan emfaasin

köken: Internationalism (see English emphasis), ultimately from Latin emphasis.

Rumenceemfază (dişil)

emphasis

çekim: tamlayan emfaze

köken: Borrowed from French emphase.

Macarcahangsúly, kiemelés, nyomaték /ˈhɒŋkʃuːj/

emphasis, stress, accent

çekim: çoğul hangsúlyok

köken: From hang (“sound”) + súly (“weight, emphasis”).

aile: hangsúlyos, hangsúlyoz, hangsúlytalan

İbraniceדָּגֵשׁ, הטעמה (dişil)

intonation · emphasis, accentuation · stressing, accentuation

çekim: çoğul הַטְעָמוֹת

Dancabetoning, emfase, vægt /beˈtoˀneŋ/

accent; stress · accent · accent (emphasis or importance in general)

çekim: çoğul betoninger · tamlayan betonings

köken: betone + -ing.

Norveççevektlegging

Bulgarcaакце́нт, емфа́за, подчертаване , ударение (nötr) /pott͡ʃɛrˈtavɐnɛ/

verbal noun of подчерта́вам (podčertávam)

Katalancaèmfasi (eril) /ˈɛm.fə.zi/

emphasis, force of expression or intonation to emphasize the importance of what is said or read · greater force used in pronunciation to make prominent one or more words or syllables · rhetorical figure consisting of making one understand more than what is really expressed with the used words

çekim: çoğul èmfasis

köken: Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis).

Galiçyacaénfase

İrlandacabéim (dişil) /bʲeːmʲ/

a blow (act of striking or hitting), stroke (blow or hit) · emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important), stress (on a point in an argument) · beat (pulse on the beat level)

çekim: çoğul béimeanna · tamlayan béime

köken: From Old Irish béim, from Proto-Celtic *beisman, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to strike”).

aile: béim chluaise, béim ghréine, béim ghutha, béim siar, béim síos, béimghríos, béimneach, buille sa bhéim, comhartha béime, dí-bhéimnigh

Esperantoakcento /akˈt͡sento/

accent, stress ("higher-pitched or stronger articulation")

köken: From English accent, French accent, Polish akcent, Russian акцент (akcent), all from Latin accentus.

aile: akcenti

Belarusçaакцэ́нт, на́ціск