баҫым

/bɑˈθɯ̞m/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "баҫым" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, basınç, baskı, sıkıntıfeşer, stres anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltını çizmek

Genelbasınç

Genelbaskı

Genelsıkıntıfeşer

Genelstres

Geneltonlama

Genelvurgu

Genelvurgulamak

Çekim Tablosu

tamlayanбаҫымдың

Tanım

•pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

Diğer Dillerde

Almancabetonen , Betonung , Druck , Eindringlichkeit , Emphase , Fokus /bəˈtoːnən/

to emphasize · to stress

çekim: geçmiş betonte · ortaç betont · şimdiki betont · ulaç betonend

köken: From be- + Ton.

aile: Betonung

Fransızcaaccent , emphase , pression , stress (eril) /ak.sɑ̃/

accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress

çekim: çoğul accents

eş: inflexion, prononciation, diacritique

köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).

aile: mettre l'accent sur

Elle parle anglais avec un fort accent français.

Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.

L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.

İspanyolcaacento léxico , énfasis , enfatizar , estrés , hincapié , presión

Tipo de acento (realce o relieve con que se pronuncian ciertas sílabas) que tiene impacto sobre el significado de las palabras (léxico).

İtalyancaaccento , enfasi , enfatizzare , fare pressione , impellenza , pressione (eril) /atˈt͡ʃɛn.to/

stress (in the pronunciation of a syllable, and the mark above a letter) · accent (way of speaking) · tone (of voice)

çekim: çoğul accenti

eş: cadenza, inflessione, intonazione, pronuncia, enfasi, evidenza

köken: From Latin accentus.

Rusçaакце́нт, давле́ние, нажи́м, напряже́ние, осо́бое внима́ние, подчёркивание /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvənʲɪje/

underline, emphasis · underline (text character)

çekim: çoğul подчёркивания · tamlayan подчёркивания

köken: подчёркивать (podčórkivatʹ) + -ание (-anije)

Arapçaإِجْهَاد, تَأْكِيد, تَرْكِيز, ضَغْط, نَبْر

Farsçaتأکید /taʔ.ˈkiːd/

emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important.) · stress, accentuation, emphasis (the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants)

çekim: çoğul تأکیدات

köken: Borrowed from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).

aile: تأکیداً, تأکید کردن

Azericebasqı, stress, təzyiq , vurğu /bɑsˈɡɯ/

pressure, push, thrust · a long wooden beam placed and tied on top of a haystack to keep the hay from scattering

çekim: çoğul basqılar · tamlayan basqının

köken: From bas- + -qı.

Kazakçaекпін , қысым, стресс

gast, impulse · inertia · fervour, ardour, pep, vigour

çekim: çoğul екпіндер · tamlayan екпіннің

köken: From earlier *epkin, possibly further derived from Proto-Turkic *ēb- (“to hurry, quick”) or еп (ep, “skill, ability”). Cognate with Kyrgyz эпкин (epkin).

Özbekçebosim, stress, tazyiq , urgʻu

pressure

çekim: çoğul tazyiqlar · tamlayan tazyiqning

köken: Borrowed from Arabic تَضْيِيق (taḍyīq).

Tatarcaбасым, стресс

Türkmencebasyş, stress

Kırgızcaбасым, стресс

Uygurcaئۇرغۇ, بېسىم

pressure

çekim: çoğul بېسىملار

Felemenkçeaccent , beklemtoning , benadrukking , druk , klemtoon , nadruk (nötr) /ɑkˈsɛnt/

accent (distinctive pronunciation of a language; phonetic and phonological aspects of a lect) · a notably deviant or disprivileged pronunciation of a language · accent (contrasting articulation to express emphasis)

çekim: çoğul accenten

köken: Inherited from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.

aile: accentteken, contrastaccent

Portekizceacento , acentuar , ênfase , enfatizar , estresse , pressão (eril) /aˈsẽ.tu/

accent (mark to indicate accent) · stress (emphasis put on a syllable) · accent (voice inflection)

çekim: çoğul acentos

köken: Learned borrowing from Latin accentus.

aile: acento agudo, acento circunflexo, acento grave

Yunancaάγχος , έμφαση , πίεση , στρες , τονίζω , τονισμός (nötr) /ˈaŋ.xos/

stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress

çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους

eş: στρες

köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).

Japoncaアクセント , ストレス , プレッシャー , 力説 , 圧力 , 強勢 /a̠kɯ̟̊sẽ̞nto̞/

accent (stronger articulation) · intonation · accent, emphasis, stress

eş: 音調, なまり, 語調, 抑揚, イントネーション, 強勢

köken: Borrowed from English accent.

aile: 一型アクセント, 鋭アクセント, 強弱アクセント, 高低アクセント, 京阪式アクセント, 東京式アクセント

京阪式アクセント

Korece강세, 강세를 넣다, 강조 , 스트레스 , 악센트 , 압력 /ka̠ŋsʰe̞/

stress, accent, emphasis

köken: Sino-Korean word from 強勢.

İsveççeaccent , betoning , press , stress , tryck /akːˈsɛnːt/

an accent, an emphasis, a stress (in articulation) · an accent, a mark on a letter (grave or acute) · an accent, a voice influenced by dialect or another language

çekim: çoğul accenter · tamlayan accents

köken: Ultimately from Latin accentus.

Lehçeakcent , akcentować , ciśnienie , emfaza , nacisk , napór (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт, на́голос, стрес , тиск /strɛs/

stress

çekim: çoğul стре́си · tamlayan стре́су

köken: Borrowed from English stress.

Hintçeआघात , तनाव , दबाव , दाब , बल (eril) /ɑː.ɡʱɑːt̪/

trauma, injury, hurt · stress

çekim: çoğul आघातों

köken: Borrowed from Sanskrit आघात (āghāta).

aile: आघातपूर्ण, आघातस्थान, हृदयाघात

Fincepaine , paino , painopiste , painostaa , painottaa , painotus /ˈpɑi̯neˣ/

pressure (force over surface) · pressure (mental) · weight (object used to impart weight)

çekim: çoğul paineet · tamlayan paineen

köken: From Proto-Finnic *painëk. Equivalent to painaa (“to press”) + -e.

aile: paineellinen, paineinen, paineistaa, ahtopaine, aivopaine, alapaine, alipaine, avautumispaine, hermopaine, höyrynpaine

purkaa paineita

Çekçedůraz , přízvuk , stres , tlak, zdůraznění (eril) /ˈduːras/

emphasis

çekim: çoğul důrazy · tamlayan důrazu

eş: akcent, zdůraznění, emfáze

köken: Deverbal from dorazit.

aile: důrazně, důrazný, klást důraz, zdůraznit

Rumenceaccent , emfază , intonație , presiune , stres (nötr) /akˈt͡ʃent/

emphasis · accent

çekim: çoğul accente · tamlayan accentului

köken: Borrowed from French accent.

Macarcahangsúly, kiemelés, levegőnyomás, nyomás , nyomaték , stressz /ˈhɒŋkʃuːj/

emphasis, stress, accent

çekim: çoğul hangsúlyok

köken: From hang (“sound”) + súly (“weight, emphasis”).

aile: hangsúlyos, hangsúlyoz, hangsúlytalan

İbraniceדָּגֵשׁ, הטעמה, טַעַם, לחץ \ לַחַץ, מְצוּקָה (dişil)

intonation · emphasis, accentuation · stressing, accentuation

çekim: çoğul הַטְעָמוֹת

Etimoloji

Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).