греть
/ɡrʲetʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "греть" kelimesi Türkçe'de gün, güneş, ısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgün
Genelgüneş
Genelısı
Çekim Tablosu
geçmişгре́вший
ortaçгре́вший
şimdikiгре́ет
ulaçгре́ющий
Tanım
•to heat (to cause an increase in temperature of an object or space)
Diğer Dillerde
Almancaaufwärmen, erhitzen, heizen, Wärme, Wärmeenergie, wärmen /ˈaʊ̯fˌvɛʁmən/
to heat up, warm up · to warm up (to prepare for an activity or physical exercise)
çekim: geçmiş wärmte auf · ortaç aufgewärmt · şimdiki wärmt auf · ulaç aufwärmend
eş: aufkochen, erwärmen, warm machen, warmmachen, einwärmen
köken: From auf- + wärmen.
aile: Aufwärmer, Aufwärmung, aufwärmend, aufgewärmt
Fransızcachaleur, chauffer, échauffer, réchauffer, soleil (dişil) /ʃa.lœʁ/
heat · heat (a state of sexual aggression)
çekim: çoğul chaleurs
köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.
aile: en chaleur, vague de chaleur
Il craint la chaleur.
Les lapins sont en chaleur.
archaic form of entibiar
çekim: geçmiş atibié · ortaç atibiado · şimdiki atibia
İtalyancacalore, riscaldare, scaldare (eril) /kaˈlo.re/
warmth · heat · fervour
çekim: çoğul calori
eş: energia, accaloramento, afa, ardore, caldo, calura
köken: From Latin calōrem.
aile: incalorire
Arapçaأَحَرَّ, حَرَارَة, سَخَّنَ, سُورَةُ الشَمْسِ
to twist · to twine
köken: From Proto-Iranian *tāp- (“to twist, wind”), perhaps from Proto-Indo-European *temp- (“to span, stretch, extend”).
Özbekçeqizdirmoq
Türkmencegüneş
Felemenkçeopwarmen, verhitten, verwarmen, warm houden, warmte /ˈɔpˌʋɑr.mə(n)/
to warm up
çekim: geçmiş warmden op · ortaç opgewarmd · şimdiki warmt op · ulaç opwarmend
zıt: afkoelen
köken: From op + warmen.
aile: opwarming
Kan jij de kliekjes opwarmen?
De aarde warmt op.
Portekizceaquecer, calor, esquentar, reaquecer, sol /a.keˈse(ʁ)/
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Yunancaζέστη, ήλιος, θερμότητα (dişil) /ˈze.sti/
heat
çekim: çoğul ζέστες · tamlayan ζέστης
köken: From Ancient Greek ζέω (zéō, “I heat”). Cf. also ζεστός (zestós). Cognate with Mariupol Greek зест (zjest).
sunlight
köken: From 太陽 (たいよう, taiyō): (sun) + 光 (コウ, kō) (ひかり, hikari): (light)
太陽光による発電
Çince陽光 /阳光
heat
çekim: tamlayan hettas
köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .
Lehçeciepło, grzać, ogrzać, ogrzewać, podgrzać, podgrzewać /ˈt͡ɕɛ.pwɔ/
warm, warmly
çekim: tamlayan ciepła
zıt: zimno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło From ciepły + -o.
aile: cieplny
Ukraynacaгрі́ти, жар, нагріва́ти, нагрі́ти, обігріва́ти, обігрі́ти
scintilla, a sparkling, spark
çekim: çoğul आँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).
Finceauringonvalo, aurinko, hehkuttaa, kuivata, kuivatella, kuumentaa /ˈɑu̯riŋːonˌʋɑlo/
sunlight
çekim: çoğul auringonvalot · tamlayan auringonvalon
köken: auringon (“sun's”, genitive) + valo (“light”)
to warm up · to heat up
çekim: geçmiş ohřála · ortaç ohřála · şimdiki ohřeje
eş: zahřát, oteplit
köken: From o- + hřát.
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
to heat (to increase the temperature of a space) · to heat (to excite ardour in; to inflame, as the passions)
çekim: geçmiş fűtöttek
zıt: hűt
köken: From fűlik (“to dry out; to burn out; to get heated”) + -t (causative suffix).
aile: fűtetlen, fűtés, fűthető, fűtött, fűtő, fűttet, aláfűt, átfűt, befűt, felfűt
İbraniceחום, חימם, טמפרטורה, שֶׁמֶשׁ (eril) /ˈħuːm/ [ˈħuːm/
Brown, brown-colored. · masculine singular construct state form of חוּם.
çekim: çoğul חוּמִים
חום (צבע) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
Dancaholde varm, opvarme, varme
definite singular of varm · plural of varm
çekim: tamlayan varmes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: fjernvarme, solvarme, varmegrad, varmekilde, varmekolbe, varmemotstand, varmeoptag, varmepumpe, varmepunkt, varmestråling
Norveççeoppvarme, varme, varme opp
Endonezcekalor, memanaskan /ˈkalor/
heat: · the condition or quality of being hot
çekim: çoğul kalor-kalor
köken: Learned borrowing from Latin calor (“warmth, heat; glow”).
aile: kalor beku, kalor embun, kalor fusi, kalor jenis, kalor lebur, kalor reaksi, kalor uap
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).