गर्मी
/ɡəɾ.miː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "गर्मी" kelimesi Türkçe'de ısı, yaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelısı
Genelyaz
Çekim Tablosu
çoğulगर्मियाँ
Tanım
•heat · hot months; summer
Diğer Dillerde
Almancaerhitzen, heizen, Sommer, Sommerzeit, Wärme, Wärmeenergie /ʔɛɐ̯ˈhɪtsn̩/
to heat (to cause an increase in temperature of an object or space); to warm; to inflame · to grow hot or warm; to become heated; to fly into a passion
çekim: geçmiş erhitzte · ortaç erhitzt · şimdiki erhitzt · ulaç erhitzend
eş: anwärmen, aufheizen, aufwärmen, erwärmen
köken: From Middle High German erhitzen, from Old High German irhizzen. Equivalent to er- + hitzen.
Fransızcachaleur, chauffer, échauffer, estiver, été, passer l'été (dişil) /ʃa.lœʁ/
heat · heat (a state of sexual aggression)
çekim: çoğul chaleurs
köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.
aile: en chaleur, vague de chaleur
Il craint la chaleur.
Les lapins sont en chaleur.
İspanyolcacaldear, calefaccionar, calefactar, calentar, calor, elevar la temperatura /kaldeˈaɾ/
to warm · to get worked up
çekim: geçmiş caldeé · ortaç caldeado · şimdiki caldea
eş: excitar, enardecer, avivar, encender, apasionar, emocionar
köken: Inherited from Vulgar Latin *calidizāre.
İtalyancacalore, estate, passare l'estate, riscaldare, scaldare, villeggiare (eril) /kaˈlo.re/
warmth · heat · fervour
çekim: çoğul calori
eş: energia, accaloramento, afa, ardore, caldo, calura
köken: From Latin calōrem.
aile: incalorire
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaأَحَرَّ, حَرَارَة, سَخَّنَ, صيف, صَيْف (eril) /sˤajf/
summer
çekim: çoğul أَصْيَاف · tamlayan صَيْفٍ
köken: Perhaps a euphemism for قَيْظ (qayẓ) meaning “summer” in other West Semitic languages, from the root ص ف و (ṣ f w) “to be clear”.
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ
Farsçaتابِسْتان, تَابِسْتَان, تابِسْتون, تُوْسون, داغی, گرما /ɡar.ˈmaː/
heat
zıt: سرما, سردی
köken: From Middle Persian [script needed] (glmʾk' /garmāg/). By surface analysis, گرم (garm) + ـا (-â).
aile: گرماده, گرمازا, گرماگیر, گرمایش
Azericeyay, yaylamaq /jɑj/
summer
çekim: çoğul yaylar · tamlayan yayın
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāy (“summer”).
Yayda uşaqlar məktəbə getmir.
Yay ilin isti mövsümüdür.
summer
çekim: çoğul жаздар · tamlayan жаздың
köken: From Proto-Turkic *yāŕ (“spring, summer”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jaz, “spring”); Tatar яз (yaz), Kyrgyz жаз (jaz), Karachay-Balkar джаз (caz), Southern Altai јас (ǰas), Turkmen ýaz, Azerbaijani yaz, Nogai язлык (yazlık), Shor часқы, Khakas часхы (çasxı, “spring”); Uzbek yoz (“summer”), Uyghur ياز (yaz, “summer”), Turkish yaz (“summer”), etc.
aile: жаздық
Özbekçeqizdirmoq, yoz /jɒz/
summer
çekim: çoğul yozlar · tamlayan yozning
köken: Inherited from Chagatai یاز (yāz /yāz/, “summer”), from Proto-Common Turkic *yāz (“summer; spring”), from Proto-Turkic *yāŕ (“summer; spring”). Cognate with Uyghur ياز / yaz / яз (“summer”); Turkmen ýāz (“spring”), Azerbaijani یاز / јаз / yaz (“spring”), Turkish yaz (“summer”)
Tatarcaҗәй
summer
çekim: çoğul җәйләр · tamlayan җәйнең
köken: From Proto-Turkic *yāy. Cognate with Bashkir йәй (yəy).
aile: җәйге
Kırgızcaжай /d͡ʒɑj/
summer
çekim: çoğul жайлар · tamlayan жайдын
köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Southern Altai јай (ǰay).
Uygurcaياز
summer
köken: From Proto-Turkic *jāj (“summer”). Cognate with Old Uyghur y՚y (yay, “summer”); Tatar җәй (cäy), Kyrgyz жай (jay), Kumyk яй (yay), Southern Altai јай (ǰay), Azerbaijani yay, Khakas чайғы (çayğı), Shor чайғы (“summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”), Bashkir йәй (yəy, “summer”), etc.
Başkurtçaйәй /jæj/
summer
çekim: çoğul йәйҙәр · tamlayan йәйҙең
köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yay, “summer”); Tatar җәй (cäy), Kyrgyz жай (jay), Kumyk яй (yay), Southern Altai јай (ǰay), Azerbaijani yay; also affixed forms: Khakas чайғы (çayğı), Shor чайғы (“summer”), Yakut сайын (sayïn, “summer”).
Бал тәме — йәйҙең йәме.
Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.
Çuvaşçaҫулла
Felemenkçeopwarmen, verhitten, verwarmen, warmte, zomer /ˈɔpˌʋɑr.mə(n)/
to warm up
çekim: geçmiş warmden op · ortaç opgewarmd · şimdiki warmt op · ulaç opwarmend
zıt: afkoelen
köken: From op + warmen.
aile: opwarming
Kan jij de kliekjes opwarmen?
De aarde warmt op.
Portekizceaquecer, calor, esquentar, estio, veranear, verão /a.keˈse(ʁ)/
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Yunancaζέστη, θερμότητα, καλοκαίρι, ξεκαλοκαιριάζω, παραθερίζω (dişil) /ˈze.sti/
heat
çekim: çoğul ζέστες · tamlayan ζέστης
köken: From Ancient Greek ζέω (zéō, “I heat”). Cf. also ζεστός (zestós). Cognate with Mariupol Greek зест (zjest).
summer
eş: 畏景, 夏, 夏日, 夏時, 夏季, 夏日
夏天和冬天，你更喜歡哪一個？
夏天和冬天，你更喜欢哪一个？
她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。
summer
eş: 하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 녀름〮 (Yale: nyèlúm).
aile: 여름비, 여름철, 올여름, 한여름
heat
çekim: tamlayan hettas
köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .
Lehçeciepło, grzać, lato, ogrzać, ogrzewać, podgrzać /ˈt͡ɕɛ.pwɔ/
warm, warmly
çekim: tamlayan ciepła
zıt: zimno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło From ciepły + -o.
aile: cieplny
Ukraynacaгрі́ти, жар, лі́то, нагріва́ти, нагрі́ти, обігріва́ти
Fincehehkuttaa, kesä, kuumentaa, lämmittää, lämpö, lämpöenergia /ˈhehkutːɑːˣ/
to cause to glow · to preheat a diesel engine using a glowplug · to anneal (to subject to great heat and then cooling for the purpose of rendering less brittle)
çekim: geçmiş hehkuttanut · şimdiki hehkuttaisi · ulaç hehkuttava
köken: hehkua (“to glow”) + -ttaa
aile: hehkutella, hehkuttaja, hehkuttaminen, hehkuttua, hehkutus
Italialaislehdet hehkuttivat Räikköstä
summer · year
çekim: çoğul léta · tamlayan léta
eş: rok
zıt: zima
köken: Inherited from Old Czech léto, from Proto-Slavic *lěto (“year”).
aile: letní
v létě
Až léto skončí, zase začne škola. Netěším se na ni.
Rumencecăldură, încălzi, traversă, vară, văra (dişil)
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-Iranian *gʰarmás Proto-Iranian *garmáhder. Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/) Classical Persian گَرْمِی (garmī)bor. Hindi गर्मी Borrowed from Classical Persian گَرْمِی (garmī), from Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/), from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European…