ändlös

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ändlös" kelimesi Türkçe'de bitmeyen, devasa, hiç bitmeyen, sınırsız, sonsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmeyen

Geneldevasa

Genelhiç bitmeyen

Genelsınırsız

Genelsonsuz

Genelsonu olmayan

Tanım

•endless, never-ending

Diğer Dillerde

Almancaendlos , unaufhörlich , unbegrenzt , unbeschränkt , unendlich , unzählige

endless

çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten

eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang

köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)

Fransızcaà n'en plus finir , infini , interminable , perpétuel /a n‿ɑ̃ ply fi.niʁ/

to no end, with no end in sight; endless, lasting forever, everlasting

des discussions à n'en plus finir

parler à n'en plus finir

des rêves à n'en plus finir

İspanyolcade nunca acabar , infinito , interminable , sinfín /de ˌnunka akaˈbaɾ/

never-ending

cuento de nunca acabar

İtalyancainfinito , interminabile , senza fine /in.fiˈni.to/

infinite · boundless, unlimited, unbounded, immeasurable · endless, countless

çekim: çoğul infiniti

eş: illimitato, inesauribile, sconfinato, smisurato, sterminato, eterno

zıt: finito, limitato

köken: From Latin īnfīnītus.

aile: infinità, infinitamente, infinitesimo, infinitezza, infinitivale, infinitivo

Rusçaбезграни́чный, бесконе́чный, бескра́йний, беспреде́льный, бесчи́сленный, несме́тный

Farsçaبیپایان

Kazakçaақырсыз

Felemenkçeeindeloos , oneindig /ˈɛi̯n.dəˌloːs/

endless

çekim: karşılaştırma eindelozer · üstünlük meest eindeloos

zıt: eindig, begrensd, beperkt

köken: From Middle Dutch endeloes, from Old Dutch *endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to einde (“end”) + -loos (“-less”).

aile: eindeloosheid

Het uitzicht over de oceaan leek eindeloos te zijn.

Na een lange wandeling waren er nog eindeloze paden te verkennen.

Het gesprek ging door met een eindeloze stroom van vragen en antwoorden.

Portekizceincessante , infindável , infindo , infinito /ĩ.seˈsɐ̃.t͡ʃi/

incessant (without pause or stop)

eş: assíduo, constante, contínuo, eterno, frequente, incansável

aile: incessantemente

Yunancaάπειρος , ατελείωτος , ατέλειωτος /ˈapiɾos/

inexperienced

köken: From Ancient Greek ἄπειρος (ápeiros), from ἀ- (a-, “opposite”) + πεῖρα (peîra, “trial, experiment”).

Japonca切りが無い, 巨大な, 果てしない, 無限の, 途方もない /ha̠te̞ɕina̠i/

eternal, endless, perpetual, everlasting

köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)

Korece끝없다 , 무한 /k͈ɯdʌ̹p̚t͈a̠/

endless; never-ending

eş: 끊임없다, 한없다

köken: 끝 (kkeut, “end”) + 없다 (eopda, “without”).

Lehçenieskończony /ɲɛ.skɔɲˈt͡ʂɔ.nɘ/

infinite · everlasting · unfinished

eş: bezkresny, bezgraniczny, bezmierny, niezmierzony, wieczny, bezkresny

zıt: skończony

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish skończony Polish nieskończony From nie- + skończony.

Ukraynacaбезконе́чний, неося́жний, нескінче́нний

Hintçeअंतहीन , अनंत , अनन्त , अपरिमित , असीम /ən.t̪ʰiːn/

endless, infinite, never-ending

köken: From अंत (ant, “end”) + हीन (hīn, “without”).

Finceääretön , loppumaton , loputon , päättymätön /ˈæːretøn/

infinite · limitless · boundless

çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin

köken: ääri + -tön

aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki

Çekçenekonečný /ˈnɛkonɛt͡ʃniː/

infinite

eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný

zıt: konečný

köken: From ne- + konec + -ný.

aile: nekonečno

Rumencefără limită, fără sfârșit, infinit , interminabil , nelimitat , nesfârșit

endless, ceaseless, unending

çekim: çoğul infinituri · tamlayan infinitului

köken: Borrowed from Latin īnfīnītus or French infini. Equivalent to in- + finit.

Latinceaeternus, īnfīnītus /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Dancaendeløs

endless

köken: From Old Norse endalauss, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to ende + -løs.

Norveççeendeløs, grenseløs, uendelig

Endonezcenirbatas /nirˈbatas/

infinite; limitless; unlimited

çekim: karşılaştırma lebih nirbatas · üstünlük paling nirbatas

köken: From nir- + batas.

Vietnamcabất tận , vô bờ , vô hạn /ʔɓət̚˧˦ tən˧˨ʔ/

unfathomably vast, almost seemingly infinite

köken: Sino-Vietnamese word from 不盡.

Cánh đồng bất tận

Bulgarcaбезконе́чен, безкраен, безкра́ен, безчислен, вечен /bɛsˈkraɛn/

endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting

çekim: karşılaştırma безкра́йни

köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)

Slovakçanekonečný

Slovenceneskončen

Litvancabegalinis (eril) /bʲɛɡɐˈlʲɪnʲɪs/

endless, infinite

köken: be- + gãlas + -inis

aile: begali̇̀niai, begalýbė

Letoncanebeidzams

Etimoloji

ända (“end”) + -lös (“-less”)