interminabil
RUMENCE → TR
Rumence "interminabil" kelimesi Türkçe'de bitmeyen, hiç bitmeyen, sonsuz, sonu olmayan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmeyen
Genelhiç bitmeyen
Genelsonsuz
Genelsonu olmayan
Tanım
•never-ending
Diğer Dillerde
endless
çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten
eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang
köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)
Fransızcaà n'en plus finir, éternel, infini, interminable, perpétuel, prolixe /a n‿ɑ̃ ply fi.niʁ/
to no end, with no end in sight; endless, lasting forever, everlasting
des discussions à n'en plus finir
parler à n'en plus finir
des rêves à n'en plus finir
İspanyolcade nunca acabar, infinito, inmarcesible, interminable, prolijo, sinfín /de ˌnunka akaˈbaɾ/
never-ending
cuento de nunca acabar
İtalyancaeterno, immortale, imperituro, infinito, interminabile, prolisso /eˈtɛr.no/
eternal, everlasting
eş: immortale, infinito, perenne, perpetuo, sempiterno, imperituro
köken: First attested 14th century. From Latin aeternus, from an earlier form aeviternus, derived from aevum (“time; age”).
aile: eternamente
Il corto termine alla vita posto Non è da consumare in quelle cose, che ’l bene eterno ci fanno nascosto.
Rusçaбесконе́чный, беспредельный, ве́чный, многоречи́вый, многосло́вный /bʲɪsprʲɪˈdʲelʲnɨj/
boundless, unlimited, infinite
eş: бескрайний
köken: Probably from бес- (bes-) + преде́л (predél) + -ный (-nyj).
aile: небеспреде́льный
Farsçaبیپایان
Felemenkçealtijddurend, eindeloos, langdradig /ˌɑl.tɛi̯tˈdyː.rənt/
everlasting
eş: eeuwig, eindeloos, voortdurend, onafgebroken, permanent, blijvend
köken: From altijd + durend.
De oude eik symboliseerde een altijddurende liefde.
De legende vertelt over een altijddurende vriendschap tussen twee koningen.
De kunstenaar wilde met zijn schilderij een altijddurende boodschap overbrengen.
Portekizceeterno, incessante, infindável, infindo, infinito, interminável /eˈtɛʁ.nu/
eternal
eş: eternal, perpétuo
köken: Borrowed from Latin aeternus, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”).
verbose, long-winded, wordy, loquacious, garrulous, prolix
Japonca冗長な, 切りが無い, 果てしない, 止められない, 永久の, 無限の /ha̠te̞ɕina̠i/
eternal, endless, perpetual, everlasting
köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)
Korece끝없는, 끝없다 /k͈ɯdʌ̹p̚t͈a̠/
endless; never-ending
eş: 끊임없다, 한없다
köken: 끝 (kkeut, “end”) + 없다 (eopda, “without”).
Lehçeprzegadany /pʂɛ.ɡaˈda.nɘ/
long-winded, prolix, verbose, waffly, wordy
çekim: karşılaştırma bardziej przegadany · üstünlük najbardziej przegadany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish przegadać Proto-Slavic *-anъ…
Ukraynacaбезмежний, нескінченний /bezˈmɛʒnei̯/
boundless, limitless, unbounded, unlimited, infinite
köken: From без- (bez-) + межа́ (mežá, “bound”, “limit”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix).
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
everlasting, eternal · never-ending, perpetual
çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin
köken: iku- + -inen
aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen
Çekçenekonečný, rozvláčný /ˈnɛkonɛt͡ʃniː/
infinite
eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný
zıt: konečný
köken: From ne- + konec + -ný.
aile: nekonečno
Macarcahosszú lélegzetű, örökkévaló, örökös, terjengős /ˈhosːuːleːlɛɡzɛtyː/
long-winded · monumental (taking a great amount of time and effort to complete)
çekim: karşılaştırma hosszabb lélegzetű · üstünlük leghosszabb lélegzetű
köken: hosszú (“long”) + lélegzet (“breath”) + -ű (“of”, adjective-forming suffix)
Latinceaeternus, īnfīnītus, sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancaendeløs
endless
köken: From Old Norse endalauss, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to ende + -løs.
Norveççeendeløs
Vietnamcavĩnh viễn /vïŋ˦ˀ˥ viən˦ˀ˥/
everlasting; long-lasting; permanent; for ever
köken: Sino-Vietnamese word from 永遠.
Bulgarcaбезкраен, вечен /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)
Litvancabegalinis, daugžodiškas (eril) /bʲɛɡɐˈlʲɪnʲɪs/
endless, infinite
köken: be- + gãlas + -inis
aile: begali̇̀niai, begalýbė
Letoncanebeidzams
Estoncalõpmatu, lõputu
endless, unending, interminable, never-ending
çekim: karşılaştırma lõputum · üstünlük kõige lõputum
köken: From lõpp (“end”) + -tu (“-less”).
Taycaอนันต์ /ʔa˨˩.nan˧/
perpetual, continual; endless, ceaseless; boundless, limitless; tremendous, enormous · infinite
köken: Borrowed from Pali ananta (“endless; boundless”), ultimately from Sanskrit अनन्त (ananta, “idem”).
aile: กรุปอนันต์, จุด ณ อนันต์, ช่วงอนันต์, เชิงอนันต์, เซตอนันต์, ณ อนันต์, ปริพันธ์อนันต์, ผลคูณอนันต์, ลำดับอนันต์, เส้น ณ อนันต์
Katalancaetern, interminable, prolix /əˈtɛrn/
eternal
köken: From Latin aeternus. First attested in the 13th century.
aile: eternament
Etimoloji
Borrowed from French interminable. Equivalent to in- + terminabil.