Diğer Diller

Eş/Zıt

infinito

/in.fiˈni.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "infinito" kelimesi Türkçe'de bitmeyen, eylemlik, isim-fiil, mastar, sınırsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmeyen

Geneleylemlik

Genelisim-fiil

Genelmastar

Genelsınırsız

Genelsonsuz

Çekim Tablosu

çoğulinfiniti

Tanım

•infinite · boundless, unlimited, unbounded, immeasurable · endless, countless

Diğer Dillerde

Almancaendlos , Infinitiv , unbegrenzt , unbeschränkt , unendlich

endless

çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten

eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang

köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)

Fransızcainfini , infinitif , interminable , perpétuel /ɛ̃.fi.ni/

endless, ceaseless, unending

çekim: çoğul infinis

eş: non fini, sans fin, illimité, éternel, interminable, intarissable

köken: From Latin īnfīnītus (“boundless, unlimited, endless, infinite”), from in- + fīnītus (“finished, terminated, having been finished or terminated; limited, bounded, having been limited or bounded; finite”), perfect passive participle of fīniō (“to finish; to limit; to appoint”).

aile: boucle infinie, récursion infinie

İspanyolcainfinitivo , infinito , interminable , sinfín (eril) /infiniˈtibo/

infinitive

çekim: çoğul infinitivos

köken: From Latin īnfīnītīvus.

Rusçaбезграни́чный, бесконе́чный, бескра́йний, беспреде́льный, инфинити́в, неопределённая фо́рма

Arapçaمَصْدَر

Farsçaبیپایان, مصدر /mas.ˈdar/

infinitive (a grammatical mood) · infinitive (non-finite verb form considered neutral with respect to inflection) · infinitive (a verbal noun formed from the infinitive of a verb)

çekim: çoğul مصدرها

köken: Borrowed from Arabic مَصْدَر (maṣdar).

aile: اسم مصدر, حاصل مصدر, مصدر اصلی, مصدر ترکیبی, مصدر جعلی, مصدر حقیقی, مصدر صریح, مصدر مؤول, مصدر میمی, مصدری

Kazakçaақырсыз, инфинитив

Felemenkçeeindeloos , oneindig /ˈɛi̯n.dəˌloːs/

endless

çekim: karşılaştırma eindelozer · üstünlük meest eindeloos

zıt: eindig, begrensd, beperkt

köken: From Middle Dutch endeloes, from Old Dutch *endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to einde (“end”) + -loos (“-less”).

aile: eindeloosheid

Het uitzicht over de oceaan leek eindeloos te zijn.

Na een lange wandeling waren er nog eindeloze paden te verkennen.

Het gesprek ging door met een eindeloze stroom van vragen en antwoorden.

Portekizceincessante , infindável , infindo , infinitivo , infinito /ĩ.seˈsɐ̃.t͡ʃi/

incessant (without pause or stop)

eş: assíduo, constante, contínuo, eterno, frequente, incansável

aile: incessantemente

Yunancaαπαρέμφατο , άπειρος , ατελείωτος , ατέλειωτος (nötr)

infinitive

çekim: çoğul απαρέμφατα · tamlayan απαρεμφάτου

ένα ρήμα στο απαρέμφατο

Japonca不定詞, 切りが無い, 果てしない, 無限の /ɸɯ̟te̞ːɕi/

infinitive

Korece끝없다 , 무한 , 부정사 /k͈ɯdʌ̹p̚t͈a̠/

endless; never-ending

eş: 끊임없다, 한없다

köken: 끝 (kkeut, “end”) + 없다 (eopda, “without”).

İsveççeändlös , gränslös , oändlig

endless, never-ending

köken: ända (“end”) + -lös (“-less”)

Lehçebezokolicznik, infinitiwus, nieskończony (eril) /bɛz.ɔ.kɔˈlit͡ʂ.ɲik/

infinitive (verb form)

çekim: çoğul bezokoliczniki · tamlayan bezokolicznika

eş: bezok., infinitiwus, infinitivus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *okolica Polish okolica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish okoliczny Proto-Indo-European *-eykos…

aile: bezokolicznikowy

forma bezokolicznika

czasownik w bezokoliczniku

Ukraynacaбезконе́чний, дієйме́нник, інфініти́в, невизна́чена фо́рма, нескінче́нний

Hintçeअंतहीन , अनंत , अनन्त , अपरिमित , असीम /ən.t̪ʰiːn/

endless, infinite, never-ending

köken: From अंत (ant, “end”) + हीन (hīn, “without”).

Finceääretön , infinitiivi , loppumaton , loputon , päättymätön /ˈæːretøn/

infinite · limitless · boundless

çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin

köken: ääri + -tön

aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki