nesfârșit
RUMENCE → TR
Rumence "nesfârșit" kelimesi Türkçe'de bitmeyen, devasa, sonsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmeyen
Geneldevasa
Genelsonsuz
Tanım
•endless
Diğer Dillerde
endless
çekim: karşılaştırma endloser · üstünlük am endlosesten
eş: ewig, immerwährend, unendlich, lang, unaufhörlich, lang
köken: From Middle High German endelos, from Old High German endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz. Structurally Ende (“end”) + -los (“-less”)
Fransızcaindéfiniment, infini, interminable, perpétuel, sans fin /ɛ̃.de.fi.ni.mɑ̃/
indefinitely (for an indefinite amount of time)
eş: à l’infini, continuellement, perpétuellement, sans fin, toujours, éternellement
köken: From indéfini + -ment.
İspanyolcainfinidad, infinito, interminable, interminablemente, sin fin, sinfín (dişil) /infiniˈdad/
infinity · abundance; shedload; a lot
çekim: çoğul infinidades
köken: Borrowed from Latin īnfīnītātem.
İtalyancainfinitamente, infinito, interminabile, senza fine /in.fi.ni.taˈmen.te/
infinitely, endlessly · awfully, terribly
eş: immensamente, grandemente, enormemente, illimitatamente, moltissimo
köken: From infinito + -mente.
Rusçaбесконе́чно, бесконе́чность, бесконе́чный, бесчи́сленный, несме́тный
Farsçaبیپایان
Felemenkçeeindeloos, grenzeloos, oneindig /ˈɛi̯n.dəˌloːs/
endless
çekim: karşılaştırma eindelozer · üstünlük meest eindeloos
zıt: eindig, begrensd, beperkt
köken: From Middle Dutch endeloes, from Old Dutch *endilōs, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to einde (“end”) + -loos (“-less”).
aile: eindeloosheid
Het uitzicht over de oceaan leek eindeloos te zijn.
Na een lange wandeling waren er nog eindeloze paden te verkennen.
Het gesprek ging door met een eindeloze stroom van vragen en antwoorden.
Portekizceincessante, infindável, infindo, infinito /ĩ.seˈsɐ̃.t͡ʃi/
incessant (without pause or stop)
eş: assíduo, constante, contínuo, eterno, frequente, incansável
aile: incessantemente
Yunancaατέλειωτα, ατελείωτος, ατέλειωτος /aˈteʎota/
nominative/accusative/vocative neuter plural of ατέλειωτος (atéleiotos)
eş: απεριόριστα, απείρως
Δρόμοι παλιοί που αγάπησα και μίσησα ατέλειωτα.
eternal, endless, perpetual, everlasting
köken: 果てし (hateshi, emphatic form of 果て (hate)) + ない (nai, “not any”)
Korece끝없다 /k͈ɯdʌ̹p̚t͈a̠/
endless; never-ending
eş: 끊임없다, 한없다
köken: 끝 (kkeut, “end”) + 없다 (eopda, “without”).
Lehçebez końca, bezkreśnie, bezkresny /bɛs‿ˈkɔɲ.t͡sa/
endlessly, on and on
köken: Literally, “without end”.
Ukraynacaнеося́жний
endless, infinite, never-ending
köken: From अंत (ant, “end”) + हीन (hīn, “without”).
Finceääretön, loppumaton, loputon, loputtomasti, päättymätön /ˈæːretøn/
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
Çekçenekonečný /ˈnɛkonɛt͡ʃniː/
infinite
eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný
zıt: konečný
köken: From ne- + konec + -ný.
aile: nekonečno
Latinceaeternus, īnfīnītus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancaendeløs, uendelig
endless
köken: From Old Norse endalauss, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to ende + -løs.
Norveççeendeløs
Endonezceseterusnya
saat ini, tidak ada bentuk posesif yang dibuat
unfathomably vast, almost seemingly infinite
köken: Sino-Vietnamese word from 不盡.
Cánh đồng bất tận
Bulgarcaбезкраен, безчислен /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)
Slovenceneskončen
Litvancabegalinis (eril) /bʲɛɡɐˈlʲɪnʲɪs/
endless, infinite
köken: be- + gãlas + -inis
aile: begali̇̀niai, begalýbė
Letoncabezgalīgs, nebeidzams
Taycaอนันต์ /ʔa˨˩.nan˧/
perpetual, continual; endless, ceaseless; boundless, limitless; tremendous, enormous · infinite
köken: Borrowed from Pali ananta (“endless; boundless”), ultimately from Sanskrit अनन्त (ananta, “idem”).
aile: กรุปอนันต์, จุด ณ อนันต์, ช่วงอนันต์, เชิงอนันต์, เซตอนันต์, ณ อนันต์, ปริพันธ์อนันต์, ผลคูณอนันต์, ลำดับอนันต์, เส้น ณ อนันต์
Katalancainacabable, interminable /in.tər.miˈnab.blə/
interminable, unending
köken: Borrowed from Latin interminābilis.
aile: interminablement
Etimoloji
From ne- + sfârșit.