qoşulmaq
/ɡoʃuɫˈmaχ/
AZERICE → TR
Azerice "qoşulmaq" kelimesi Türkçe'de katılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılmak
Çekim Tablosu
geçmişqoşulmuş
ortaçqoşulmuş
şimdikiqoşulur
Tanım
•passive of qoşmaq (“to attach”) · to join
Diğer Dillerde
Almancasich anschließen
Fransızcase joindre
Forme pronominale de joindre.
İspanyolcaagregarse, juntarse, unirse
infinitive of agregar combined with se
İtalyancaaggregarsi, entrare a fare parte di
reflexive of aggregare · to join · to become part of a group
çekim: geçmiş aggregàtosi · ortaç aggregàtosi · şimdiki si aggrèga · ulaç aggregàntesi
eş: incontrarsi
Rusçaвступа́ть, вступи́ть, присоедини́ться, присоединя́ться
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Felemenkçevervoegen /vərˈvu.ɣə(n)/
to conjugate · to join
çekim: geçmiş vervoegden · ortaç vervoegd · şimdiki vervoegt · ulaç vervoegend
köken: From ver- + voegen.
aile: vervoeging
Portekizcejuntar-se a
Japonca加わる, 加入する, 合流する, 同伴する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
Korece가입하다 /ka̠ipʰa̠da̠/
to join, to sign up, to become a member
çekim: geçmiş 가입했다
köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefölja med, göra sällskap, hänga med, komma med
to come with (someone), to come along, to join · to accompany, to come (along) with (something) · to watch, follow, stay updated on something
çekim: geçmiş följde med
köken: följa (“follow”) + med (“with”)
Vill du följa med till festen?
Hon följde med Nisse till affären
En vuxen måste följa med barnet
Lehçedołączać się, dołączyć się, przyłączać się, przyłączyć się
Ukraynacaприєдна́тися, приє́днуватися
Finceliittyä /ˈliːtːyæˣ/
to join · to be related to, be associated with, be part of · to have to do with
çekim: geçmiş liittynyt · şimdiki liittyy · ulaç liittyvä
köken: liittää (“to join”) (transitive) + -yä (passive verb)
aile: liittyvä, liittyminen, liittymä, liityntä, liittymäkohta
liittyä (jäseneksi) puolueeseen
Asiat liittyvät toisiinsa.
Muistelen, että hänen kirjansa liittyi avaruusolentojen tekemiin sieppauksiin.
Macarcacsatlakozik /ˈt͡ʃɒtlɒkozik/
to join someone or something (followed by -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş csatlakoztak
köken: From the csatl- stem of csatol + -akozik.
aile: csatlakozás, csatlakoztat, becsatlakozik, felcsatlakozik, fölcsatlakozik, hozzácsatlakozik, lecsatlakozik, odacsatlakozik, rácsatlakozik, újracsatlakozik
csatlakozik a szakszervezethez
Bulgarcaприсъединя́ се, присъединя́вам се
Slovencepridružiti se
Litvancaprisidėti, prisijungti
Letoncapievienoties
Katalancaafegir-se, agregar-se, unir-se /uˈnir.sə/
reflexive of unir
çekim: geçmiş m'uní · ortaç unit · şimdiki s'uneix
Galiçyacaxuntar /ʃunˈtaɾ/
to join, combine · to assemble, meet
çekim: geçmiş xuntei · ortaç xuntado
köken: From Old Galician-Portuguese juntar, from junto. Compare Portuguese juntar.
Ermeniceմիանալ /miɑˈnɑl/
to unite · to connect to, to join · to be turned on, to go on (about appliances)
çekim: geçmiş միանայի · şimdiki միանում է
köken: From Old Armenian միանամ (mianam).
Gürcüceშეერთება, შემოერთება /ʃe̞e̞ɾtʰe̞bä/
verbal noun of შეაერთებს (šeaertebs) · verbal noun of შეიერთებს (šeiertebs) · verbal noun of შეუერთებს (šeuertebs)
çekim: tamlayan შეერთების
köken: From ერთი (erti, “one”).
Belarusçaдалуча́цца, далучы́цца, прылуча́цца, прылучы́цца
cmn加入, 參加 /参加
grcσυμμείγνυμι
mikuhu, whakatapoko
Etimoloji
Morphologically from qoşmaq + -ul