İspanyolca "pico" kelimesi Türkçe'de çük, gaga, kazma, kobra, kuş, masura anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pico

/ˈpiko/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pico" kelimesi Türkçe'de çük, gaga, kazma, kobra, kuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçük

Genelgaga

Genelkazma

Genelkobra

Genelkuş

Genelmasura

Genelpipi

Genelsik

Geneluç (of a teapot)

Genelyarak

Genelzirve

Çekim Tablosu

çoğulpicos

Tanım

•beak (of a bird) · sharp point · pick, pickaxe

Diğer Dillerde

AlmancaAnsatz , Bussi , Gipfel , Hacke , Nadel , Penis (eril) /ˈanzats/

addition · ansatz · attachment

çekim: çoğul Ansätze · tamlayan Ansatzes

eş: Verlängerung, Verlängerungstück, Anzeichen, Methode, Kostenvoranschlag

köken: Back-formation from ansetzen. Equivalent to an- + Satz.

Fransızcabec , bécot , bisou , bite , faîte , paf (eril) /bɛk/

beak, bill (of a bird) · mouthpiece; fipple · mouth

çekim: çoğul becs

köken: Inherited from Old French bec, from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.

aile: à bec, baleine à bec, bec Bunsen, bec sucré, bec verseur, bec-de-cane, bec-de-canon, bec-de-cigogne, bec-de-cire, bec-de-corbeau

bec et ongles

nez en bec d’aigle

flûte à bec

İtalyancabacetto , bacino , becco , cazzo , cima , colmo (eril) /baˈt͡ʃet.to/

little kiss, peck

çekim: çoğul bacetti

köken: From bacio (“kiss”) + -etto (diminutive suffix).

Rusçaелда, кайло́, клюв , край , пик , рыть (dişil) /(j)ɪɫˈda/

a penis

çekim: çoğul елды́ · tamlayan елды́

eş: член, пенис, хуй, уд, елдак, дура

köken: Borrowed from Persian یلدا (yaldâ).

aile: елда́к

Arapçaأَيْر, زُب, زُبْر, عُود الخُبْز, فَأْس, قِمَّة

Farsçaاوج, چرنه, قله , کلب , کلنگ , کیر /ˈʔawd͡ʒ/

acme · apex · peak

köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg), from Middle Iranian, ultimately Proto-Indo-European *h₂ewg- (“related to increasement”). Cognate with Gilaki اوچوک (učuk, “soar”) and Sanskrit उच्च (ucca).

aile: اوج گرفتن, اوجگیری

Azericedimdik , lülə, lülək, sik , zirvə

beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)

çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin

köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.

Kazakçaқотақ , тұмсық , шың /qoˈtɑq/

cock, dick

köken: From Proto-Turkic *kotak (“penis”). Cognate with Tatar кутак (qutaq), Bashkir ҡутаҡ (qutaq), Kyrgyz коток (kotok), Uzbek qoʻtoq (“penis”), etc.

Özbekçeasbob, choʻqqi, qoʻtoq, tumshuq

dick, penis

çekim: çoğul qoʻtoqlar

köken: From Proto-Turkic *kotak (“penis”). Cognate with Tatar кутак (qutaq), Bashkir ҡутаҡ (qutaq), Kyrgyz коток (kotok), Kazakh қотақ (qotaq, “penis”), etc.

Tatarcaкутак , томшык

dick, cock

köken: From Proto-Turkic *kotak (“penis”). Cognate with Bashkir ҡутаҡ (qutaq), Kazakh қотақ (qotaq), Kyrgyz коток (kotok), Uzbek qoʻtoq (“penis”), etc.

Кагыйдәләрне бозам / к***гым шундый озын мин с**әм шундый озак

Türkmenceçokja, çük, çüňk, külüň /kyˈlyŋ/

pickaxe, pick

çekim: çoğul külüňler · tamlayan külüňüň

köken: Borrowed from Classical Persian کُلُنْگ (kulung).

aile: külüňlemek

Kırgızcaкоток , тумшук, чоку /qoˈtoq/

penis, dick, cock

çekim: çoğul котоктор · tamlayan котоктун

köken: From Proto-Turkic *kotak (“penis”). Cognate with Bashkir ҡутаҡ (qutaq), Kazakh қотақ (qotaq), Southern Altai коток (kotok), Tatar кутак (qutaq), Uzbek qoʻtoq (“penis”), etc.

aile: котокбаш

Uygurcaتۇمشۇق

Başkurtçaҡутаҡ , һемәк /quˈtɑq/

penis, dick, cock

çekim: çoğul ҡутаҡтар · tamlayan ҡутаҡтың

köken: From Proto-Turkic *kotak (“penis”). Cognate with Tatar кутак (qutaq), Kazakh қотақ (qotaq), Kyrgyz коток (kotok), Uzbek qoʻtoq (“penis”), etc.

Çuvaşçaсӑмса

nose · beak · snout, mug, muzzle

çekim: çoğul сӑмсасем

köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.

Felemenkçebek , leuter , lipje , lul , nemen , piek (eril) /bɛk/

a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth

çekim: çoğul bekken

eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum

köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.

aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut

De raaf had een stuk kaas in zijn bek.

Hou je bek!

Portekizcebica , bico , bilau , cume , jeba , pau (dişil) /ˈbi.kɐ/

spout, water pipe · espresso · illegal drug shop

çekim: çoğul bicas

köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.

Yunancaαξίνα , καυλί , κορυφή , παπάρα , παπάρι , πούλλος (dişil)

pickaxe, pick, pickax · mattock

çekim: çoğul αξίνες · tamlayan αξίνας

eş: κασμάς, ξινάρι

köken: From Ancient Greek ἀξίνη (axínē), from Latin ascia.

Japoncaちんこ , ちんちん , ちんぽ , ちんぽこ , つるはし, まら /t͡ɕĩŋko̞/

a penis. · a short person

eş: ちんちん, ちんぼこ, ちんぼ, ちんぽ, おちんちん, ちんぽこ

köken: Shift in pronunciation from earlier ちっこ (chikko), arising from an original sense of "little one"; compare adjective 小さい (chīsai). The reference to genitalia was originally a euphemism. Compare similar usage for あそこ (asoko, literally “over there”). First cited to the late 1700s.

もう限界だ‼チ○コも寒さで縮んでただの団子三兄弟みたいになってんぞ‼

Çince頂峰 /顶峰

Korece고추 , 꼭대기, 막대빵, 부리, 산꼭대기, 산정 /ko̞t͡ɕʰu/

The chili pepper, often specifically the Korean chili pepper, a variety of Capsicum annuum. · willy, wee-wee, penis

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 고쵸〮 (Yale: kwòchyó). Its original meaning was “black pepper”. Two hypotheses exist regarding its origin: # From Japanese 胡椒(こしょう) (koshō), in turn from Chinese 胡椒 [Sino-Korean reading 호초 (hocho)]. # From 고초(苦草) (gocho, “bitter vegetable”), acquiring its current meaning after the introduction of chili peppers…

İsveççeballe , hacka , korp , kuk , näbb , pip /ˈbaˌlɛ/

definite natural masculine singular of ball

çekim: çoğul ballar · tamlayan balles

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: raggarballe med svängdörr, suga balle, vinballe

Lehçebrzeg , chuj , czekan , dziób , fiut , kilof (eril) /ˈbʐɛk/

bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust

çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu

eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.

aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże

Ukraynacaверхі́вка, верши́на, дзьоб, ка́йло, ки́рка, пік /d͡zʲɔb/

beak

çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба

köken: Borrowed from Polish dziób.

Hintçeगैंती, चंचु, चोँच, चोंच , चोटी, टोँट (dişil) /ɡɛ̃ː.t̪iː/

pickaxe, pick

çekim: çoğul गैंतियाँ

köken: Uncertain. Possibly from गर्तकृत् (gartakṛt, “one who digs a pit”), from गर्त (garta, “pit”) + कृत् (kṛt, “maker”).

Fincehakata , hakku , jorma , kalu , kanki , kulli /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçechrlit , chuj , čurák , kláda , kokot , ocas /ˈxr̩lɪt/

to release, discharge, expel

çekim: geçmiş chrlila · ortaç chrlila · şimdiki chrlí

köken: Inherited from Old Czech chrleti.

aile: chrlič

Rumenceanunța , cioc , culme , gurgui , listă , miel

to announce

çekim: geçmiş anunțat · ortaç anunțat · şimdiki anunță

köken: Borrowed from French annoncer, from Latin annuntiare.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish bico, from Latin beccus, possibly from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos. It was phonetically influenced by the verb picar (“to peck”). Compare English beak.