規約

JAPONCA → TR

Japonca "規約" kelimesi Türkçe'de düstur, kural, poliçe anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur

Genelkural

Genelpoliçe

Tanım

•code, protocol

Diğer Dillerde

AlmancaGesetzbuch , Kodex , Police , Versicherungspolice (nötr)

code

çekim: çoğul Gesetzbücher · tamlayan Gesetzbuches

eş: Kodifikation

köken: Gesetz (“law”) + Buch (“book”)

aile: Bürgerliches Gesetzbuch

Fransızcacode , police (eril) /kɔd/

code

çekim: çoğul codes

aile: alternance de code, code civil, code d'accès, code de la route, code de l'honneur, code d'honneur, code génétique, code hérité, code machine, code pénal

İspanyolcacódigo , póliza (eril) /ˈkodiɡo/

code · cheat sheet

çekim: çoğul códigos

köken: From Vulgar Latin *codicus, from Latin caudex. Cognate with English code.

aile: alternancia de código

İtalyancacodice , polizza (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/

code (all meanings) · codex

çekim: çoğul codici

eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione

köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.

Rusçaко́декс, по́лис, уста́в

Arapçaتَشْرِيع, دَسْتُور, دُسْتُور, سَنَد تَأْمِين, قَانُون

Azericeməcəllə

code, lawbook · journal, magazine, publication of any kind

çekim: çoğul məcəllələr · tamlayan məcəllənin

köken: From Arabic مَجَلَّة (majalla).

mülki məcəllə

cinayət məcəlləsi

Felemenkçecode , polis, verzekeringscontract, wetboek (eril) /ˈkoː.də/

book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)

çekim: çoğul codes

köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.

aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode

Portekizceapólice , código (dişil) /aˈpɔ.li.si/

policy (a contract of insurance)

çekim: çoğul apólices

köken: Borrowed from French police and agglutinated with the definite article a (“the”). The French term comes from Italian polizza, from Medieval Latin apodissa (“receipt for money”), from Ancient Greek ἀπόδειξις (apódeixis, “proof, declaration”)

Yunancaασφάλεια , κώδικας (dişil)

security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse

çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).

Korece규약 /kjuja̠k̚/

rule; regulation; code

köken: Sino-Korean word from 規約.

İsveççebalk

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçekodeks , polisa (eril) /ˈkɔ.dɛks/

code (body of law) · codex (early manuscript book)

çekim: çoğul kodeksy · tamlayan kodeksu

köken: Etymology tree Latin cōdexlbor. Polish kodeks Learned borrowing from Latin cōdex. Doublet of kod.

aile: kodeksowy, kodeksować

Ukraynacaко́декс

Fincelaki , säännöskokoelma , vakuutuskirja /ˈlɑki/

act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)

çekim: çoğul lait · tamlayan lain

köken: Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Doublet of lako and laki (“summit; ceiling”).

aile: laillinen, laiton, -lakinen, laki ja järjestys, alusjätelaki, ammattikorkeakoululaki, arvopaperimarkkinalaki, assosiaatiolaki, asuntokauppalaki, asunto-osakeyhtiölaki

laki metsätuhojen torjunnasta

lain mukaan

Hammurabin laki

Çekçekodex , pojistka , zákoník (eril) /ˈkodɛks/

code (set of principles or rules)

çekim: çoğul kodexy · tamlayan kodexu

köken: Borrowed from Latin codex.

aile: kodexový, morální kodex

Rumencecod (nötr)

code

çekim: çoğul coduri · tamlayan codului

köken: Borrowed from French code.

Macarcabiztosítási kötvény , kódex , kötvény /ˈbistoʃitaːʃi ˌkøtveːɲ/

insurance policy

çekim: çoğul biztosítási kötvények

köken: biztosítási (“insurance”) + kötvény (“bond”)

Dancakodeks, kodex

Norveççepolise

Endonezcekitab undang-undang

code (of law), lawbook, legal code

çekim: çoğul kitab-kitab undang-undang

köken: Compound of kitab (“book”) + undang-undang (“law”), calque of Dutch wetboek (“lawbook, code of law, legal code”).

Vietnamcaluật /lwət̚˧˨ʔ/

the law (body of rules established in a community by its authorities)

köken: Sino-Vietnamese word from 律.

luật chơi

luật thơ Đường

Bulgarcaко́декс, полица (dişil) /ˈpɔlit͡sɐ/

shelf

çekim: çoğul по́лици

köken: From Proto-Slavic *polica.

Litvancakodeksas (eril) /ˈkɔdʲɛksɐs/

code (body of law) · code (set of guiding principles) · codex (early manuscript book)

çekim: çoğul kòdeksai · tamlayan kòdekso

köken: Ultimately from Latin cōdex (“tree trunk, book”). Borrowed via other European languages, e.g. Polish kodeks, Russian ко́декс (kódeks).

civilinis kodeksas

baudžiamasis kodeksas

etikos kodeksas

Estoncakood /kˈoːd̥ʲ/

code

çekim: çoğul koodid · tamlayan koodi

köken: Borrowed from English code, from French code, ultimately from Latin codex.

Taycaกรมธรรม์ /krom˧.ma˦˥.tʰan˧/

document embodying a contract. · policy: document embodying a contract of insurance.

eş: กรม, สารกรม, สารกรมธรรม์, กรมธรรม์ประกันภัย

köken: From กรม (grom, “law; regulation; rule”) + ธรรม์ (“law; regulation; rule”). The second sense was probably first used on 11 November 1925, when the third book of the Civil and Commercial Code of Thailand was promulgated.

aile: กรมธรรม์ประกันภัย

Katalancacodi , pòlissa (eril) /ˈkɔ.ði/

code

çekim: çoğul codis

köken: From Latin cōdex. Doublet of còdex.

aile: codi de barres, codi font, codi obert, codi QR

Galiçyacacódigo (eril) /ˈkɔdiɡo/

code

çekim: çoğul códigos