Ana içeriğe geç
Sözlük

kódex

/ˈkoːdɛks/
MACARCA → TR
Macarca "kódex" kelimesi Türkçe'de düstur, kural, mahtuta, tedvin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur
Genelkural
Genelmahtuta
Geneltedvin

Çekim Tablosu

çoğulkódexek

Tanım

codex (an early manuscript book) · code (a compilation of laws by public authority) · code (the system of principles or rules relating to social interaction)

Diğer Dillerde

code
çekim: çoğul Gesetzbücher · tamlayan Gesetzbuches
eş: Kodifikation
köken: Gesetz (“law”) + Buch (“book”)
aile: Bürgerliches Gesetzbuch
Fransızcacode, codex (eril) /kɔd/
code
çekim: çoğul codes
aile: alternance de code, code civil, code d'accès, code de la route, code de l'honneur, code d'honneur, code génétique, code hérité, code machine, code pénal
İspanyolcacódex, códice, código (eril) /ˈkodeɡs/
codex
İtalyancacodice, norma (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/
code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
Azericeməcəllə
code, lawbook · journal, magazine, publication of any kind
çekim: çoğul məcəllələr · tamlayan məcəllənin
köken: From Arabic مَجَلَّة (majalla).
mülki məcəllə
cinayət məcəlləsi
Felemenkçecode, wetboek (eril) /ˈkoː.də/
book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)
çekim: çoğul codes
köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.
aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode
Portekizcecódice, código (eril) /ˈkɔ.d͡ʒi.si/
codex (early manuscript book)
çekim: çoğul códices
eş: códex
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem, alternative form of caudicem (“tree trunk; book”).
Yunancaκώδικας, σωμάτιο (eril) /ˈko.ði.kas/
code · codex (an early manuscript book) · source code
çekim: çoğul κώδικες · tamlayan κώδικα
köken: From Byzantine Greek κῶδιξ (kôdix), ultimately from Latin codex.
aile: κώδικας QR, πηγαίος κώδικας, ταχυδρομικός κώδικας
Japonca法典, 規約 /ho̞ːtẽ̞ɴ/
code of law
Korece규약, 법전 /kjuja̠k̚/
rule; regulation; code
köken: Sino-Korean word from 規約.
İsveççebalk, lag, regel
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
Lehçekodeks (eril) /ˈkɔ.dɛks/
code (body of law) · codex (early manuscript book)
çekim: çoğul kodeksy · tamlayan kodeksu
köken: Etymology tree Latin cōdexlbor. Polish kodeks Learned borrowing from Latin cōdex. Doublet of kod.
aile: kodeksowy, kodeksować
Ukraynacaко́декс
Hintçeसंहिता (dişil) /sə̃.ɦɪ.t̪ɑː/
Samhitas · code, codified system of conduct
çekim: çoğul संहिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit संहिता (saṃhitā).
आचरण संहिता
ऋग्वेद संहिता
to encode, code · to code, program, write program code
çekim: geçmiş koodannut · şimdiki koodaa · ulaç koodaava
eş: ohjelmoida
köken: koodi + -ata
aile: koodaaja, koodaaminen, koodari, koodaus, dekoodata, kovakoodata
Çekçekodex, zákoník (eril) /ˈkodɛks/
code (set of principles or rules)
çekim: çoğul kodexy · tamlayan kodexu
köken: Borrowed from Latin codex.
aile: kodexový, morální kodex
Rumencecod (nötr)
code
çekim: çoğul coduri · tamlayan codului
köken: Borrowed from French code.
Dancakodeks, kodex
code (of law), lawbook, legal code
çekim: çoğul kitab-kitab undang-undang
köken: Compound of kitab (“book”) + undang-undang (“law”), calque of Dutch wetboek (“lawbook, code of law, legal code”).
Vietnamcaluật /lwət̚˧˨ʔ/
the law (body of rules established in a community by its authorities)
köken: Sino-Vietnamese word from 律.
luật chơi
luật thơ Đường
Bulgarcaко́декс
Litvancakodeksas (eril) /ˈkɔdʲɛksɐs/
code (body of law) · code (set of guiding principles) · codex (early manuscript book)
çekim: çoğul kòdeksai · tamlayan kòdekso
köken: Ultimately from Latin cōdex (“tree trunk, book”). Borrowed via other European languages, e.g. Polish kodeks, Russian ко́декс (kódeks).
civilinis kodeksas
baudžiamasis kodeksas
etikos kodeksas
Estoncakood /kˈoːd̥ʲ/
code
çekim: çoğul koodid · tamlayan koodi
köken: Borrowed from English code, from French code, ultimately from Latin codex.
Katalancacòdex, codi
codex (early book) · codex (an official list of medicines and medicinal ingredients)
köken: Borrowed from Latin cōdex. Doublet of codi.
Galiçyacacódigo (eril) /ˈkɔdiɡo/
code
çekim: çoğul códigos
Baskçakode /kode/
code
çekim: çoğul kodeak · tamlayan koderen
köken: Borrowed from French code.
aile: kodeketa, kodetu, kodetzaile, sasikode

Etimoloji

From Latin cōdex, variant spelling of caudex (“tree trunk, book, notebook”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod