Ana içeriğe geç
Sözlük

diluer

/di.lɥe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "diluer" kelimesi Türkçe'de sulandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsulandırmak

Çekim Tablosu

geçmişdilué
ortaçdilué
şimdikidilue
ulaçdiluant

Tanım

•to dilute

Diğer Dillerde

Almancamit Wasser verdünnen, verdünnen, verdünnt /fɛɐ̯ˈdʏnən/
to thin down, to dilute (a liquid or gas)
çekim: geçmiş verdünnte · ortaç verdünnt · şimdiki verdünnt · ulaç verdünnend
zıt: verdicken
köken: ver- + dünn + -en
aile: Verdünner, Verdünnung, verdünnend, verdünnt
İspanyolcaaguar, diluir, rebajar /aˈɡwaɾ/
to water down, dilute · to spoil
çekim: geçmiş agüé · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: abrevar
köken: From agua + -ar.
aile: aguado, aguadura, aguafiestas, aguar la fiesta, desaguar, sobreaguar
İtalyancaannacquare, diluire /an.nakˈkwa.re/
to water down, to dilute
çekim: geçmiş annacquàto · ortaç annacquàto · şimdiki annàcqua · ulaç annacquànte
eş: aggiungere acqua, allungare, diluire, mescolare, attenuare, correggere
past passive perfective participle of разба́вить (razbávitʹ)
Felemenkçeaanlengen, verdunnen /ˈaːn.lɛ.ŋə(n)/
to dilute, water down
çekim: geçmiş lengden aan · ortaç aangelengd · şimdiki lengt aan · ulaç aanlengend
köken: From aan + lengen.
De oude Grieken lengden hun wijn doorgaans aan met water.
Portekizcediluir /d͡ʒi.luˈi(ʁ)/
to dilute
çekim: geçmiş diluí · ortaç diluído · şimdiki dilui
eş: aguar
köken: Borrowed from Latin diluere, with change of conjugation.
to dilute, thin, spread out · to reduce (in number)
çekim: geçmiş αραίωσα · ortaç αραιωμένοςι
Japonca希釈する, 水で薄める, 薄める /ɯ̟sɨme̞ɾɯ̟/
to dilute, water down
çekim: geçmiş 薄めた
köken: 薄(うす) (usu, root of 薄(うす)い (usui, “thin, dilute”)) + める (-meru, “-ify, -en”), developed from Classical Japanese 薄(うす)む (usumu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending…
İsveççespäda ut, tunna ut
alternative form of spä ut
çekim: geçmiş spädde ut · ortaç utspädd · ulaç utspädande
Lehçerozcieńczać, rozcieńczony, rozwadniać, rozwodnić /rɔsˈt͡ɕɛɲ.t͡ʂat͡ɕ/
to thin, to dilute · to become thin, to become diluted
çekim: geçmiş rozcieńczano · şimdiki rozcieńcza
Fincelaimea, laimentaa, mieto, ohentaa /ˈlɑi̯meɑ/
dilute, diluted · mild, not strong (of a flavor or odor) · pale, faded (of a color)
çekim: karşılaştırma laimeampi · üstünlük laimein
köken: Unknown. Related to Ingrian laimia.
aile: laimeahko, laimeasti, laimentaa, laimeta, laimeus, laimistaa, vaimea
Çekçeředit, zředit /ˈr̝ɛɟɪt/
to dilute
çekim: geçmiş ředila · ortaç ředila · şimdiki ředí
eş: zřeďovat
köken: Inherited from Old Czech řěditi. By surface analysis, řídký + -it.
aile: naředit, rozředit, ředění, ředěný, ředidlo, zředit
Rumencedilua, diluat
to dilute
çekim: geçmiş diluat · ortaç diluat · şimdiki diluează
köken: Borrowed from French diluer.
Macarcahíg, hígít /ˈhiːɡ/
thin, watery, dilute, diluted, fluid, runny · rare, soft-boiled · insubstantial, superficial, shallow (of statement, speech, performance, piece of reading, etc.: lacking substance)
çekim: karşılaştırma hígabb · üstünlük leghígabb
zıt: sűrű
köken: First attested in 1510. Of unknown origin.
aile: higany, higgad, hígan, hígít, hígság, hígul, hígagyú, hígeszű, hígvelejű, olcsó húsnak híg a leve
híg tojás
to thin out
çekim: geçmiş דיללת
third-person plural perfect active indicative of dīluō
Vietnamcapha loãng
Katalancaaigualir, diluir /əj.ɣwəˈli/
to water down
çekim: geçmiş aigualí · ortaç aigualit · şimdiki aigualeix
köken: From aigual (“full of water”) + -ir.
aile: aigualiment
Galiçyacadegaxar, diluír, rebaixar /deɣaˈʃaɾ/
to diminish, reduce, lose weight · to water down
çekim: geçmiş degaxei · ortaç degaxado
köken: From Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
Galceglastwreiddio /ˌɡlastʊˈrei̞ðjɔ/
to water down, to weaken
çekim: geçmiş glastwreiddiwyd · şimdiki glastwreiddia
köken: From glastwr (“milk diluted with water”) + -eiddio or glastwraidd (“watery, insipid”) + -io.
İzlandacaþynna, þynnt, þynntur /ˈθɪnːa/
to thin, to make thinner · to thin, to get thinner · to dilute
çekim: geçmiş þynnti
köken: From Proto-Germanic *þunnijǭ.
aile: þynning
Tagalogcabinantuan, malabnaw /malabˈnaw/
diluted; thin
köken: From ma- + labnaw.
Malaycamencair
Malgaşçamampihena
lessen

Etimoloji

Borrowed from Latin dīluō.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod