idrott
/²iːˌdrɔt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "idrott" kelimesi Türkçe'de beden eğitimi, spor, yöndün anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeden eğitimi
Genelspor
Genelyöndün
Çekim Tablosu
çoğulidrotter
tamlayanidrotts
Tanım
•any athletic activity that uses physical skills · a sport · physical education, PE
Diğer Dillerde
Almancaherumtollen, sich vergnügen, spielen, Sport, Sportunterricht
sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren)
eş: umhertollen
Fransızcaéducation physique, jouer, sport (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃ fi.zik/
Discipline généralement scolaire, enseignant la pratique du sport.
eş: EPS
İspanyolcadeporte, educación física, sport (eril) /deˈpoɾte/
sport
çekim: çoğul deportes
aile: deporte blanco, deporte de aventura, deporte de combate, deporte de invierno, deporte de riesgo, deporte electrónico, deporte extremo, deporte sangriento, deportista, deportivo
İtalyancadiporto, educazione fisica, sport (eril)
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul diporti
eş: competizione, diletto, divertimento, gioco, passatempo, piacere
aile: diportismo, diportista, imbarcazione da diporto
Rusçaспорт, физвоспита́ние, физкульту́ра, физра́ /sport/
sport (any athletic activity that uses physical skills)
çekim: çoğul спо́рты · tamlayan спо́рта
köken: Borrowed from English sport.
Arapçaتَعْلِيم بَدَنِيّ, تَعْلِيم جَسَدِيّ, رِيَاضَة
Farsçaآموزِشِ فیزیکی, تَربِیَتِ بَدَنی, سرگرمی, وَرْزِش /sar.ɡar.ˈmiː/
pastime, hobby · amusement, entertainment
çekim: çoğul سرگرمیها
köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).
Azericebədən tərbiyəsi, idman, sport /idˈmɑn/
sport
çekim: çoğul idmanlar · tamlayan idmanın
köken: Borrowed from Arabic إِدْمَان (ʔidmān), the verbal noun of أَدْمَنَ (ʔadmana, “to do continually, to cleave to, to devote oneself to; to be addicted to”). For the development of senses, compare Azerbaijani vərdiş, vərziş.
aile: idmançı, idman daşı
Kazakçaдене тәрбиесі, дене шынықтыру, спорт /sport/
sport
çekim: çoğul спорттар · tamlayan спорттың
köken: Borrowed from Russian спорт (sport), from English sport.
aile: спорттық, спортшы
Özbekçefizkultura, sport
Tatarcaспорт
Türkmencesport
Kırgızcaдене тарбия, спорт, физкультура
Uygurcaتەنتەربىيە, سپورت
Başkurtçaспорт
Çuvaşçaспорт
Felemenkçegymles, lichamelijke opvoeding, sport (dişil)
physical education
çekim: çoğul gymlessen
köken: From gym + les.
Portekizcedesporto, educação física, esporte, recrear-se (eril) /desˈpoʁ.tu/
sport
çekim: çoğul desportos
eş: desporte, esporte
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin deportāre Old French…
aile: desportismo, desportista, antidesportivo, desportivo
Yunancaάθλημα, φυσική αγωγή (nötr)
sport
çekim: çoğul αθλήματα · tamlayan αθλήματος
köken: From the Ancient Greek ἄθλημα (áthlēma).
Çinceйүндун, 運動 /运动
sports · crew cut hairstyle
eş: 운동, 체육
köken: From English sports.
aile: 스포츠 베팅, 스포츠 음료, 스포츠 클라이밍, 스포츠웨어
Lehçegimnastyka, sport, wuef, wychowanie fizyczne (dişil) /ɡimˈnas.tɘ.ka/
gymnastics (movement exercises that are performed in order to be physically fitter) · gymnastics (sport involving the performance of sequences of movements requiring physical strength, flexibility, and kinesthetic awareness) · physical education
çekim: tamlayan gimnastyki
köken: Internationalism; compare English gymnastics, French gymnastique, German Gymnastik, ultimately from Ancient Greek γυμναστική (gumnastikḗ).
aile: gimnastyczka, gimnastyk, gimnastyka artystyczna, gimnastyka korekcyjna, gimnastyka lecznicza, gimnastyka przyrządowa, gimnastyka sportowa, gimnastyka szwedzka, gimnastykować
Ukraynacaспорт, фізвихова́ння, фізи́чна культу́ра, фізи́чне вихова́ння, фізкульту́ра /spɔrt/
sport
çekim: çoğul спо́рти · tamlayan спо́рту
köken: From English sport.
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
ये जंग भी है ये खेल भी है
Fincekilpailulaji, kisailla, leikkiä, liikunta, urheilu, urheilulaji /ˈkilpɑi̯luˌlɑji/
competitive sport
çekim: çoğul kilpailulajit · tamlayan kilpailulajin
köken: kilpailu + laji
Çekçesport, tělesná výchova, tělocvik, tělovýchova (eril) /ˈsport/
sport
çekim: çoğul sporty · tamlayan sportu
aile: profesionální sport, rekreační sport, vrcholový sport
Rumenceeducație fizică, sport (dişil)
physical education
Etimoloji
A literary loan from Icelandic íþrótt, during a surging interest for Norse culture and literature during the 19th century. Cognate to Old Swedish iþræt (“profession, craft”) and Early Modern Swedish idrett, idrätt (“occupation”), Danish idræt, all from Old Norse íþrótt, from ið + þróttr.