gambader

/ɡɑ̃.ba.de/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişgambadé

ortaçgambadé

şimdikigambade

ulaçgambadant

Tanım

•to frolic, gambol, caper

Diğer Dillerde

Almancaherumhüpfen , herumspringen , herumtollen , scherzen

hin- und herhüpfen, oft in einer ziellosen, chaotischen Weise

İspanyolcaapresurar , corretear , juguetear , jugueteo , retozar, saltimbanquear /apɾesuˈɾaɾ/

to quicken · to rush, to hasten

çekim: geçmiş apresuré · ortaç apresurado · şimdiki apresura

köken: From a- + presura + -ar.

aile: apresurado, apresuramiento

İtalyancaallegria , beffa , burla , gaiezza , scherzare (dişil) /al.leˈɡri.a/

cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)

çekim: çoğul allegrie

eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza

zıt: cupezza, desolazione, tetraggine

köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.

Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza

allegria contagiosa

Qui ci vuole un po' di allegria.

Rusçaбе́гать, весе́лье, носиться, прока́зничать, резви́ться /nɐˈsʲit͡sːə/

to rush, to rush around, to run/drive around (on a high speed) · to float around, to fly around · to fuss over, to pay too much attention to, to be obsessed with (an idea)

çekim: geçmiş носи́вшийся · ortaç носи́вшийся · şimdiki но́сится · ulaç нося́щийся

eş: метаться

köken: носи́ть (nosítʹ) + -ся (-sja)

aile: носи́ться, как дура́к с пи́саной то́рбой, носи́ться, как с пи́саной то́рбой

Э́то пла́тье хорошо́ но́сится.

Felemenkçe'm smeren, dartelen , dollen , keten, plezier maken, pret maken /ˈdɑr.tə.lə(n)/

to frolic, cavort

çekim: geçmiş dartelden · ortaç gedarteld · şimdiki dartelt · ulaç dartelend

köken: From dartel + -en.

Portekizcefestejo , retouçar (eril) /fesˈte.ʒu/

celebration

çekim: çoğul festejos

eş: festa, festividade

köken: Deverbal from festejar.

Japonca浮かれ騒ぐ

Korece빨리 달리다

İsveççeleka /ˈleːˌka/

to play (like children) · to play (more generally, sometimes with relaxed or nonchalant connotations) · to pretend to be something (as part of children's play, or more generally by extension)

çekim: geçmiş lekte · ortaç lekt · ulaç lekande

köken: From Old Swedish lēka, from Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-.

Barnen lekte

leka med hink och spade

Barnen lekte att de var tigrar

Lehçebaraszkować , dokazywać , figlować , pędzić , swawolić /ba.raʂˈkɔ.vat͡ɕ/

to cavort, to frolic · to get jiggy, to get one's groove on

çekim: geçmiş baraszkowano · şimdiki baraszkuje

eş: dokazywać, figlować, zabawiać się

köken: Etymology tree Polish baraszki Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish baraszkować From baraszki + -ować.

aile: baraszkowanie

Finceilotella , karkeloida , kirmailla , kirmata , kisailla , temmeltää /ˈilotelːɑˣ/

to joke around, play around, have fun

çekim: geçmiş ilotellut · şimdiki ilottelee · ulaç ilotteleva

köken: ilo + -tella

aile: ilotteleminen, ilottelu

Çekçeběžet , cupitat , dovádět , pelášit, poskakovat /ˈbjɛʒɛt/

to run

çekim: geçmiş běžela · ortaç běžela · şimdiki běží

eş: utíkat, pádit, probíhat, míjet, plynout, týkat se

zıt: neběžet

köken: Inherited from Old Czech běžěti, from Proto-Slavic *běžati, from Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti, from *bʰegʷ-.

Macarcabolondozik, ficánkol, fickándozik, hancúrozik, kergetőzik, mókázik

Bulgarcaвеселба , веселие, лудувам, подскачам от радост, тичам (dişil) /vɛsɛɫˈba/

celebration, revelry, merriment

çekim: çoğul веселби́

köken: From ве́сел (vésel, “merry, joyful”) + -ба (-ba).

Slovakçahrať sa

Estoncavallatlema

Katalancaenjogassar-se

Galiçyacaacarreirar , buligar , troula , troulear /akarejˈɾaɾ/

to scamper; to run around

çekim: geçmiş acarreirei · ortaç acarreirado · şimdiki acarreira

köken: From a- + carreira (“run; race”) + -ar.

İrlandacapocléim , scinn , sciurd (dişil) /ˈpɔkˌlʲeːmʲ/

verbal noun of pocléim · bound (sizable jump) · buckjump

çekim: çoğul pocléimeanna · tamlayan pocléime

köken: From poc + léim. Calque of English buckjump.

aile: pocléimneach

Gürcüceანცობს, მხიარულობს, ნავარდობს, ცელქობს, ციგლიგებს, ხტუნავს

Esperantogaji, petoli /peˈtoli/

to be petulant, to be naughty

çekim: geçmiş petolis · ortaç petolinta · ulaç petolanta

köken: Etymology tree Esperanto petola Esperanto -i Esperanto petoli From petola + -i.

Makedoncaсе вту́рна, се стр́ча

bclrabas

chrᎠᏁᏦᏍᎦ

cmn嬉戲 /嬉戏, 跑來跑去 /跑来跑去

grcσκιρτάω

mikarapetapeta, pepe, pūhoru, tākarokaro, tuapa

yue嬉戲 /嬉戏

Etimoloji

From gambade + -er.