elogio
/e.loˈʒi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "elogio" kelimesi Türkçe'de iltifat, iltifat etmek, kompliman, övgü anlamına gelir.
Çeviri
Geneliltifat
Geneliltifat etmek
Genelkompliman
Genelövgü
Çekim Tablosu
çoğulelogios
Tanım
•praise, compliment · eulogy (high praise or recommendation)
Diğer Dillerde
AlmancaAchtungsbezeugung, Anerkennung, Applaus, beglückwünschen, Beifall, Ehrenbezeigung
Ausdruck, Geste der Achtung (vor einer anderen Person)
eş: Achtungsbezeigung
Fransızcacompliment, complimenter, faire des compliments, faire un compliment, félicitations, gloire (eril) /kɔ̃.pli.mɑ̃/
compliment (positive comment)
çekim: çoğul compliments
eş: éloge, félicitation, flatterie
köken: Borrowed from Italian complimento, itself a borrowing from Spanish cumplimiento, from Latin complēmentum. Doublet of complément.
aile: complimenter
İspanyolcacumplido, cumplimentar, ditirambo, elogio, encomio, espaldarazo (eril) /kumˈplido/
polite · thoughtful
çekim: çoğul cumplidos
zıt: insulto, ultraje
Gracias por el cumplido.
İtalyancacomplimentarsi, complimento, elogio, encomio /kom.pli.menˈtar.si/
to congratulate
çekim: geçmiş complimentàtosi · ortaç complimentàtosi · şimdiki si compliménta · ulaç complimentàntesi
eş: congratularsi, rallegrarsi, felicitarsi, compiacersi
Rusçaвосхвале́ние, говори́ть комплиме́нты, комплиме́нт, любе́зность, одобре́ние, панеги́рик
Arapçaأُمْدُوحَة, ثَنَاء, مَدَحَ, مَدْح, مَدْحَة, مَدِيح
Felemenkçecompliment, complimenteren, een compliment geven, krediet, lof, lofrede (nötr) /ˌkɔm.pliˈmɛnt/
compliment
çekim: çoğul complimenten
eş: lofprijzing, lofuiting, loftuiting, pluim
köken: Borrowed from French compliment, from Italian complimento, from Old Spanish cumplimiento.
aile: complimenteus
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
flattery
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 世辞 (seji, “flattery”).
お世辞を真に受けた
İsveççeberöm, ge en komplimang, komplimang, komplimentera, lovtal (nötr)
praise, commendation, kudos, laudation
çekim: tamlayan beröms
köken: Calque of Middle Low German berom, equivalent to a deverbal from berömma.
aile: berömvärd
Lehçechwała, komplement, komplementować, pochlebstwo, pochwała, skomplementować (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
Ukraynacaвихваляння, компліме́нт, люб'я́зність, панегірик, похвала́ (eril) /pɐneˈɦʲirek/
panegyric, eulogy
çekim: çoğul панегі́рики · tamlayan панегі́рика
praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)
çekim: çoğul तारीफ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).
aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़
Fincehuomionosoitus, kehut, kiitos, kohteliaisuudenosoitus, kohteliaisuus, kunnianosoitus /ˈhuo̯mionˌosoi̯tus/
acknowledgment, consideration, courtesy
çekim: çoğul huomionosoitukset · tamlayan huomionosoituksen
köken: huomion (genitive) + osoitus
Çekçechvalořečení, chvalozpěv, kompliment, pochvala, poklona, uznání (nötr) /ˈxvalor̝ɛt͡ʃɛɲiː/
eulogy, encomium, panegyric
çekim: çoğul chvalořečením
eş: vychvalování, velebení, opěvování, eulogie
köken: From chvála + -o- + řeč + -ení.
Rumencecompliment, elogiu, laudă (nötr)
compliment
çekim: çoğul complimente · tamlayan complimentului
köken: Borrowed from French compliment.
İbraniceהֶחְמִיא, מחמאה
Latincelaus /ˈɫau̯s/
praise, glory, repute · fame · approbation, commendation
çekim: çoğul laudēs · tamlayan laudis
köken: Unclear. Accepting a shift of Proto-Italic *ow to Latin au in pretonic positions, the term reflects a Proto-Indo-European *le/ow-V́-d⁽ʰ⁾-, which is usually traced back to a tentative root *lew- (“to sing, praise”) together with Proto-Germanic *leuþą (“song, poem”). Connection with Old Irish loíd (“poem, lay”) is usually rejected.
aile: laudō, lautia, laudes
plūs erat in gladiō quam curvō laudis arātrō
Dancaakkolade, cadeau, hæder, kompliment, komplimentere, lovord (nötr)
accolade (most senses)
çekim: çoğul akkolader · tamlayan akkolades
köken: From French accolade.
Norveççegi kompliment, heder, hyldningstale, komplimang, komplimentere, kudos
Vietnamcaca tụng, khen ngợi, lời khen /kaː˧˧ tʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to glorify; extol; praise
köken: Sino-Vietnamese word from 歌頌.
Bulgarcaвъзхвала, комплиме́нт, любе́зност, похвала́, правя комплимент, хваля /ˈxvalʲɐ/
to praise, to commend, to compliment · to recommend, to tout, to extol
çekim: geçmiş none · ortaç хва́лен · şimdiki хва́ли · ulaç хва́лещ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…
aile: похва́ля
От децата си тя беше много доволна, защото учителите все ги хвалеха.
От малките дюкянчета се обаждаха продавачи, хвалеха стоките си и хвърляха весели закачки зад гърба на хубавите жени.
Slovakçakompliment, ovácie
Taycaคำชมเชย
Katalancacomplimentar, elogi /kom.pli.mənˈta/
to compliment
çekim: geçmiş complimentí · ortaç complimentat · şimdiki complimenta
köken: From compliment + -ar.
Galiçyacaalaudo, gabanza, louvor (dişil) /ɡaˈbanθa/
praise; flattery · accolade
çekim: çoğul gabanzas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese gabança (13th century, Cantigas de Santa Maria), from gabar (“to praise”) + anza.
Et nõ estaua alý estonçe quen rrijsse, nẽ quen falasse en alegría nẽ en gabãça, mays ante estauã todos moy tristes et fazíã grã doo.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin ēlogium (“inscription on a tombstone”), from Ancient Greek ἐλεγεῖον (elegeîon, “elegiac poem or inscription”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar