Ana içeriğe geç
Sözlük

どうも

/do̞ːmo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "どうも" kelimesi Türkçe'de merhaba, mersi, sağ ol, sağ olun, selam anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhaba
Genelmersi
Genelsağ ol
Genelsağ olun
Genelselam
Genelteşekkür ederim
Genelteşekkürler

Tanım

•no matter how, not at all (used with a negative verb) · somehow, something · quite, very much

Diğer Dillerde

thanks to, because of, courtesy of
çekim: tamlayan Dankes
köken: From the noun Dank, as in phrases like "Dank sei dir", with the copula dropping away and a semantic broadening to cover causal senses. Compare English thanks to.
Dank seiner Arbeit hat er genug Geld zum Leben.
thank you
çekim: çoğul mercis
eş: grâce, miséricorde, pitié
köken: From Middle French merci, mercy, from Old French merci, from Latin mercēdem (“wages, fee, price”). Used as an interjection of gratitude since at least the early 12th century, originally as grand merci, for instance spelled granz merciz in Li coronemenz Looïs.
aile: Dieu merci, merci beaucoup, merci bien, merci mille fois, merci pour ton aide, merci pour votre aide, non merci
Merci pour ton aide.
İspanyolcaagradecimiento, gracias, hola, muchas gracias (eril) /aɡɾadeθiˈmjento/
gratitude · thanksgiving
çekim: çoğul agradecimientos
eş: conoscencia, gratitud, reconocimiento
zıt: desagradecimiento
köken: From agradecer + -miento.
İtalyancaciao, grazie, ringraziamento /ˈt͡ʃa.o/
hello! · goodbye!
köken: Borrowed from Venetan s-ciao, sciavo (“slave”) (in particular the expression s-ciao vostro (literally “(I am) your slave”), in essence meaning "I am at your service", or "your humble servant"), from Medieval Latin sclavus (“slave”) (whence also standard Italian schiavo); in the Venetan language originally pronounced /stʃaʊ/. Development and use is similar to the Southern German and Central…
aile: ciao ciao
È questo il fiore del partigiano, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! È questo il fiore del partigiano,
thank you
köken: Borrowed from Arabic تَشَكُّر (tašakkur).
aile: تشکر کردن
hello
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سلام (selām), from Arabic سَلَام (salām).
- Salam! -Əleyküm salam!
thank you (expression of gratitude)
köken: Inherited from Chagatai رَحْمَت (rḥmt), from Classical Persian رَحْمَت (rahmat, “mercy”), from Arabic رَحْمَةٌ f (raḥmatun, “mercy”).
thank you; thanks
çekim: çoğul рәхмәтләр · tamlayan рәхмәтнең
köken: See рәхмәт.
gratitude; thankfulness · forgiveness; grace
çekim: çoğul رەھمەتلەر · tamlayan رەھمەتنىڭ
köken: Inherited from Chagatai رحمت (rähmät), from Arabic رَحْمَةٌ (raḥmatun). Cognate with Uzbek rahmat. Compare also Kazakh рақмет (raqmet), Tatar рәхмәт (räxmät), Ottoman Turkish رحمت (rahmet), Turkish rahmet, etc.
رەھمەت خېتى
رەھمەت ئوقۇماق
رەھمەت ئېيتمەك
Başkurtçaрәхмәт, сәләм /ɾæχˈmæt/
thank you
çekim: çoğul рәхмәттәр · tamlayan рәхмәттең
köken: From Persian رحمت (rahmat, “mercy”), from Arabic رَحْمَة (raḥma, “compassion, mercy”). Apparently, a Central Asian innovative use in the sense of "thank you". Compare to Tatar рәхмәт (räxmät), Kazakh рахмет (raxmet)/рақмет (raqmet), Kyrgyz ыракмат (ırakmat), Uzbek rahmat, Uyghur رەھمەت (rehmet, “thank you”), Tajik раҳмат (rahmat, “thank you”).
Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, "рәхмәт" тип сығып киттеләр.
Çuvaşçaтав
Felemenkçebedankt, dank, dank je, dank u, doei, hallo /bəˈdɑŋkt/
thanks
eş: dank je, dank je wel, dank u, dank u wel
köken: From bedanken.
Portekizceagradecimento, agradecimentos, alô, e ai?, gratidão, obrigada (eril) /a.ɡɾa.de.siˈmẽ.tu/
gratitude, thankfulness · acknowledgement
çekim: çoğul agradecimentos
köken: From agradecer + -mento.
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
thank you
köken: Borrowed from English thank you, via Japanese サンキュー (sankyū).
formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to be thankful”): is/am/are thankful
köken: Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).
그럼에도 그는 감사합니다.
hello (greeting) · hey, hello (to get someone's attention) · hello, hey (call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected)
köken: From the imperative of Middle High German haln (“fetch”), from Old High German holōn, from Proto-West Germanic *holōn. Comparable to modern German hallo, Spanish hola.
aile: hallåa
Hallå, vem är det jag talar med?
Hallå där
Tjabba, tjena, hallå! Tjabba, tjena, hallå! Vi säger så.
Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye
çekim: tamlayan czci
eş: szacunek, honor, hołd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.
Cześć, chcesz coś zjeść?
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
nominative/accusative feminine singular of bun
köken: Forms of the adjective bun

Etimoloji

Derived as compound of どう (dō, “how”, question word) + も (mo, “ever, even, also”, particle). Literal meaning is close to “no matter how, howsoever, in all cases”. Idiomatically and semantically used as an intensifier in specific contexts. Compare とても (totemo, “very”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod