Ana içeriğe geç
Sözlük

trame

/tʁam/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "trame" kelimesi Türkçe'de argaç, hav anlamına gelir.

Çeviri

Genelargaç
Genelhav

Çekim Tablosu

çoğultrames

Tanım

•weft · frame · screentone

Diğer Dillerde

inflection of framen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Frames · tamlayan Frames
köken: Borrowed from English frame.
İspanyolcaguau, lote, trama, urdimbre /ˈɡwau/
woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
Guau, ¡qué bárbaro!
İtalyancabau, bau bau, ordito, trama /ˈba.u/
bow wow (sound of a dog barking)
передаёт звук собачьего лая
eş: тяф, вау, ав
Farsçaپود, تار, تانه /ˈtaːr/
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Kazakçaарқау
weft · essential part, key part
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkag (“woof, weft”), a development of *ar- (“to woof”). Cognate with Azerbaijani arğac and Turkish argaç.
Felemenkçeinslag, schering, waf, woef (eril) /ˈɪn.slɑx/
physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character
çekim: çoğul inslagen
köken: From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.
aile: inslagkrater, raketinslag, schering en inslag
Portekizceão-ão, au au, au-au, frame, trama, urdidura (eril) /ˌawˈaw/
bow-wow (representing a dog’s bark)
çekim: çoğul au aus
woof, bow wow (sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
aile: γάβγισμα, γαβγίζω
frame (rigid, generally rectangular mounting) · frame (an image in a moving image) · frame (structural elements of a building or other constructed object)
köken: Borrowed from English frame.
Korece멍멍, 씨실, 위사, 프레임 /mʌ̹ŋmʌ̹ŋ/
with a woof or bow-wow
köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.
그 개는 멍멍 짖었다.
İsveççeinslag, ram, väft, voff, vov (nötr)
a segment, a feature (of a show or news broadcast or the like) · something that occurs as a (minor) part of something else; an element, a part, (when time-wise) a (repeat) occurrence · a weft (that which is woven into the warp)
çekim: çoğul inslags · tamlayan inslags
köken: in + slag
ett spännande inslag i vardagen
Lehçehau, osnowa, ramka, wątek /ˈxaw/
woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic.
arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic
Çekçehaf, osnova, útek /ˈɦaf/
woof
eş: ňaf
callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)
çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături
köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.
woof (the sound a dog makes while barking)
köken: An onomatopoeia.
Latincestamen, subtemen, subtēmen (nötr) /ˈstaː.mɛn/
warp (of a loom) · thread hanging from a distaff
çekim: çoğul stāmina · tamlayan stāminis
köken: From Proto-Italic *stāmen, from Proto-Indo-European *stéh₂mn̥, from *steh₂- (“stand”), whence also stō and sistō. Cognate with Sanskrit स्थामन् (sthā́man, “place; strength”), Gothic 𐍃𐍄𐍉𐌼𐌰 (stōma), Ancient Greek στῆμα (stêma), used by Hesychius for a part of a plant. Equivalent to stō (“to stand”) + -men (noun-forming suffix).
aile: stāmineus
Dancavov, vuf /vɔv/
woof, bow-wow
köken: Onomatopoeic.
woof (sound of a dog)
warp (threads that run lengthwise in a woven fabric)
çekim: çoğul lungsin-lungsin
zıt: pakan
köken: From Malay lungsin.
Vietnamcagâu gâu
Slovakçaútok
Slovencevotek

Etimoloji

Inherited from Old French traime (altered to conform with the verb tramer), from Latin trāma.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod