šerpa
ÇEKÇE → TR
Tanım
•horský vůdce či nosič nákladu (v Nepálu)
Diğer Dillerde
sash (decorative length of cloth)
çekim: çoğul Schärpen · tamlayan Schärpen
köken: Borrowed from French écharpe.
Fransızcaécharpe (dişil) /e.ʃaʁp/
scarf · sash · sling (hanging bandage)
çekim: çoğul écharpes
eş: cache-nez, cache-col
köken: Inherited from Middle French escharpe, escherpe, from Old French escharpe, escherpe, eskerpe, eschreppe, escreppe (“small bag, satchel”).
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
strip, band · headband · bandage
çekim: çoğul fasce
eş: benda, cintura, fasciatura, fusciacca, striscia, nastro
köken: Inherited from Latin fascia. Compare Spanish haza, Portuguese faixa, Romanian fașă.
Rusçaкуша́к, ле́нта, по́яс, проводни́к-ше́рпа, ше́рпа, шерпский
относящийся к шерпам или к их языку
Arapçaوِشَاح
sash
çekim: çoğul belbağları · tamlayan belbağının
köken: Izafet II compound of bel + bağ.
a sherpa, local mountain guide/porter · a sherpa, expert accompanying a high-ranking leader to a summit meeting
çekim: çoğul sherpa's
köken: Borrowed from English sherpa.
band, strip · belt, ribbon, strap, sash · track (on a record)
çekim: çoğul faixas
eş: faixa de pedestres
köken: From Old Galician-Portuguese faixa, from Latin fascia (“strip, ribbon”). Doublet of fáscia.
aile: enfaixar, faixa de asteroides, faixa de Caspary, faixa de domínio, faixa de frequência, Faixa de Gaza, faixa de Möbius, faixa de ônibus, faixa de pedestres, faixa equatorial
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
Yunancaζώνη (dişil)
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
Korece허리띠 /hʌ̹ɾit͈i/
belt (band worn around the waist)
köken: From 허리 (heori, “waist”) + 띠 (tti, “band”).
İsveççeskärp (nötr) /ɧɛrp/
imperative of skärpa
çekim: çoğul skärps · tamlayan skärps
köken: From Low German scherpe, probably from French écharpe, in which case from Old French escharpe.
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
Ukraynacaперев'яз, пояс (eril) /ˈpɔjɐs/
girdle, belt · waist · girdle
çekim: çoğul пояси́ · tamlayan по́яса
eş: ремiнь
köken: Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.
aile: по́яс астеро́їдів, часови́й по́яс, чо́рний по́яс
плечови́й по́яс
та́зовий по́яс
індустріа́льний по́яс
Hintçeशेर्पा
frame, cadre (rigid, generally rectangular mounting) · frame (chunk of data)
çekim: çoğul kehykset · tamlayan kehyksen
köken: keh- (“circle, ring; frame”) + -ys
aile: kehyksellinen, kehyksetön, kehystää, aluskehys, avainkehys, budjettikehys, diakehys, ikkunankehys, kantokehys, kehyskartonki
Rumenceșerpaș (eril)
sherpa
çekim: çoğul șerpași · tamlayan șerpașului
köken: Borrowed from French sherpa or English sherpa.
Macarcaserpa
İbraniceאַבְנֵט
Dancaskærf /skɛrf/
sash
çekim: çoğul skærfene · tamlayan skærfs
köken: Apparently from Dutch Low Saxon or German Low German Scherf. Cognate to French écharpe (“scarf”), English scarf.
Bulgarcaпояс
Arnavutçasherpa
Malaycasawat
sash; piece of cloth draped over one's shoulder across the chest as a sign of rank · strap or belt to hold a dagger's holster or scabbard
çekim: çoğul sawat-sawat
aile: pesawat [passive, name of profession], tali sawat
Svahilishuka
to descend; disembark
çekim: geçmiş positive subject concord + -lishuka · şimdiki anashuka
aile: -shukia, -shukisha, -shukwa, ushukaji
Esperantoskarpo /ˈskarpo/
scarf
çekim: çoğul skarpoj
köken: Etymology tree French escarpebor. Esperanto skarpo Borrowed from French escarpe. Compare English scarf, Italian sciarpa.
Li portis muslinan ĉemizon, riĉe broditan antaŭtukon kaj oran skarpon sur la ŝultro.
Makedoncaѕу́ница, по́јас