to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
🔊 Ich hau jetzt ab.
🔊 Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
hobble (chain) · fetter (chain) · hindrance, obstacle
çekim: çoğul entraves
köken: From entraver.
inflection of apear: · second-person singular imperative
plural of ceppo
eş: basi, piedi, ciocchi, blocchi, toppi, tronchi recisi
to shackle
çekim: geçmiş зако́вывавший · ortaç зако́вывавший · şimdiki зако́вывает · ulaç зако́вывающий
köken: закова́ть (zakovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
hobble · fetter
köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.
horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains
çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun
köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).
aile: buxovluq
fetter, fetters · shackle, shackles · manacle, manacles
köken: From Proto-Turkic *kiĺen. Cognate to Southern Altai кижен (kižen), etc.
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
🔊 Ik heb geen goede band met God.
to fetter (to shackle or bind up with fetters) · to fetter (to restrain or impede; to hamper)
çekim: geçmiş agrilhoei · ortaç agrilhoado · şimdiki agrilhoa
köken: From a- + grilhão + -ar.
to depart secretly, escape
çekim: geçmiş απέδρασα · ortaç αποδραμένος
handcuffs (metal rings for fastening wrists)
köken: 手 (te, “hand”) + 錠 (jō, “lock”)
handcuffs, manacles, shackles, irons, cuffs
köken: Sino-Korean word from 手匣 (“handcuffs, manacles, shackles, irons, cuffs”)
shackle (restraint)
çekim: çoğul bojor · tamlayan bojas
köken: From Old Swedish boia, from Middle Low German boie, from Old French buie, boie, from Latin boia (“neck-collar”).
aile: fotboja, handboja, hjulboja
handcuffs, manacles
çekim: çoğul kajdanek · tamlayan kajdanek
köken: Etymology tree Arabic قيد (qayd)der. Arabic قَيْدَان (qaydān)der. Old East Slavic кайданы (kajdany) Ukrainian кайдани (kajdany)bor. Polish kajdany Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish kajdanki From kajdany + -ki.
🔊 Owo metaforyczne porównanie bransoletki do kajdanka przekracza bowiem potrzeby stylu sprawodawczego, nie jest ideologicznie obojętne.
🔊 [...] się rozwarło, wyskakując z uszka kajdanka. Obie ręce były teraz wolne.
🔊 Ale już na schodach, jak zaczęli nas bić, te kajdanki się rozkuły i zostałem z kajdanką na ręku i wychodziłem sam…
nominative/accusative plural of нару́чник (narúčnyk)
çekim: çoğul нару́чники
shackles, chains
çekim: çoğul okovů · tamlayan okovů
köken: Inherited from Proto-Slavic *okòvъ.
fetter, shackle · hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses)
çekim: çoğul béklyók
handcuffs, manacles, fetters · A grappling-iron, used to hook enemy ships.
çekim: çoğul manicārum · tamlayan manicārum
köken: Inflected form of manica (“sleeve of a tunic”), from manus (“hand”).
handcuff (one ring of a locking fetter for the hand) · handcuffs (metal rings for fastening wrists), manacle, manacles
çekim: çoğul håndjernene · tamlayan håndjerns
köken: From hånd (“hand”) + jern (“iron”).
chain
🔊 Mày còn gần nó nữa là ông xích cổ.
handcuffs, manacles
çekim: çoğul белезни́ци
köken: Plural form of белезни́к (belezník), белезни́ца (belezníca).
ankle chain (for prisoners); fetters.
aile: ตีตรวน