ausreißen
/ˈʔaʊ̯sʁaɪ̯sn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişriss aus
ortaçausgerissen
şimdikireißt aus
ulaçausreißend
Tanım
•to tear out · to run away, to get away (to flee an enclosure, home, control with a leash, etc.; especially of animals and children)
Diğer Dillerde
Fransızcafuguer, s’échapper, s’enfuir, souche, talon /fy.ɡe/
to flee, especially to run away from home, to elope
çekim: geçmiş fugué · ortaç fugué · şimdiki fugue · ulaç fuguant
köken: Denominal from fugue.
Mais prends garde, elle fugue !
infinitive of arrancar combined with se
İtalyancaabbandonare, allontanarsi, fuggire, matrice, scappare, sradicare /ab.ban.doˈna.re/
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Rusçaкорешо́к, убега́ть, убежа́ть
Felemenkçewieden /ˈʋi.də(n)/
to weed, to remove weeds (from)
çekim: geçmiş wiedden · ortaç gewied · şimdiki wiedt · ulaç wiedend
köken: From Middle Dutch wieden. Equivalent to wied + -en.
to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) · to give up (to quit an activity or attempt) · to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in
çekim: geçmiş abandonei · ortaç abandonado · şimdiki abandona
eş: ceder, deixar, desamparar, descuidar
köken: From French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
O exército teve de abandonar o forte.
A mulher abandonou (o) seu bebé.
Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
Japonca家出する
to flee, to run away, to escape · to pass, to go by (of time)
çekim: geçmiş flydde · ortaç flydd · ulaç flyende
köken: From Old Swedish flȳia, flȳa, from Old Norse flýja, from Proto-Germanic *fleuhaną.
aile: fly fältet, nattfly
Fångarna försökte fly från fängelset.
Med tårarna strömmande ned för sina kinder flydde hon undan de andra tjejernas glåpord.
På spaning efter den tid som flytt
Lehçeuciec z domu, uciekać z domu
Ukraynacaкоріне́ць
Fincejalkarauta, juuria, kahle, kanta, karata, karata kotoa /ˈjɑlkɑˌrɑu̯tɑ/
leg irons · bolt (iron to fasten the legs of a prisoner)
çekim: çoğul jalkaraudat · tamlayan jalkaraudan
köken: jalka (“leg, foot”) + rauta (“iron”)
to run away, to flee · to take shelter, to retire, to resort
çekim: geçmiş utekše · ortaç utekla · şimdiki uteče
eş: prchnout, vzít do zaječích, vzít nohy na ramena, zdrhnout, pláchnout, prásknout do bot
köken: Inherited from Old Czech utéci, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + téct.
aile: utečenec, útěk
První její myšlenka byla, utéci se do Řevnic k chudé rodině.
Bulgarcaизбягам, избягвам, изкореня, изкоренявам, офейквам, талон /izˈbʲa̟ɡɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гал · şimdiki избя́га
köken: из- (iz-) + бя́гам (bjágam)
Estoncajuurima /ˈjuːrimɑ/
to uproot, eradicate, extirpate, grub up, root, root up, deracinate. · To get rid of something bad, definitively and decisively eliminate. · To extract a root.
çekim: geçmiş olla juurinud · ortaç juurinud · şimdiki juurib · ulaç juuriv
eş: välja juurima
köken: From juur + -ma. Cognate with Finnish juuria.
aile: juurija, juurimine
Esimene redis on välja juuritud.
Uus koalitsioon lubas korruptsiooni juurima hakata.
Galiçyacagrilós
Esperantoforkuri /forˈkuri/
to run away
çekim: geçmiş forkuris · ortaç forkurinta · ulaç forkuranta
köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto kuri Esperanto forkuri From for- + kuri.
cmn離家 /离家, 離家出走 /离家出走
mimokohiti, mokowhiti
yue離家出走 /离家出走
Etimoloji
From Middle High German ūzrīzen, from Old High German ūzrīzan. Equivalent to aus- + reißen. (to run away): Compare typologically Russian удира́ть (udirátʹ), да́ть дёру (dátʹ djóru) (akin to драть (dratʹ)); also compare рвану́ть (rvanútʹ), сорва́ться (sorvátʹsja) (akin to рвать (rvatʹ)), ломану́ть (lomanútʹ), ломану́ться (lomanútʹsja) (akin to ломи́ть (lomítʹ)).
Kelime Ailesi
Ausreißer
Ausreißung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar