boei
/bui̯/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "boei" kelimesi Türkçe'de bukağılamak, köstek, kösteklemek, pranga, pranga vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbukağılamak
Genelköstek
Genelkösteklemek
Genelpranga
Genelpranga vurmak
Genelşamandıra
Çekim Tablosu
çoğulboeien
Tanım
•buoy · shackle
Diğer Dillerde
AlmancaBoje, Fessel, Fußfessel, Fußschelle, Tonne (dişil) /ˈboːjə/
buoy
çekim: çoğul Bojen · tamlayan Bojen
eş: Ankerboje, Treibboje, Ankerboje, Tonne, Sonarboje, Wasserdriftboje
köken: Via Middle Low German from early modern Dutch boye. Compare contemporary Dutch boei, English buoy.
Fransızcabalise, bouée, entrave, entraver, fers, flotteur (dişil) /ba.liz/
beacon (e.g., a signal fire) · beacon · tag (element of code)
çekim: çoğul balises
köken: Borrowed from Portuguese baliza.
aile: balisage, baliser, baliseur, rubalise
İspanyolcaaherrojar, apea, boya, engrillar, grillete, grillos /aeroˈxaɾ/
to fetter (to shackle or bind up with fetters) · to oppress, keep down
çekim: geçmiş aherrojé · ortaç aherrojado · şimdiki aherroja
İtalyancaboa, ceppi, ferri, incatenare (eril) /ˈbɔ.a/
boa (snake) · boa (scarf)
çekim: çoğul boe
eş: serpente, sciarpa, galleggiante, gavitello
köken: From Latin boa.
Rusçaба́кен, буёк, буй, заковывать, кандалы́, око́вы
разг. буй
Arapçaأَغْلال, شَمَنْدُورَة, عَوَّامَة, غُلّ
hobble · fetter
köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.
Azericebuxov, şamandıra
horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains
çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun
köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).
aile: buxovluq
Kırgızcaкишен
fetter, fetters · shackle, shackles · manacle, manacles
köken: From Proto-Turkic *kiĺen. Cognate to Southern Altai кижен (kižen), etc.
Uygurcaلەيمىلەك
Portekizceagrilhoar, boia, ferros, grilhetas, grilhões, peia /a.ɡɾi.ʎoˈa(ʁ)/
to fetter (to shackle or bind up with fetters) · to fetter (to restrain or impede; to hamper)
çekim: geçmiş agrilhoei · ortaç agrilhoado · şimdiki agrilhoa
köken: From a- + grilhão + -ar.
Yunancaσημαδούρα
αντικείμενο που επιπλέει στη θάλασσα και είναι δεμένο σε άγκυρα· χρησιμοποιείται για να καταδείξει μια περιοχή ή κάτι που βρίσκεται στο βυθό
The name of the Latin script letter V/v.
köken: Borrowed from English vee. Altered slightly so as to distinguish from the letter B.
buoy; a moored float · baize (textile, a woolen stuff)
çekim: çoğul bojar · tamlayan bojs
köken: From Middle Low German boie or Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”), itself of Germanic origin, from Frankish *baukn (“symbol, sign”).
aile: angöringsboj, bojlina, flytboj, förtöjningsboj, klockboj, livboj, ljudboj, lysboj
buoy (float moored in water to mark a location, warn of danger, indicate a navigational channel, or for other purposes)
çekim: çoğul boje · tamlayan boi
eş: pława, gwiździel
köken: Etymology tree German Bojebor. Polish boja Borrowed from German Boje.
Ukraynacaбуй, око́ви, пу́та /bui̯/
buoy
çekim: çoğul буї́ · tamlayan бу́я
köken: Borrowed from Dutch boei.
shackle, fetter
çekim: çoğul kahleet · tamlayan kahleen
köken: From Proto-Finnic *kahlëh, cognate with Karelian kahleh (“shackle, burden”), Ingrian kahle. Proposed to be either a further development of kahle (etymology 2), or alternatively derived from Germanic (compare haahla (“trammel hook”) from Proto-Germanic *hanhlō).
aile: kahleeton, kahlehtia, kahlekoira, kahlekuningas, kahlita, kahlo
buoy (float moored in water to mark a location, warn of danger, or indicate a navigational channel)
çekim: çoğul bójí · tamlayan bójí
eş: bójka
köken: Borrowed from German Boje. First attested in the 19th century.
aile: bójka
Rumencegeamandură (dişil)
buoy
çekim: çoğul geamanduri · tamlayan geamanduri
köken: Borrowed from Ottoman Turkish شماندوره (şamandura), from Greek σημαδούρα (simadoúra).
Macarcabéklyó, bója, lábbilincs /ˈbeːkjoː/
fetter, shackle · hobble (short straps tied between the legs of unfenced horses)
çekim: çoğul béklyók
Latinceattollo, compēs, vinculum
to lift, lift up; raise, raise up; elevate or sustain; rear
çekim: şimdiki attollit · ulaç attollēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin tollō Latin attollō From ad- + tollō.
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççebøye, fotlenke, lenke
Bulgarcaбуй, букаи, оковавам, окови, шамандура (eril) /oˈkɔvi/
shackles, chains
çekim: çoğul око́ви
köken: From Proto-Slavic *okovъ, from *okovati (“to shackle, chain”).
Etimoloji
From Middle Dutch boeye, from Old French boie (“fetter, chain, clog”), from Latin boia (“(leather) collar, band, fetter”).