Ana içeriğe geç
Sözlük

creu

/ˈkɾəw/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "creu" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarmıh, çarpı, haç, karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapraz
Genelçarmıh
Genelçarpı
Genelhaç
Genelkarşı
Genelkarşısında
Genelomuz

Çekim Tablosu

çoğulcreus

Tanım

•cross · withers

Diğer Dillerde

to cross, check, checkmark, tick off (mark with a cross)
çekim: geçmiş kreuzte an · ortaç angekreuzt · şimdiki kreuzt an · ulaç ankreuzend
köken: From an- + kreuzen.
aile: Ankreuzung, Ankreuzer, ankreuzend, angekreuzt
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
Barre-toi !
İspanyolcaaspa, atravesado, contrario, cruz, cruzar, de morros (dişil) /ˈaspa/
cross, St. Anthony's cross · blade, vane (of a windmill, turbine, fan, or helicopter) · z-shaped figure
çekim: çoğul aspas
eş: cruz aspada, cruz de san Andrés, brazo, pala, paleta
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspar
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
Tu sembri arrabbiato.
Rusçaкрест, перекрёстный, попере́чный, противополо́жный, распя́тие, серди́тый /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaخِلَال, صَلِيب, عَبْر
Farsçaچَلیپا, خاج, خاچ, صَلیب /ˈxaːd͡ʒ/
club (♣) · cross
köken: Borrowed from Middle Armenian խաչ (xačʻ, “cross”), from Old Armenian խաչ (xačʻ, “crucifix; cross”).
aile: خاجشویان, خاچشویان, خاجپرست, خاجپرستی
Azericeçarpazlamaq, çataqlamaq, səlib, xaç
cross
çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
Kazakçaайқыш, кірес, крест
crescent pattern
çekim: çoğul айқыштар · tamlayan айқыштың
köken: Metathesized from айшық (aişyq, “crescent pattern”).
Özbekçekrest, salib, xoch
cross
çekim: çoğul saliblar · tamlayan salibning
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Classical Persian صَلِیب (salīb)bor. Uzbek salib Borrowed from Classical Persian صَلِیب (salīb).
aile: salibchi
Tatarcaхач
cross
köken: Borrowed from Armenian խաչ (xačʻ, “cross”).
Кызыл Хач
Türkmencehaç
Kırgızcaайкаш, крест
Uygurcaكرېسىت
Başkurtçaтәре /tæˈɾɪ̞/
cross · icon
çekim: çoğul тәреләр · tamlayan тәренең
köken: Possibly from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky, heaven”). If so, Doublet of тәңре (təñre) — see there for more. Compare with Tatar тәре (täre, “pagan deity; Christian icon”), Karachay-Balkar тейри (teyri, “the supreme deity in the local pagan pantheon”).
Ҡыҙыл Тәре.
Portekizceaspa, atravessado, cernelha, cruz, cruzado, cruzar (dişil) /ˈas.pɐ/
crux decussata (an X-shaped cross, used to crucify people) · Saint Andrew's cross (any X-shaped symbol) · saltire (ordinary in the shape of an X)
çekim: çoğul aspas
köken: From Vulgar Latin *haspa.
aile: aspas
Era um boi de aspa grande / já roído pelos anos / O coitado não sabia / do seu destino tirano
withers
çekim: çoğul ακρωμίες · tamlayan ακρωμίας
Japonca×印を付ける, クロス, 十字, 十字架 /kɯ̟ɾo̞sɨ/
crossing, intersection
çekim: geçmiş クロスした
eş: センタリング
köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.
Korece십자, 십자가 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠/
cross (geometrical figure) · plus (sign)
köken: Sino-Korean word from 十字
İsveççearg, kors, korset, korslägga, kryss, kryssa /arj/
angry, mad
çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast
köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).
Jag blev arg på honom
Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket
Lehçekłąb, krzyż (eril) /ˈkwɔmp/
skein · vapor hanging in the air, creating oval shapes · something bulging, convex
çekim: çoğul kłęby · tamlayan kłębu
eş: kłąb pszczeli
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klǫbъ Polish kłąb Inherited from Proto-Slavic *klǫbъ.
aile: kłębiasty, kłębowy, kłębowisko, kłębić
kłąb mgły
kłąb zimowy
Ukraynacaкриж, протиле́жний, розп'я́ття, схрести́ти, схре́щувати, хо́лка /krɪʒ/
cross · loins
çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа
köken: Borrowed from Polish krzyż.
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
grumpy, cranky, grouchy, morose, irascible
çekim: karşılaştırma äreämpi · üstünlük ärein
köken: From Proto-Finnic *äredä. Cognates include Estonian ärev, Ingrian ärrillää and Karelian ärie.
aile: äreillä, äreys, äreästi, äristä, ärtyä
Çekçekohoutek, kříž (eril) /ˈkoɦou̯tɛk/
cockerel · diminutive of kohout (cock)
çekim: çoğul kohoutci · tamlayan kohoutka
eş: ventil, spoušť, kohoutek luční
Rumencecruce (dişil)
cross
çekim: çoğul cruci · tamlayan cruci
köken: Inherited from Latin crux, crucem. Compare Aromanian crutse, crutsi / cãrutse, cãrutsi.
aile: cruci, cruciadă, cruciș, crucișătură, încruci, încrucișa, încrucișare, încrucișat
Macarcabeikszel, bejelöl, bosszús, dühös, ellentétes, feszület /ˈbɛjɛløl/
to mark · to friend (someone on Facebook; with ismerősként or barátként implied)
çekim: geçmiş bejelöltek
köken: be- + jelöl
aile: bejelölés, bejelölhető, bejelölő, bejelölt, bejelöltet

Etimoloji

Inherited from Old Catalan creu, from older crou (via dissimilation), from Latin crucem. Cf. the evolution of veu (“voice”).

Kelime Ailesi

creu ansada
creu de Lorena
creu grega
creu llatina
creu papal
Creu Roja
creuar
creuera
creueta
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod