νεύρο
/ˈne.vɾo/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "νεύρο" kelimesi Türkçe'de sinir anlamına gelir.
Çeviri
Genelsinir
Çekim Tablosu
çoğulνεύρα
tamlayanνεύρου
Tanım
•nerve · string-like or fiber-like main supporting part of an object · sinew, nervous energy
Diğer Dillerde
AlmancaBegeisterung, Enthusiasmus, Nerv, Rippe, Schwung, Verve (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
nerve · force, power, strength
çekim: çoğul nerfs
köken: Inherited from Middle French nerf, from Old French nerf, inherited from Latin nervus.
aile: à bout de nerfs, avoir les nerfs à vif, crise de nerfs, du nerf, énerver, être sur les nerfs, guerre des nerfs, innerver, nerf crânien, nerf de bœuf
Les nerfs, les garçons! On n'est pas sur un bateau de plaisance.
a type of biscuit or cookie filled with jam
çekim: çoğul costillas
eş: cuaderna
köken: Inherited from Vulgar Latin *costella, diminutive of costa (“rib”). Compare Catalan costella, Italian costola.
aile: costilla de vaca, costilla falsa, costilla flotante, costilla fornacina, costilla verdadera, serrucho de costilla
İtalyancaanimatezza, brio, estro, nervatura, nervo, venatura (dişil)
vivacity, verve
çekim: çoğul animatezze
köken: From animato + -ezza.
Rusçaвдохновение, воодушевление, жи́лка, нерв (nötr) /vdəxnɐˈvʲenʲɪje/
inspiration
çekim: çoğul вдохнове́ния · tamlayan вдохнове́ния
eş: озарение, воодушевление, энтузиазм
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въдъхновениѥ (vŭdŭxnovenije), which itself is probably a calque of Greek ἔμπνοια (émpnoia, “inspiration”). Compare typologically Latin īnspīrō (whence инспири́ровать (inspirírovatʹ)); ве́яние (véjanije), наве́ять (navéjatʹ), навева́ть (navevátʹ) (< веять (vejatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); влия́ть (vlijátʹ), влия́ние (vlijánije).
Arapçaعَصَب
Farsçaعَصَب
nerve
çekim: çoğul əsəblər · tamlayan əsəbin
köken: From Arabic عَصَب (ʕaṣab).
aile: əsəbi, əsəbləşdirmək, əsəbləşmək
nerve
çekim: çoğul asablar · tamlayan asabning
köken: Borrowed from Arabic عَصَب (ʕaṣab).
aile: asabiy, asabiyat, asabiylanmoq, asabiylashmoq, asabiylik
Türkmencenerv
Kırgızcaнерв
grain of wood · a similar line in leather, paper, etc.
çekim: çoğul nerven
köken: From earlier nerve, from Middle Dutch *narwe, either inherited from Old Dutch *narwa or borrowed from Middle Low German narwe, eventually from Proto-Germanic *narwō, from earlier *arwaz (“scar”). For the change of -rwe → -rf, compare verf. Cognate with German Narbe (“scar”).
aile: houtnerf
nerve (bundle of neurons) · nerve; stamina
çekim: çoğul nervos
köken: From Old Galician-Portuguese nervo, nervio from Latin nervus (“nerve; tendon”), from Proto-Indo-European *(s)new-.
aile: nervo abducente, nervo acessório, nervo acústico, nervo axilar, nervo cervical, nervo ciático, nervo craniano, nervo cubital, nervo espinhal, nervo facial
Korece신경 /ɕʰinɡjʌ̹ŋ/
nerves · one's feelings on a subject
köken: Sino-Korean word from 神經, from 神 (“spirit”) + 經 (“to pass”)
aile: 시각신경(視覺神經), 신경 세포(神經細胞), 신경계(神經系), 신경다양성(神經多樣性), 신경전형적(神經典型的)
신경이 쓰이다
신경을 쓰다
İsveççebladnerv, nerv, stuns
a nerve (bundle of neurons, and courage, mental stability, etc., similar to English)
çekim: çoğul nerver · tamlayan nervs
köken: Borrowed from Latin nervus, likely related to Ancient Greek νεῦρον (neûron).
aile: ansiktsnerv, bladnerv, gå någon på nerverna, hjärtnerv, hörselnerv, ischiasnerv, livsnerv, luktnerv, nervbana, nervcell
verve, vigor, zest
çekim: çoğul bigle · tamlayan bigla
eş: animusz, werwa, zapał
köken: Borrowed from German Bügel, from Middle High German bügele.
z biglem
Ukraynacaнерв /nɛrʋ/
nerve
çekim: çoğul не́рви · tamlayan не́рва
köken: Derived via Western European languages from Latin nervus.
aile: нервува́ти
nerve
çekim: çoğul तंत्रिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit तन्त्रिका (tantrikā).
Fincehermo, innostus, kaari, lehtisuoni, palo, suoni /ˈhermo/
nerve (bundle of neurons) · nerve, nerves (one's ability to control oneself) · snap (card game)
çekim: çoğul hermot · tamlayan hermon
köken: From Proto-Finnic *hërmo (“sinew? blood vessel?”). Furthermore perhaps in some way related to hervota.
aile: ajan hermo, hermoilla, -hermoinen, -hermoisuus, hermosto, hermostua, hermoton, hermottaa, hervoton, aivohermo
Minulta menee kohta hermot.
Hän on aivan hermona.
Alat käydä hermoilleni.
nerve
çekim: çoğul čivy · tamlayan čivu
köken: From čít (“to sense”) + -v.
aile: čivnatý, čivový, vyčivený
nerve
çekim: çoğul nervi · tamlayan nervului
köken: Borrowed from Latin nervus or Italian nervo.
blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)
çekim: çoğul erek
köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).
aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér
İbraniceעוֹרֵק, עָצָב
Latincenervus /ˈnɛr.wʊs/
a sinew, tendon, nerve, muscle · a cord, string or wire; string of a musical instrument; bow, bowstring; cords or wires by which a puppet is moved · the leather with which shields were covered
çekim: çoğul nervī · tamlayan nervī
köken: By a metathesis of Old Latin *neuros, from Proto-Italic *(s)nēuros, a thematicization of Proto-Indo-European *snḗh₁wr̥ (“sinew, tendon”). Cognates include Ancient Greek νεῦρον (neûron, “tendon, string, nerve”), Old English sinu (“tendon, nerve, sinew”). More at English nerve.
aile: ēnervis, Nerva, nervālis, nerviceus, nervicus, nervīnus, nervōsus, nervulus
Etimoloji
From Ancient Greek νεῦρον (neûron).