erkennbar
ALMANCA → TR
Almanca "erkennbar" kelimesi Türkçe'de ayırt edilebilir, fark edilebilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırt edilebilir
Genelfark edilebilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmaerkennbarer
üstünlükam erkennbarsten
Tanım
•recognizable, discernible, visible, identifiable
Diğer Dillerde
Fransızcadiscernable, identifiable, reconnaissable, transparent /di.sɛʁ.nabl/
discernible
köken: From discerner + -able.
İspanyolcadiscernible, identificable, recognoscible, reconocible, transparente /disθeɾˈnible/
discernible
İtalyancadiscernibile, riconoscibile /diʃ.ʃerˈni.bi.le/
discernible
zıt: indiscernibile
köken: From Late Latin discernibĭlis.
aile: discernibilmente
Rusçaопознава́емый, очеви́дный, ощути́мый, прозра́чный, различи́мый, распознава́емый
Felemenkçebespeurbaar, herkenbaar, identificeerbaar, waarneembaar /ˌbəˈspeːr.baːr/
detectable; able to be sensed · trackable
çekim: karşılaştırma bespeurbaarder · üstünlük bespeurbaarst
köken: From bespeuren (“to sense”) + -baar.
Portekizceclaro, identificável, óbvio, transparente /ˈkla.ɾu/
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
Yunancaαναγνωρίσιμος, ευδιάκριτος
recognisable (UK), recognizable (US)
translucent · transparent
çekim: karşılaştırma mer genomskinlig · üstünlük mest genomskinlig
köken: Compound of genom (“through”) + skina (“shine”) + -lig (“-ly”), similar to English see-through. According to SO attested since 1681.
Lehçedostrzegalny, identyfikowalny, jasny, oczywisty, rozpoznawalny, wyczuwalny /dɔs.tʂɛˈɡal.nɘ/
perceptible, noticeable, discernible
çekim: karşılaştırma bardziej dostrzegalny · üstünlük najbardziej dostrzegalny
eş: zauważalny, widzialny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *sterťi Polish strzec Polish dostrzec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish dostrzegać Proto-Slavic *-aľь Polish…
Fincehavaittava, ilmeinen, läpinäkyvä, näkyvä, tunnistettava /ˈhɑʋɑi̯tːɑʋɑ/
present passive participle of havaita
aile: havaittavasti, havaittavuus
Çekçeidentifikovatelný, rozeznatelný, rozpoznatelný, zřejmý, zřetelný /ˈɪdɛntɪfɪkovatɛlniː/
identifiable
zıt: neidentifikovatelný
köken: From identifikovat + -telný.
Rumenceclar, evident, identificabil, limpede, vădit /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcaátlátható, azonosítható, felismerhető, világos /ˈaːtlaːthɒtoː/
transparent, clear
çekim: karşılaştırma átláthatóbb · üstünlük legátláthatóbb
zıt: átláthatatlan
köken: From átlát (“to see through”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: átláthatóan, átláthatóság
İbraniceגְּלוּי
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Norveççeåpenbar, gjenkjennbar, gjenkjennelig, identifiserbar, opplagt
Bulgarcaзабележим, очевиден, различим, разпознаваем, явен /ot͡ʃɛˈvidɛn/
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
Slovakçarozpoznateľný
Galiçyacatransparente
transparent · evident, clear
köken: Learned borrowing from Medieval Latin trānspārēns, trānspārēntem (“transparent”), from transpareō, from Latin trans + pareō.
İrlandacafollasach, infheicthe, le feiceáil, so-aitheanta, trédhearcach
clear, evident, open, plain · explicit · transparent
çekim: karşılaştırma follasaí · üstünlük is follasaí
köken: From Old Irish foillsech (“evident, visible; bright, ardent”) (compare Scottish Gaelic follaiseach). By surface analysis, follas (“overt”) + -ach (adjectival suffix).
aile: follasacht
Esperantomalkaŝema, rekonebla /rekoˈnebla/
recognizable
zıt: nerekonebla
köken: Etymology tree Esperanto rekoni Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…
Pencapçaਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰ
visible, discernible, in sight
köken: ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ (driśṭī, “sight”) + ਗੋਚਰ (gocar, “fit for”)
aile: ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗੋਚਰਤਾ
Lüksemburgcatransparent
Manksçayn-enneydagh
asttresparente
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar