patente
/paˈtẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "patente" kelimesi Türkçe'de buluş belgesi, patent anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluş belgesi
Genelpatent
Çekim Tablosu
çoğulpatentes
Tanım
•patent (explicit and obvious)
Diğer Dillerde
AlmancaPatent /paˈtɛnt/
patent, to be recognized everyone
çekim: karşılaştırma patenter · üstünlük am patentesten
köken: Borrowed from Latin patēns.
Fransızcabrevet (eril) /bʁə.vɛ/
a patent · a teaching license or certificate
çekim: çoğul brevets
köken: From brève + -et.
İspanyolcapatente /paˈtente/
patent · blatant, obvious · clear, clear-cut
çekim: çoğul patentes
köken: From Latin patentem.
aile: patentemente
İtalyancabrevetto (eril) /breˈvet.to/
patent (of a new invention)
çekim: çoğul brevetti
eş: paternità, concessione, privilegio, esclusiva, privativa, attestato
köken: Borrowed from French brevet, diminutive of bref.
Rusçaочеви́дный, пате́нт, я́вный
Arapçaبَرَاءَة اِخْتِرَاع
Farsçaعیان /ʔi.ˈjaːn/
obvious, clear
köken: Borrowed from Arabic عِيَان (ʕiyān).
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است!
غم دل تا بکی زان سرو سیمین تن نهان سازم همان بهتر که حال خویشتن با او عیان سازم
Yunancaευρεσιτεχνία, πατέντα
η ανακάλυψη νέου τεχνικού μέσου, προϊόντος, οργάνου, μεθόδου ή διαδικασίας
eş: πατέντα, επινόηση, εφεύρεση, δημιούργημα
Japonca専売特許, 明らかな, 特許 /to̞k̚ʲkʲo̞/
letter patent; patent · concession
aile: 特許会社, 特許企業, 特許局, 特許権, 特許原簿, 特許審判, 特許品, 特許法, 特許料
東京特許許可局
Korece특허, 특허권
İsveççepatent (nötr) /paˈtɛnt/
patent
çekim: çoğul patents · tamlayan patents
aile: pantentsökt, patentanspråk, patentansökan, patentbyrå, patentlås, patentskydd, patentskydda, patentverk
obvious
çekim: karşılaştırma bardziej oczywisty · üstünlük najbardziej oczywisty
eş: bezdyskusyjny, bezsporny, bezsprzeczny, ewidentny, jaskrawy, namacalny
zıt: dyskusyjny, sporny, wątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oczy Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *vistъ Old Polish oczwisty Polish oczywisty Inherited from Old Polish oczwisty.
aile: oczywistość, oczywista
patent
çekim: çoğul पेटेंटों
köken: Borrowed from English patent.
Finceilmeinen, luokitus, patentoitu tuote, patentti, suoranainen /ˈilmei̯nen/
apparent, evident, obvious, manifest
çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin
köken: From ilme + -inen.
aile: ilmeisesti, ilmeisyys
Çekçepatent (eril) /ˈpatɛnt/
patent (declaration issued by a government to an inventor)
çekim: çoğul patenty · tamlayan patentu
aile: patentový
İbraniceדֵּרוּג
patent
çekim: çoğul oktroi-oktroi
köken: From Dutch octrooi (“patent”), from Middle Dutch octroy, possibly from Latin auctōrō, auctor. Compare to French octroi (“grant; concession”).
Vietnamcabằng độc quyền sáng chế, bằng sáng chế
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
Taycaสิทธิบัตร /sit̚˨˩.tʰi˦˥.bat̚˨˩/
patent: right conferral document.
köken: From สิทธิ (sìt-tí, “right; title”) + บัตร (bàt, “leaf; card; paper”).
Katalancapatent (dişil) /pəˈtent/
patent
çekim: çoğul patents
köken: Borrowed from Latin patentem, from pateō.
İrlandacagrád, paiteanta (eril) /ɡɾˠɑːd̪ˠ/
grade; degree, class · rating
çekim: çoğul gráid · tamlayan gráid
köken: From Old Irish grád, but with /d̪ˠ/ restored under the influence of English and French grade; all of which are borrowed from Latin gradus.
aile: díghrádaigh, grád gnó, grád pá, grádach, grádaigh, grádán, íosghrádaigh
Gürcüceპატენტი /pʼätʼe̞ntʼi/
patent
çekim: çoğul პატენტები · tamlayan პატენტის
köken: Derived from German Patent.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin patentem.