Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

manifestar

/manifesˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "manifestar" kelimesi Türkçe'de belli, gümrük bildirimi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelli

Genelgümrük bildirimi

Çekim Tablosu

geçmişmanifesté

ortaçmanifestado

şimdikimanifiesta

Tanım

•to manifest, reveal, display, show · to declare, express · to protest (publicly demonstrate)

Diğer Dillerde

Almancademonstrieren , Ladungsliste , manifest , manifestieren

to demonstrate (to participate in or organize a public display of group opinion)

çekim: geçmiş demonstrierte · ortaç demonstriert · şimdiki demonstriert · ulaç demonstrierend

eş: vorführen, veranschaulichen, bekunden

köken: From Latin demonstro.

Fransızcabordereau , manifeste , manifester (eril) /bɔʁ.də.ʁo/

bordereau

çekim: çoğul bordereaux

İtalyancamanifestare , manifesto /ma.ni.fesˈta.re/

to express, to reveal (an idea, opinion, doubt, intention, etc.) · to demonstrate, to protest (to participate in a public demonstration)

çekim: geçmiş manifestàto · ortaç manifestàto · şimdiki manifèsta · ulaç manifestànte

eş: evidenziare, mostrare, palesare, rilevare, render noto, rendere noto

köken: From Latin manifēstāre (“to exhibit, make public”), derived from manifēstus (“apparent, palpable”).

Rusçaочеви́дный , прояви́ть , проявля́ть , я́вный

Arapçaاحْتَجَّ , تَظَاهَر , ظَاهِر

Felemenkçemanifest , manifesteren , vrachtbrief , vrachtlijst (nötr)

manifest

çekim: çoğul manifesten

köken: Borrowed from Middle French manifeste.

Portekizceevidente , manifestar , manifesto /e.viˈdẽ.t͡ʃi/

evident; obvious; self-explanatory

çekim: karşılaştırma mais evidente · üstünlük o mais evidente

eş: ostensivo

köken: Borrowed from Latin ēvidentem.

aile: evidentemente

Yunancaδιαδηλώνω /ði̯a.ðiˈlo.no/

to demonstrate, protest; literally: "I demonstrate/protest"

çekim: geçmiş διαδήλωσα · ortaç έχοντας διαδηλώσει · şimdiki διαδηλώνει · ulaç διαδηλώνοντας

Japonca明らかな , 積荷目録 , 表明する

Korece나타나다 /na̠tʰa̠na̠da̠/

to appear, to become manifest

çekim: geçmiş 나타났다

eş: 드러나다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나다〮나다〮 (Yale: nàt-á nà-tá). Equivalent to 낟다〮 (Yale: nàt-tá, “to emerge, to appear”) + 나다〮 (Yale: nà-tá, “to exit”). As the former verb is now obsolete, the word has become monomorphemic.

İsveççedemonstrera , manifest , manifestera , tydlig , uppenbar

to demonstrate (show or explain) · to demonstrate (participate in or organize a demonstration)

çekim: geçmiş demonstrerade · ortaç demonstrerad · ulaç demonstrerande

Lehçedemonstrować , zademonstrować /dɛ.mɔnsˈtrɔ.vat͡ɕ/

to demonstrate (show how to use something) · to demonstrate (show the steps taken to create a logical argument or equation) · to demonstrate (participate in a demonstration)

çekim: geçmiş demonstrowano · şimdiki demonstruje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…

Ukraynacaви́явити , виявля́ти , прояви́ти , проявля́ти

Fincedemonstroida , ilmaista , ilmeinen , ilmetä , ilmiselvä , luettelo /ˈdemonstroi̯dɑˣ/

To demonstrate.

çekim: geçmiş demonstroinut · şimdiki demonstroi · ulaç demonstroiva

köken: Internationalism (see English demonstrate), ultimately from Latin dēmōnstrō and adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: demonstrointi

Çekçedemonstrovat , projevit , projevovat /ˈdɛmonstrovat/

to demonstrate (to participate in or organize a public display of group opinion)

çekim: geçmiş demonstrovavše · ortaç demonstrovala · şimdiki demonstruje

Rumencese manifesta

Macarcacsomagjegyzék , konszignáció , ládalista , rakományjegyzék , szembeszökő , tételjegyzék

İbraniceהפגין /hifˈɡin/

To demonstrate, to protest.

çekim: geçmiş הִפְגַּנְתָּ

köken: From the root פ־ג־ן (p-g-n).

Latincemanifestus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/

manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident

çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus

zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus

köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.

aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō

Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō

spīrāns ac vītae manifesta

Dancaåbenbar , håndgribelig , konkret , manifest , manifestere /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/

obvious · apparent

köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.

Norveççeåpenbar , demonstrere , manifest , manifestere

Endonezcemanifes /maˈnifɛs/

manifest: · manifesto: a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

köken: Borrowed from Dutch manifest, from Middle French manifeste, from Latin manifestus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendō (“strike”). Doublet of manifesto.

Vietnamcabiểu hiện , biểu tình /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/

to express; to manifest

köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).

Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.

Bulgarcaдемонстрирам , манифе́ст , очеви́ден , показвам , проявявам , я́вен /poˈkazvɐm/

to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate

çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ

köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)

Katalancamanifest , manifestar (eril) /mə.niˈfest/

manifest, obvious

çekim: çoğul manifests

Galiçyacamanifestar