manifesto
/ma.niˈfɛs.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "manifesto" kelimesi Türkçe'de afiş, belli, farklı, gaga, gümrük bildirimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiş
Genelbelli
Genelfarklı
Genelgaga
Genelgümrük bildirimi
Genelmanifesto
Genelteksir
Çekim Tablosu
çoğulmanifesti
Tanım
•manifest, apparent, evident, obvious
Diğer Dillerde
Informationsblatt, das ausgehängt wird
Fransızcaaffiche, bec, bordereau, divers, hallebarde, manifeste (dişil) /a.fiʃ/
poster · placard · sign
çekim: çoğul affiches
eş: poster
köken: Deverbal from afficher (“to put up, display”).
aile: à l'affiche, tête d'affiche
İspanyolcaafiche, cartel, declaración, explícito, letrero, manifestar (eril) /aˈfit͡ʃe/
poster (advertisement)
çekim: çoğul afiches
eş: cartel, póster
köken: Borrowed from French affiche.
Rusçaалеба́рда, афи́ша, клюв, ко́пия, манифе́ст, очеви́дный /klʲuf/
beak, bill
çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва
eş: хлебало, варежка, пасть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.
aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый
Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)
Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)
Arapçaأَفِيش, بَيَان, ظَاهِر, لَافِتَة, مُتَنَوِّع, مُلْصَق
dog (four-legged animal) · Canis Major, Canis Minor
çekim: çoğul کلاب
köken: Borrowed from Arabic كَلْب (kalb), from Proto-Semitic *kalb-.
Azericeafişa, bəyannamə, dimdik, fərman-hümayun, manifest, plakat /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaафиша, жарқағаз, манифест, плакат, тұмсық
beak · trunk
çekim: çoğul тұмсықтар · tamlayan тұмсықтың
köken: From Proto-Turkic *tumšuk (“beak”). Cognate with Turkish tumşuk (“large beak”), Kyrgyz тумшук (tumşuk, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Özbekçeafisha, manifest, plakat, tumshuq
Türkmenceafişa, plakat
Kırgızcaафиша, манифест, плакат, тумшук
beak; bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognates include Turkish tumşuk (“large beak”), Kazakh тұмсық (tūmsyq, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Uygurcaپىلاكات, تۇمشۇق
Felemenkçebek, divers, hellebaard, manifest, onverholen, openlijk (eril) /bɛk/
a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth
çekim: çoğul bekken
eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.
aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut
De raaf had een stuk kaas in zijn bek.
Hou je bek!
Portekizceanúncio, bico, cartaz, declaração, evidente, manifestar (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaαφίσα, διαφήμιση, λογαριασμός, μανιφέστο, ποικιλόπτυχος, πολλαπλός (dişil)
poster, bill
çekim: çoğul αφίσες · tamlayan αφίσας
eş: πόστερ
köken: From French affiche.
αφίσα θεάτρου
placard, banner
köken: Borrowed from English placard.
İsveççeaffisch, affischera, anslag, hacka, hillebard, manifest
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
Lehçeafisz, dziób, halabarda, jawny, manifest, plakat (eril) /ˈa.fiʂ/
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
Ukraynacaафі́ша, ви́явити, виявля́ти, деклара́ція, дзьоб, маніфе́ст /d͡zʲɔb/
beak
çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба
köken: Borrowed from Polish dziób.
Hintçeइश्तहार, घोषणापत्र, चोंच, पोस्टर, प्लैकर्ड (eril) /ɪʃ.t̪ə.ɦɑːɾ/
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
Finceavoin, hakata, hilpari, ilmaista, ilmeinen, ilmentymä /ˈɑʋoi̯n/
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
Çekçemanifest, neskrývaný, otevřený, plakát, projevit, projevovat (eril) /ˈmaɲɪfɛst/
manifesto
çekim: çoğul manifesty · tamlayan manifestu
eş: deklarace
Rumenceafiș, anunța, cioc, halebardă, inventar, listă (nötr) /aˈfiʃ/
poster
çekim: çoğul afișe · tamlayan afișului
köken: Borrowed from French affiche.
Macarca-jegy, -levél, csőr, falragasz, jegyzék, kiáltvány /ˈt͡ʃøːr/
beak (rigid structure projecting from the front of a bird’s face, used for eating) · spout, nozzle (protruding tube or lip whose purpose is to direct the flow of a liquid) · piehole, trap (a person’s mouth, especially in relation to talking)
çekim: çoğul csőrök
köken: Blend of cső (“tube”) + orr (“nose”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csőrű
A harkályok nem túl hosszú csőre rendkívül kemény és éles hegyben végződik.
A teáskanna az előbbi kannáknál alacsonyabb, kiöntő csőre szűrővel van ellátva.
– Te csak fogd be a csőröd! – inti le a lány.
İbraniceכְּרָזָה, מָניפֶסט, מִנְשָׁר, מַקּוֹר, תָּכְנִיָּה
Latincemanifestus, multiplex, rostrum, titulus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
Etimoloji
Borrowed from Latin manifestus.